МЕТОДОЛОГИЕЙ на Английском - Английский перевод

• methodology
• methods
• methodological
• methodologies
• method

Примеры использования Методологией на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соответствии с методологией.
Provisions are made in accordance with the methodology.

Уровень владения методологией мониторинга и оценки.
Proficiency in monitoring and evaluation methodology.

Качество статистики обеспечивается основательной методологией.
Sound methodology underpins quality statistics.

ПК9- Владеть методологией развития финансового менеджмента;
PC9- Own methodology of financial management;

Овладеете искусством и методологией управления изменениями;
Master the art and methodology of change management;

Новая методология в сопоставлении с текущей методологией.
New methodology vs. current methodology.

Это называется методологией агроэкологических зон.
This is referred to as the agroecological zones methodology.

Приведенные данные рассчитаны в соответствии с международной методологией.
The data is calculated in line with international methodology.

Кроме того, делились методологией и деталями лицензирования.
In addition, we shared the methodology and details of licensing.

ЖЕЛТЫЙ: Требуется больше работы над концепциями, определениями или методологией.
YELLOW: More work is needed on concepts, definition or methodology.

Располагают ли ОПС методологией определения и оценки рисков?
Does the TSO have a methodology for identification and assessment of risks?

МОП является методологией, применяемой при разработке встроенного программного обеспечения.
Model-based design is a methodology applied in designing embedded software.

В соответствии с групповой методологией фактор дисконтирования включает в себя.
In accordance with the Group methodology discount factors include.

Считается, что ТМК тесно связано с концепцией и методологией бенчмаркинга.
TQM is considered to have a close conceptual and philosophical link with benchmarking methodologies.

Одни Стороны сообщили о том, какой методологией они пользовались, другие же нет.
While some Parties reported on methodologies used, others did not.

ISAM был заменен IBM методологией, названной VSAM Virtual Storage Access Method.
ISAM was replaced at IBM with a methodology called VSAM virtual storage access method.

Располагает ли ОТС отработанной методологией определения и оценки риска?
Does TSO have a methodology processed for identification and assessment of risks?

Обмен научными идеями, методологией исследований и практическими достижениями.
Exchange of scientific ideas, methodology and states-of-the-practice.

Целью его было познакомить учителей с методологией создания экологических троп.
The goal was to become familiar with the methodology of establishing nature trails.

Персонал не был знаком с методологией составления бюджета, ориентированного на достижение конкретных результатов.
Staff members were unfamiliar with results-based methodology.

Сравнив мое несогласие с твоей Методологией с коммунистическим Советским Союзом!
Comparing my disagreements with your methodology to communist Soviet Union!

Непоследовательные результаты; могут быть связаны с использованной в отдельных исследованиях методологией.
Inconsistent results; may related to methodology used in individual studies.

Ознакомьте Ваших коллег с методологией статического анализа кода: 14, 15.
Introduce the methodology of the static code analyzer:[ 14, 15] to your colleagues.

Стратегическая задача- сократить различия между национальной методологией и стандартами МВФ.
Strategic goal is to reduce the differences between national methodology and IMF standards.

В соответствии с разработанной методологией построена виртуальная музейная композиция« Художник Я. А.
In accordance with the methodology, built a virtual museum track"Painter J A Maciejewski.

Эти процедуры позволяют рассчитывать цепные индексы типа Ласпейреса, согласующиеся с методологией МОТ.
The resulting indices are of the chain-Laspeyres type, consistent with ILO methodologies.

Данные составляются в соответствии с методологией, сформулированной в 1993г.
The data are compiled in accordance with the methodology set forth in 1993 System of National Accounts SNA-93.

Сотрудники ФОДИГУА проходят профессиональную подготовку по вопросам, связанным с теорией и методологией гендерных отношений.
FODIGUA personnel have been trained in gender theory and methodology.

Они не согласились также с методологией, использованной при определении ставок шкалы налогообложения персонала.
They also disagreed with the methodology used in determining the staff assessment scale.

Материальная помощь подразумевает оснащение школ спортивным инвентарем и соответствующей методологией.
Financial assistance involves equipping of schools with sports equipment and related methodologies.