МНОГИЕ ЭЛЕМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• many elements
• many features
• many items
• many parts

Примеры использования Многие элементы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были определены многие элементы возможного решения.
Many elements for a possible solution have been identified.

Многие элементы требуют дальнейшей проработки, в частности.
Many elements need to be further developed, among them.

Кроме того, многие элементы этого предложения требуют уточнения.
Moreover, many elements of the proposal required greater clarification.

Многие элементы сюжета были отмечены как проблематичные.
Many elements of the plot were highlighted as being problematic.

Потому что многие элементы игр для девочек слишком уж специфичны.
Because many of the elements of games for girls too specific.

Игрушка candys от yixinfoods можно комбинировать многие элементы в контейнере картонной.
Toy candys from yixinfoods can mix many items in a container.

При этом многие элементы из разных кухонь легко сочетаются.
At that, many elements of different cuisines are easily combinable.

В архитектуре вокзала присутствуют многие элементы дворца эмира бухарского.
The architecture of the station, there are many elements of the palace of the Emir of Bukhara.

При этом многие элементы из разных кухонь легко сочетаются.
Thus many of elements from different cuisines could be easily combined.

Данная деревня относительно крупная, здесь имеются многие элементы базовой инфраструктуры, например, магазины.
This village is relatively large, there are many elements of basic infrastructure, for example, shops.

Многие элементы и техники бондажа можно наблюдать в соответствующих порнофильмах.
Many parts of the ironworks and related buildings can still be seen.

Конечно, мы видим многие элементы нашего общества, которые способствовали его безумию.
Of course, we see many elements of our society that contributed to his madness.

Многие элементы и узлы были использованы при разработке тяжелого штурмового танка A39 Tortoise.
Some parts and components of the AT7 were used in the A39 Tortoise.

Именно в это время многие элементы процесса обработки функционируют на границе своих возможностей.
This is where many components of the machining process are pushed to their limits.

Многие элементы, даже дизайн, были выведены из исходного кода Система IOS 11 Бета.
Many elements, even design, have been inferred from the source code of iOS 11 Beta.

Он предвосхитил многие элементы гуманитарных наук, прежде чем они были открыты Западе.
He anticipated many elements of these disciplines centuries before they were founded in the West.

Многие элементы преамбулы также могли бы быть включены в будущую политическую декларацию.
Many elements of the preamble could also be included in a future political declaration.

Как указывалось выше, многие элементы уже имеются, однако большинство из них еще не применяется.
As said above, a lot of elements are ready, but most of them have not yet been implemented.

Многие элементы позаимствованы у прототипа, но все же заметны многие особенности.
Many elements are borrowed from the prototype, but many special features still stand out.

Корень долгой жизни в китайской медицине, женьшень содержит многие элементы( магний, кальций, фосфор) и витамины В1, В2, и т. д.
Root of long life in Chinese medicine, Ginseng contains many elements(magnesium, calcium, phosphorus) and vitamins B1, B2, etc.

Многие элементы в игре отсылают к конкретным историческим периодам развития русского государства.
Many elements in the game refer to specific historical periods of development of the Russian state.

Марден впоследствии включил многие элементы этих традиций в свои работы Shell Drawings, 1985- 1887.
Marden has subsequently incorporated numerous elements of certain Asian traditions into his work, making them one key to his process the Shell Drawings, 1985-87.

Многие элементы были из светлого дерева, в основном из дуба, нарядили и цвета желтого и синего доминировали.
Many elements were light wood, mostly oak, dressed up and the colors yellow and blue were dominant.

Это протокол на основе текста, включения многие элементы theHypertext протокола передачи файлов( HTTP) и простой протокол передачи почты SMTP.
This text-based protocol, incorporating many elements of theHypertext File Transfer Protocol(HTTP) and Simple Mail Transfer Protocol SMTP.

Более того, многие элементы, особенно в международных организациях, аналогичны по своей сути и цели.
Furthermore, many of the elements, especially in international organizations, were similar in substance and intent.

Для более устойчивого существования, администрация решила добавить многие элементы матрицы, как например, автоматический реинвест и распределение вклада.
For steadier existence, administration decided to add many elements of matrixes, such as, automatic reinvest and distribution of a deposit.

Многие элементы собраны вручную, что, конечно же, обеспечивает высокую гибкость и сжатые сроки доставки.
Many of the items are assembled by hand, which of course ensures high flexibility and short delivery times.

Работа не рассматривается Paramount как канон, хотя многие элементы, впервые опубликованные в руководстве, в конечном итоге вышли на экран.
The work is not considered by Paramount to be uncontradictable canon, although many elements first published in the manual have eventually made it onto screen.

Вместе с тем многие элементы, особенно в других международных организациях, аналогичны по своей сути и цели.
However, many of the elements, especially in other international organizations, were similar in substance and intent.

В отношении ответов Японии на конкретные вопросы Контртеррористического комитета следует иметь в виду, что многие элементы положений резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности уже осуществляются в рамках существующего законодательства и правительственных постановлений, включая следующие.
As Japan responds to the specific questions posed by the Counter-Terrorism Committee, many parts of the provisions of SCR1373(2001) have already been implemented through previous legislation and executive measures, including.