МИРНЫЙ ПЛАН на Английском - Английский перевод

• peace plan

Примеры использования Мирный план на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мирный план республики ангола.
Peace plan of the republic of angola.

Рекомендую Совету одобрить мирный план.
I recommend that the Council endorse the peace plan.

Мирный план Контактной группы 153- 156 56.
Contact Group peace plan.

Таким образом, мирный план представляет собой компромисс.
The peace plan, therefore, represents a compromise.

Мирный план представляет собой компромисс.
The peace plan represented a compromise.

Боснийские сербы по-прежнему не принимают этот мирный план.
The Bosnian Serbs are still rejecting that peace plan.

Ваш мирный план нравится всем.
It looks like your peace plan is a go.

Левочкин: Мы возлагаем огромные надежды на мирный план Меркель.
Lovochkin: We have high hopes for Merkel's peace plan.

Мирный план самоопределения народа.
Peace plan for self-determination of the people of.

Самоуверенный, как всегда, Барак представил свой мирный план.
Barak, sure of himself as usual, presented his peace plan.

Мирный план Эфиопии учитывает эту озабоченность в полном объеме.
Ethiopia's Peace Plan addresses that concern fully.

Контактная группа обнародовала свой мирный план 4 июля 1994 года.
The Contact Group unveiled its peace plan on 4 July 1994.

Во-первых, сербов придется заставить принять мирный план.
First, the Serbs have to be forced to accept the peace plan.

Мы тщательно изучили состоящий из 15 пун- ктов мирный план Петра Порошенко.
We have carefully studied Petro Poroshenko's 15-point peace plan.

Генеральный секретарь рекомендовал Совету одобрить мирный план.
The Secretary-General recommended that the Council endorse the peace plan.

Болгария заявила о том, что она поддерживает мирный план Контактной группы.
Bulgaria declared its support for the peace plan of the Contact Group.

Совет Безопасности не одобрил, не поддержал мирный план.
The Security Council had neither approved nor endorsed the peace plan.

Эфиопия предложила Мирный план, поскольку она считает это правильным.
Ethiopia proposed the Peace Plan because it felt it was the right thing to do.

ДОНАЛЬД ТРАМП, в отличие от Барака, не гений, но у него есть свой мирный план.
Donald Trump is not a genius like Barak, but he also has a Peace Plan.

Принимает к сведению в этой связи Мирный план президента Гватемалы;
Takes note in this context of the Peace Plan of the President of Guatemala;

Как только этот мирный план будет реализован, санкции необходимо будет сразу же отменить.
As soon as the peace plan is achieved, the sanctions ought to be lifted forthwith.

Боснийские сербы по-прежнему отвергают мирный план, предложенный Контактной группой.
The Bosnian Serbs continue to reject the peace plan proposed by the Contact Group.

Правительство Республики Боснии и Герцеговины смело приняло мирный план.
The Government of the Republic of Bosnia and Herzegovina courageously accepted the peace plan.

В 1987 году президент Ариас разработал мирный план с целью прекращения регионального кризиса.
In 1987, President Arias drew up a peace plan to end the regional crisis.

Мирный план Контактной группы приемлем в качестве компромиссного политического урегулирования.
The peace plan of the Contact Group is accepted as a compromise political settlement.

Теперь Совет Безопасности единодушно принял мирный план, однако Марокко отказывается его принять.
The Security Council had recently unanimously adopted a peace plan but Morocco was rejecting it.

Мирный план представляет собой справедливый и сбалансированный подход к вопросу о Западной Сахаре.
The peace plan represents a fair and balanced approach to the question of Western Sahara.

Наконец, они безнаказанно отвергли мирный план, предложенный западной Контактной группой.
Finally, they have with impunity rejected the peace plan proposed by the Western Contact Group.

Давний саудовский мирный план еще где-то хранится, но израильское правительство его совершенно игнорирует.
The old Saudi peace plan is still lying around somewhere, but it is totally ignored by the Israeli government.

Мирный план президента Порошенко получил под- держку основных сторон в стране, регионе и за его пределами.
President Poroshenko's peace plan has received support from key parties in the country, the region and beyond.