Примеры использования Многочисленные выставки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они проводили многочисленные выставки.
Год:" Интерарх- 97": были организованы многочисленные выставки.
Он посещал многочисленные выставки и сравнивал разные системы.
He attended numerous trade fairs and compared various systems.Многочисленные выставки, концерты и карнавальных торжеств состоится в Vinkuran также.
Numerous exhibitions, concerts and carnival festivities take place in Vinkuran as well. Sveta Katarina(Pula).С 2000 года делает многочисленные выставки в России, в США, в Италии и во Франции.
She has done numerous exhibitions in Russia, in the USA, in Italy and in France.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международной выставкеперсональная выставканациональной выставкепервая выставкаэта выставкаспециализированная выставкахудожественные выставкивременные выставкимеждународной специализированной выставкиглавной выставки
Больше
За время существования музея были проведены многочисленные выставки, посвященные эпохе Темуридов.
Numerous exhibitions, dedicated to the epoch of the Timurids, have been held during the museum's existence.С тех пор там проходят многочисленные выставки, в большинстве случаев современного искусства.
Since then, it has been the site of numerous expositions of contemporary art.Гостей ждет знакомство с культурой Латвии, многочисленные выставки, выступления актеров и музыкантов.
Guests can get acquainted with the culture of Latvia, numerous exhibitions, performances of actors and musicians.Состоялись многочисленные выставки его работ не только на родине, но и за ее пределами.
His works were presented with many expositions not only in Greece, but also in the rest of the world.В июле на бульваре Круазет в городе Канны проводятся многочисленные выставки, воспевающие эту интересную страну.
In June, numerous exhibitions representing this country are being held in Croisette Boulevard in the city of Cannes.Его творчеству посвящаются многочисленные выставки, оно стало объектом изучения исследователей- историков искусства, психологов, философов.
Numerous exhibitions are dedicated to his art, which became the object of study by art historians, psychologists and philosophers.Многочисленные выставки из фонда постоянного хранения ЦДХ с успехом проводились в ряде стран Западной Европы и Америки.
The numerous exhibitions of Fund permanent storage CHA(Central House of Artists) was successfully carried out in several countries of Western Europe and America.Музей владеет обширными коллекциями,организует многочисленные выставки, проводит разнообразные экскурсионные и образовательные программы.
The museum possesses vast collections,organises many exhibitions and implements various tour-related and educational programmes.Она проводила многочисленные выставки, в том числе в парижском Салоне( 1885 г.) и в Лильевальхсе 1917 г.
She held numerous exhibitions, including ones at the Paris Salon(1885), the Norrköping В светлых и просторных залах фойе всегда эффектно ивыигрышно размещаются многочисленные выставки- живописи, фото, товаров народного потребления, технические и тому подобное.
The well-lit and spacious rooms of the Centre's foyer are always capable of hosting Мы спонсируем многочисленные выставки и публикации, пропагандирующие местных молодых художников, которых впоследствии поддерживаем покупкой их работ.
We sponsor many exhibits and publications which feature these artists, and continue to support them by acquiring their works.Научные сотрудники галереи активно участвуют в разработке вопросов истории и теории русского искусства,устраивают многочисленные выставки, как в нашей стране, так и за рубежом, читают лекции, проводят экскурсии, ведут большую реставрационную и экспертную работу, внедряют новые формы музейной компьютерной информатики.
Scientists of the Gallery diligently work at questions of the history and theory of Russian art,arrange numerous exhibitions both in Russia and abroad, deliver lectures, guide tours, do much work on restoration and expertise, and introduce new forms of museum computer science.Многочисленные выставки в 2018 году продемонстрируют, как художники, ученые, архитекторы и многие другие наложили неизгладимый отпечаток на Вену….
Numerous exhibitions in 2018 will illustrate how artists, scientists, architects and many others had a lasting impact on Vienna in the years around 1900.Во время нахождения Понтуса Хультена в должности, музей сыграл конструктивную роль в преодолении разрыва между Европой и Америкой,здесь организовывались многочисленные выставки с работами ранних современных художников, таких как Ван Гог, модернисты Пауль Клее, Рене Магритт, Джексон Поллок и Василий Кандинский и шведских художников Свена Эриксона, Брора Хьорта и Сигрид Йертен.
During his tenure, the museum played a seminal role in bridging the gap between Europe and America,staging numerous exhibitions with works by early modern artists like Vincent van Gogh, modernists Paul Klee, René Magritte, Jackson Pollock and Wassily Kandinsky, and also Swedish artists including Sven Erixson, Bror Hjorth and Sigrid Hjertén.Нынешний юбилей ознаменован масштабными мероприятиями, проводимыми в Москве, Сеуле, других городах и регионах России иРК. Я уверен, что многочисленные выставки, концерты, научные симпозиумы, в которых принимают участие тысячи наших граждан, будут способствовать дальнейшему углублению взаимопонимания и дружбы между народами России и Республики Корея.
This anniversary is marked by the wide range of events, which take place in Moscow, Seoul as well as other cities and regions of Russia and the Republic of Korea.I am confident that numerous exhibitions, concerts, scientific symposiums, in which thousands of our citizens participate, will promote the further deepening of mutual understanding and friendship between the people of Russia and the Republic of Korea.Realizou круг 200 выставки, также участвует в многочисленных выставки.
Held some 200 Живопись Аси Лукин участвовала в многочисленных выставках в Израиле и за рубежом.
Her paintings participated in numerous exhibitions in Israel and abroad.Даты проведения выставок: Компания NGK учавствует на многочисленных выставках.
Участвует в многочисленных выставках в стране и за рубежом, где получает различные награды.
He participates in numerous exhibitions in the country and abroad, where he receives various awards.Участвовал в многочисленных выставках в стране и за рубежом.
Participated in numerous exhibitions in the country and abroad.Принимала участие в многочисленных выставках.
She took part in numerous exhibitions.Ее работы демонстрировались на многочисленных выставках.
Her works were shown at numerous exhibitions.Эми участвовала в многочисленных выставках в Новой Англии.
Amy Veaner has participated in numerous shows in New England.Участник и организатор многочисленных выставок. В его портфолио проекты.
Participant and organizer of numerous vystavok.V its portfolio projects.Kjellberg Finsterwalde выставляет актуальную продукцию иновые технологические разработки на многочисленных выставках и мероприятиях.
Kjellberg Finsterwalde presents current products andtechnological improvements at numerous trade shows, exhibitions, and events.
