МЕМОРИАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ на Английском - Английский перевод

• memorial stone

Примеры использования Мемориальный камень на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1977 году установлен мемориальный камень.
A memorial stone was created in 1977.

Мемориальный камень профессора Эрика Кумари.
Memorial stone to Professor Eerik Kumari.

Эй, почему это Перд Хэпли открывает мемориальный камень?
Hey, why is Perd Hapley unveiling the memorial stone?

Мемориальный камень был установлен год спустя его коллегами.
The memorial stone was erected a year later by his colleagues.

В 2015 году на месте сражения был установлен мемориальный камень.
In 2015, a memorial stone was erected in the battlefield.

Мемориальный камень был спроектирован его сыном Родериком.
His memorial stone was designed by his only surviving child, Roderick.

В память об этом был установлен мемориальный камень Olde Mølle« Старая мельница».
This is marked by the memorial stone at Olde Mølle English Ancient mill.

Маммасте: мемориальный камень хуторской школы, школа основана в 1682 году.
Mammaste: a monument of a Peasants' school, the school was founded in 1682.

У церкви в 1889 году открыли мемориальный камень Старому Стендеру.
In 1889 a commemoration stone in honour of the Old Stenders was placed by the church.

Октября 2006 года в Швеции, недалеко от места автокатастрофы был установлен мемориальный камень.
On October 3, 2006, a memorial stone was unveiled in Sweden near the scene of the fatal crash.

Поблизости от него воздвигнут небольшой мемориальный камень, посвященный воинам- аборигенам.
Near it was erected a small memorial stone, dedicated to Aboriginal.

В 2007 году на Блэк- ривер( Ямайка) у места, где причалил« Зонг», был установлен мемориальный камень.
In 2007, a memorial stone was erected at Black River, Jamaica, near where Zong would have landed.

Мемориальный камень Йынну установлен в его родной деревне Роотсикюла, указывая место рождения храброго капитана.
The memorial stone erected in honour of Kihnu Jõnn stands in Rootsiküla and marks the captain's birthplace.

Главная церемония состоялась на лужайке перед Quinn' s Pub, где был заложен мемориальный камень.
The main ceremony was held on the green in front of Quinn's Pub, where an inscribed commemorative stone was erected.

У дворца находится мемориальный камень писателю Мартиню Калндруву( 1916- 1992), родной дом которого находится поблизости.
Next to the castle there is a memorial stone for writer Martins Kalndruvis(1916- 1992), whose native house used to be nearby.

В расположенной на юге Кихну деревне Роотсикюла находятся мемориальный камень Кихну Йыннь, метеорологическая станция и маяк.
Rootsiküla, in the southern part of Kihnu, is home to a memorial stone dedicated to the legendary seafarer Kihnu Jõnn, the island's weather station, and its lighthouse.

Парковая зона Кренгольма, находящаяся на левом берегу реки Нарвы, на прибрежном краю которой, около реки, стоит мемориальный камень в память о забастовке 1872 года.
The park section of Krenholm on the left bank of the River Narva at the riverward edge of which there is a memorial stone to the strike of 1872.

Один- это маленький обелиск возле синагоги, открытый в 2008 году, второй- мемориальный камень на улице Киевская, поставленный в августе 2014 года.
One is a small obelisk near the synagogue erected in 2008 and another is a memorial stone along Kievskaya Street, erected in August of 2014 see the pictures below.

На уступе Кирбла находится мемориальный камень активного защитника природы, профессора орнитологии Эрика Кумари( урожденный Ситс, 1912- 1984), который родился в Кирбла.
A memorial stone dedicated to Eerik Kumari(born Sits, 1912-1984), an advocate of nature protection and a professor of ornithology, is located on Kirbla escarpment.

Тира умерла раньше Горма, который воздвиг в ее честь мемориальный камень в Еллинге, на котором она называется« Гордостью Дании» или« Украшением Дании».
Thyra died before Gorm, who raised a memorial stone to Thyra at Jelling, which refers to her as the"Pride of Denmark" or the"Ornament of Denmark" Old Danish: tanmarka but, Modern Danish.

Буссо фон Алвенслебен( англ. Dr. Busso von Alvensleben) и мэр острова Инуссес в Эгейском море Евангелос Элиас Ангелакос( англ. Evangelos Elias Angelakos), торжественно открывший мемориальный камень.
Guests included the German Ambassador Dr. Busso von Alvensleben and the Mayor of the Oinousses Islands in the Aegean, Evangelos Elias Angelakos, who unveiled the memorial stone.

Музей, кладбище и православная церковь расположены поблизости от Линакюла, маяк и мемориальный камень легендарному« дикому капитану» Кихнускому Йынню находятся дальше к югу.
The museum, the cemetery, and the Orthodox church are located close to each other in Linaküla, while the lighthouse and the memorial stone dedicated to Kihnu Jõnn are located further in the south.

Кусок крепостной стены, трон и мемориальный камень, на котором написано, что здесь располагалась ставка тюркских каганов и казахских ханов- это уже то, что появилось на городище совсем недавно.
A piece of fortress wall, a throne and a memorial stone which states that here was located the capital of Turkic khagans and Kazakh khans- all these things have only appeared at the ancient site very recently.

Деревня Саэра, место сражения Освободительной войны и мемориальный камень- в деревне Саэра, на границе нынешнего Национального парка, состоялось успешное для эстонцев сражение Освободительной войны между эстонским бронепоездом 3 и латышскими красными стрелками.
The village of Saera and a battlefield from and memorial stone dedicated to the Estonian War of Independence- In the village of Saera, on the borders of the national park, a battle was fought in the Estonian War of Independence.

В 2005 году община эстонских евреев планирует установить пять мемориальных камней.
The Estonian Jewish community intends to put up five memorial stones in 2005.

В парке в деревне Кривошин имеется несколько мемориальных камней и плит.
The park is in the village of Kryvoshyn there are several memorial stones and slabs.

Присутствующие возложили цветы к мемориальному камню, установленному в память о подвиге осетинских ребят, 28 лет назад преградивших путь в город многотысячной толпе грузинских националистов.
Those present laid flowers to the memorial stone established in memory of the feat of Ossetian guys, who 28 years ago had blocked the way of thousands of Georgian nationalists to the city.

Апреля 2008 года городской совет Мюнхена принял решение назвать место установки этого мемориального камня Манчестерплац( нем. Manchesterplatz) в переводе:« Манчестерская площадь».
On 24 April 2008, the Munich city council decided to name the site where the memorial stone is placed"Manchesterplatz" Manchester Square.

Важной частью этих торжеств является церемония у мемориального камня в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
An important component of these past observances has been a ceremony held at the commemorative stone at United Nations Headquarters.

Пурнаварман поставил семь мемориальных камней с надписями, распростряняющими его правление на территорию, включающую современные территории провинций Бантен и Западной Явы.
Purnawarman left seven memorial stones with inscriptions bearing his name spread across the area, including the present-day Banten and West Java provinces.