МЕЧТАЛА СТАТЬ на Английском - Английский перевод

wanted to be
хочу быть
хочу стать
хочется быть
желают быть
захочешь быть
хочу побыть
хочу остаться
стремимся быть
wanted to become
хотите стать
захотел стать
желающих стать
стремятся стать
хочу быть
готовы стать
желание стать
dreamed of being
aspired to become
стремятся стать

Примеры использования Мечтала стать на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Мечтала стать врачом.
А я всегда мечтала стать копом.
Oh, I always wanted to be a cop.
Я мечтала стать сенатором.
I wanted to be a senator.
С давних пор… мечтала стать скрипачкой.
Dreamed of being a violinist.
Я мечтала стать химиком.
I dreamt of being a chemist.
В детстве мечтала стать археологом.
In childhood wanting to be an archaeologist.
Я мечтала стать моделью.
Уже с детства мечтала стать певицей.
She had aspired to become a singer since childhood.
Мечтала стать балериной.
She dreamed of becoming a ballerina.
Всю жизнь я мечтала стать артисткой.
Because my whole life I wanted to be a visual artist.
Я мечтала стать второй Каллас.
I dreamt of being the next Callas.
С детства Юля мечтала стать актрисой.
Since childhood, Yulia dreamed of becoming an actress.
Я мечтала стать одной из них.
I dreamed I was one of them.
Я помню, когда ты мечтала стать художником.
I remember when you dreamed of becoming an artist.
Она мечтала стать художницей.
What she wanted to become was an artist.
С детства я мечтала стать телеведущей.
When I was a child, I wanted to become a television host.
Я мечтала стать контролером автобуса.
I dreamed of becoming a bus conductor.
Я всегда мечтала стать феей- крестной.
All I ever wanted to be was a fairy godmother.
Я мечтала стать успешной деловой женщиной.
I dreamt of becoming a successful businesswoman.
С раннего детства Пэг мечтала стать актрисой.
From a young age, Hydari aspired to become an actress.
Она мечтала стать мультипликатором.
She was pursuing her dream as a cartoonist.
С детства мечтала стать певицей.
Since she was a child, she dreamed of becoming a singer.
Она мечтала стать певицей или ветеринаром.
She dreamed of becoming a chemist or a criminologist.
Вместо этого она мечтала стать археологом.
She cites that she wanted to become an underwater archaeologist.
Ты всегда мечтала стать парикмахером- визажистом.
You always wanted to be a hairdresser, make-up artist.
Любила биологию и химию, мечтала стать врачом.
She loved biology and chemistry, dreamed of becoming a doctor.
Долгое время я мечтала стать писателем, как папа.
For a long time I dreamed of being a novelist like my dad.
Она мечтала стать звездой, чтобы вырваться из бедности.
She dreamed of becoming a star to escape from the poverty.
Ты получила лучшие роли, Чтобы быть той, кем всегда мечтала стать.
To become the person you have always wanted to be.
Мама мечтала стать исследователем в области електроники.
Mom dreamed of becoming a promising researcher in electrical engineering.
Результатов: 81, Время: 0.0367

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский