МЕСТУ НАЗНАЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• destination
• destinations

Примеры использования Месту назначения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценить время доставки к месту назначения.
Estimate the delivery time to destination.

Расходы по проезду к месту назначения и обратно;
The cost of travel to a destination and back;

Далее RTMP поток отправляется к месту назначения.
Then, the RTMP stream is sent to the destination.

Введите имя и путь к месту назначения Unicode PST файл.
Type the name and path of the destination Unicode PST file.

Заключительный выезд к собственному месту назначения.
Day 17 Final Departure to your own destination.

Выбирать ближайший аэропорт к месту назначения и возвращения.
Choose the airport closest to the destination and return cities.

Безопасность и своевременная доставка к месту назначения.
Safe and just delivery to the place of destination.

To сделать это в одной части к месту назначения с cargo.
To make it in one piece to the destination with the cargo.

В обычном путешествии ты передвигаешься к месту назначения.
In conventional travel you move towards the destination.

К месту назначения отправляемся либо из Тбилиси либо из Кутаиси.
We depart to the destination either from Tbilisi or from Kutaisi.

Доставка грузов в/ из порта к месту назначения.
Delivery of goods to/ from the port to the destination.

Найти ближайшие отели по месту назначения или Вашему текущему месторасположению.
Search hotels by destination or user's current location.

Позволяет автоматически прокладывать маршрут к месту назначения.
Allows you to automatically route to the destination.

Приведите своих животных к месту назначения, разумно используя короткие пути!
Lead your animals to the destination by using clever shortcuts!

Следуйте по стрелке, чтобы найти клиентов и принимать их к месту назначения.
Follow the arrow to find customers and to take them to their destination.

В конечном итоге он отвез полицейского к месту назначения, но не доставил его назад.
Finally, he drove the policemen to the destination, but did not bring him back.

Это включает в себя все документы, необходимые для поездки к месту назначения.
This includes any and all documents required for travel to the destination.

В процессе поездки к месту назначения, Ваш ждет обзорная информационная экскурсия.
During a trip to a destination, either waiting for a sightseeing tour information.

Водит такси по городу в поисках клиентов, чтобы взять их к месту назначения.
Drives a taxi around the city in search of customers to take them to their destination.

Используйте карту, чтобы найти свои цели и принять груз к месту назначения без какой-либо аварии.
Use the map to find your targets and take the goods to your destination without any accident.

Зная, почему вы хотите это сделать, то вы направляющей движущей силой для вас к месту назначения.
Knowing why you want to do this, you are directing the driving force for you to your destination.

Соберите своих клиентов в такси и отвезти их к месту назначения, следуя инструкциям игры.
Collect your customers in the taxi and take them to their destination following the instructions of the game.

Мы с радостью встретим Вас в аэропорту, на железнодорожном вокзале, с комфортом и безопасно доставим Вас по месту назначения.
We are happy to meet you at the airport, railway station, comfortably and safely take you to your destination.

Забрать их на автобусной остановке и отвезти их к месту назначения без страданий любого несчастного случая.
Pick them up at the bus stop and take them to their destination without suffering any accident.

Поездка на такси по улицам Майами, собирающих ваших клиентов, чтобы взять их к месту назначения и заработать деньги.
Drive a taxi through the streets of Miami collecting your customers to take them to their destinations and earn money.

Чтобы добраться до пляжа вам предстоит всего лишь следовать за указателями, которые сразу же приведут вас к месту назначения.
To get to the beach you have just to follow the signs which immediately lead you to the destination.

Поставка по предполагаемому или обычному пути к Месту назначения становится невозможной по причине, не зависящей от Продавца;
The delivery under an intended or customary route to the Place of Destination becomes unable whatsoever reason beyond the Seller's control;

Когда устройства подключены через VPN, такие как Le VPN, все соединения шифруются и направляются через защищенный туннель непосредственно к месту назначения.
When your devices are connected through a VPN such as Le VPN all connection are encrypted and routed through a secure tunnel directly to the destination.

Если вы спросите водителя, чтобы доставить вас прямо к месту назначения, Songtaew становится такси и тариф является предметом переговоров.
If you ask the driver to take you directly to a destination, the songtaew becomes a taxi and the fare is subject to negotiation.

Организовав переезд жертв к месту назначения и предоставив им фальшивые проездные документы, они требуют непомерной платы за свои услуги, обрекая людей на пожизненную долговую кабалу.
After providing transportation and false travel documents to get victims to their destinations, they subsequently charge exorbitant fees for those services, creating lifetime debt bondage.