МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• multinational
• multi-national
• multi-country
• multi-ethnic
• multinationals

Примеры использования Многонациональные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii. многонациональные силы.
Iii. the multinational force.

Правительственные и многонациональные силы.
Government and multinational forces.

Многонациональные предприятия.
Multi-territorial enterprises.

Ведь более 90 процентов государств- многонациональные.
In fact, more than 90 per cent of States were pluriethnic.

Ирак Многонациональные силы в Ираке.
Iraq Multi-National Force-- Iraq.

Международные ассоциации и многонациональные корпорации.
International associations and multinational corporations.

Многонациональные морские операции.
Multinational maritime operations.

Майор Буйоя сказал, что приветствует многонациональные силы.
Major Buyoya said that the multinational force was welcome.

Многонациональные силы и наблюдатели.
Multinational Force and Observers.

Международные, многонациональные и национальные классификации взаимосвязаны;
International, multinational and national classifications are interrelated;

Многонациональные силы( МНС) 25- 26 10.
The Multinational Forces(MNF) 25- 26 10.

Мы помогаем, действуем и представляем как потребителей, так и многонациональные бренды.
We assist, act for, and represent both- consumers and multi-national brands.

Многонациональные и трансрегиональные проекты.
Multi-country and transregional projects.

Примерами таких программ являются международные и многонациональные образовательные школы.
Examples of such programs include international and multi-national education schools.

Многонациональные космические программы 35- 43 6.
Multinational space programmes 35-43 6.

На наш взгляд, страны мира все чаще идут по пути превращения в многонациональные государства.
In our view, nations of the world are increasingly moving towards plurinational States.

Многонациональные военные силы в Тиморе- Лешти.
Multinational military forces in Timor-Leste.

АЛМАТЫ-- Недавно прошедшие в Казахстане многонациональные учения помогают укрепить сотрудничество в области безопасности с другими странами, считают наблюдатели.
ALMATY-- A recent multi-national exercise in Kazakhstan is helping cement its security co-operation with other countries, say observers.

Многонациональные спортивные команды и соревнования; 6.
Multinational sport teams and events; 6.

В некоторых случаях федеративные или многонациональные государства направляли делегации, в состав которых входили 15 человек, относящиеся к одной расе или этнической группе.
In some cases federal or multi-ethnic States had sent delegations consisting of 15 members of a single race or ethnic group.

Многонациональные подходы к ядерному топливному циклу.
Multinational approaches to the nuclear fuel cycle.

Физические и юридические лица, некоммерческие организации и многонациональные компании могут получить компетентную консультацию во всех областях права соответствующей страны.
Natural persons and legal entities, NPOs and multi-national companies can be furnished some competent advice in practically any law of the relevant country.

Многонациональные силы были выведены из Ливана позднее в сентябре.
MNF forces withdrew from Lebanon later in September.

Гражданское общество и правительство Мексики работают вместе с коренными народами, создавая такую нацию, которая в полной мере сознавала бы свое культурное разнообразие и многонациональные корни.
Mexican society and the Government were working with indigenous communities to build a nation enriched by full recognition of the country's cultural diversity and multi-ethnic roots.

Эти многонациональные силы были развернуты в сентябре 1994 года.
The multinational force was deployed in September 1994.

Исходя из результатов исследований и конкретных примеров, сюда можно включить членов семьи, неправительственные организации( НПО), многонациональные предприятия, страховые компании, правительственные единицы и сторонние посредники.
Based on research and case studies, these can include family members, non-governmental organisations(NGOs), multi-national businesses, insurance companies, government entities and third party intermediaries.

Многонациональные компании и глобальное распределение дохода.
Multinational companies and the global allocation of income.

Компании, особенно многонациональные, используют эти ресурсы для планирования, разработки стратегий и ведения конкурентной борьбы.
Companies, especially multinationals, use them to plan, strategize and compete.

Вы, многонациональные бандиты, просто соревнуетесь и катаетесь целые дни напролет?
You multicultural punks just race and tinker all day long?

Даже крупные многонациональные энергетические корпорации наращивают свое участие в отрасли солнечной энергетики.
Even the major multi-national energy corporations are increasing their participation in solar power sectors.