МЕМОРИАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА на Английском - Английский перевод

• memorial complex

Примеры использования Мемориального комплекса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь состоялось открытие мемориального комплекса.
We opened the memorial complex here.

Макет мемориального комплекса« Брестская крепость- герой».
The scale model of the Memorial Complex«Brest Hero-Fortress».

Пятничная молитва, экскурсия вокруг мемориального комплекса Аль Бухари.
Friday prayer, excursion around Al-Bukhari Memorial Complex.

Посещение мемориального комплекса продолжится также 25 апреля.
Visits to the memorial complex will continue on April 25.

Торжественная церемония прошла натерритории мемориального комплекса« Высота Огурец».
The ceremony took place atthe memorial complex“The high point ofCucumber”.

Автором мемориального комплекса является сербский архитектор Богдан Богдановик.
Author of the memorial complex is Serbian architect Bogdan Bogdanović.

Дидье Буркхальтер также посадил ель в Сквере памяти мемориального комплекса.
Didier Burkhalter also planted a fir-tree in the Memory Park of the memorial complex.

Размер мемориального комплекса совершенно не соответствует масштабам города.
The size of the memorial complex is completely at odds with the size of the city.

Работы по благоустройству аллеи и расположенного на ней мемориального комплекса начаты.
Works on the improvement of the Alley and the memorial complex located on it have been started.

Веб- сайт Мемориального комплекса лагеря для военнопленных Цайтхайн возле г. Риза.
Website of the memorial of the Zeithain prisoner-of-war camp near Riesa.

Президент Франции также посадил ель в Сквере памяти мемориального комплекса.
The President of France also planted a fir tree at the Memory Park of the Memorial Complex.

Веб- сайт мемориального комплекса на месте бывшего лагеря для подневольных рабочих в Берлине- Шеневайде.
Website of the forced labor camp memorial in Berlin-Schöneweide.

Архитектурной доминантой мемориального комплекса является шестигранная башня- маяк высотой 17, 5 м.
Architectural dominant of the memorial complex is hexagonal tower lighthouse 17.5 m high.

В 1966 году он стал главным архитектором проекта по строительству мемориального комплекса« Брестская крепость- герой».
In the late 1960s, the construction of the war memorial complex"Brest Hero Fortress" was started.

Строительство мемориального комплекса началось в октябре 2009 года и длилось около 6 месяцев.
Construction of the memorial, which started in 2009, lasted for three years.

Овику Абраамяну представили подробности программы работ по благоустройству музея и мемориального комплекса героической обороны Мусалера.
Hovik Abrahamyan was given details of the ongoing museum and memorial complex renovation and improvement work.

Элементом мемориального комплекса является фигура плачущего ангела- хранителя.
One more element of the memorial is the figure of a guardian angel crying.

Музей расположен неподалеку от мемориального комплекса геноцида, возвышающегося на холме Цицернакаберд.
The museum is located near the Genocide memorial complex, which rises on the hill of Tsitsernakaberd.

Колласъярви», проходившего 21 марта 2004 года на территории историко- мемориального комплекса« Колласъярви» в Суоярвском районе.
Kollasjärvi", held on 21 March 2004 on the territory of the Historic- Memorial Complex"Kollasjärvi" in the Suojärvi district.

В 1985- 1990гг. работал директором мемориального комплекса Сардараnатской битвы и Государственного музея этнографии Армении.
From 1985-1990 he was the director of Armenia Ethnography Museum and Sardarabad Memorial Complex.

В состав мемориального комплекса входят музей, выставка военной техники под открытым небом, батарея береговой обороны, большой засаженный дубами парк.
The composition of the memorial complex includes a museum, exhibition of military equipment in the open air, coastal defense battery, and a large park planted with oaks.

Кроме этого, под открытым небом на территории мемориального комплекса собрано более 100 образцов военной техники 1941- 1945 гг.
Besides, open-air in the territory of a memorial complex more than 100 samples of military equipment of 1941-1945 are collected.

И на стенах мемориального комплекса мы ничего не написали, потому что ни одно слово не может выразить то, что произошло, то, что мы чувствуем.
And we engraved nothing on the walls of the Memorial, because there are no words that can express what we are going through.

В ходе торжественного мероприятия на территории мемориального комплекса брянские энергетики высадили Аллею Памяти из деревьев и кустарников.
During a festive ceremony at the memorial complex the Bryansk power engineers planted the Memory Alley of trees and shrubs.

В преддверии 100- летней годовщины Геноцида армян, в этот раз вместе с послами мы посадили деревья на склоне мемориального комплекса« Цицернакаберд»»,- отметил Тарон Маргарян.
At the threshold of the 100th anniversary of the Armenian Genocide, together with the ambassadors we planted trees at the slope of the memorial complex"Tsitsernakaberd", noted Taron Margaryan.

Этот музей является филиалом мемориального комплекса« Брестская крепость», но не входит непосредственно в состав этого мемориального комплекса.
This museum is a branch of the memorial complex"Brest Fortress", but does not enter directly into this memorial complex.

В 2012 году была зарегистрирована самая высокая посещаемость Мемориального комплекса в Лети близ Писека с момента его открытия: его посетили 11 963 человека.
In 2012, the Memorial Lety near Písek had the highest attendance since the start of its activities, when it was visited by 11,963 visitors.

Сегодня я выехал в Прагу из мемориального комплекса Геноцида армян, где мы воздали дань уважения памяти невинных жертв Геноцида армян.
Today I embarked on the road to Prague from the Armenian Genocide Memorial, where I paid tribute to the memory of the innocent victims of the Armenian Genocide.

Студенты первого курса КАЗГЮУ ознакомились с историей Музейно- мемориального комплекса памяти жертв политических репрессий и тоталитаризма-« АЛЖИР».
KAZGUU's first-year students learned about the history of"ALZHIR"- the Museum and Memorial Complex for the Memory of the Victims of Political Repressions and Totalitarianism.

Успешно преодолев дистанцию до мемориального комплекса в Шерпенах, активисты" Нашей партии" возложили цветы к памятнику воинам- освободителям на мемориале.
Successfully passing the distance to the memorial complex in Sherpeny, activists of Our Party laid flowers to the monument to soldiers-liberators at the memorial..