МНОЖЕСТВОМ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• many attractions

Примеры использования Множеством достопримечательностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Турция сама по себе уникальная страна с множеством достопримечательностей.
Turkey itself is a unique country with many attractions.

Бухарест- это большой город с множеством достопримечательностей, которые следует посетить.
Bucharest is a huge city with many landmarks that are worth a visit.

Парк известен своими великолепными природными пейзажами и множеством достопримечательностей.
This park is famous for its incredibly beautiful landscapes and many sightseeing objects.

Он' SA дружественные, приветствуя город со множеством достопримечательностей и видов деятельности.
It's a friendly, welcoming town with lots of attractions and activities.

Вы хотите насладиться множеством достопримечательностей, прекрасной погодой, старинными традициями?
You want to enjoy the many attractions, beautiful weather, ancient traditions?

На Österström был большой рафтинга центры, придавая ей историческую атмосферу с множеством достопримечательностей.
On Österström was a great rafting centers, giving it a historic setting with multiple attractions.

Озеро 3 км; Хевиз 4 км красивый пейзаж с множеством достопримечательностей и программы для всех возрастов.
Beautiful landscape with many attractions and programs for all ages.

Глухов- приятный, чистый, зеленый городок в Сумской области, с уютными улочками и множеством достопримечательностей.
Glukhiv is a picturesque, clean and green town in Sumy Region, with quiet town walks and many attractions.

Лейпциг достаточно крупный город с множеством достопримечательностей, как в центре так и за городом.
Leipzig is a large city, with a host of attractions both in the center and beyond.

Флоренция- родина Возрождения, столица Тосканы, город- музей под открытым небом с неповторимой архитектурой и множеством достопримечательностей.
Florence is the birthplace of the Renaissance and the capital of Tuscany, an open-air city-museum with unique architecture and many places of interest.

Рядом находится городской парк с множеством достопримечательностей для детей, два кинотеатров, ресторанов и магазинов.
Nearby there is a city park with many attractions for children, two cinemas, restaurants and shops.

Это самый крупный город страны, ее экономический и культурный центр с множеством достопримечательностей и памятных мест для посещения.
It is economic and cultural center with many attractions and historical places to visit.

Район абсолютно безопасный и окружен множеством достопримечательностей: старинные церкви, особняки, театры, музеи и т.
The area is absolutely safe and surrounded by many sights to see: old churches, palaces, theatres, museums etc.

Многие города и поселки этой земли имеют богатое историческими событиями прошлое, обладают ценным историческим, культурным и архитектурным наследием и множеством достопримечательностей.
Many cities and towns of this land have past, which is rich with historical events, have valuable historical, cultural and architectural heritage and a lot of attractions.

Это идеальное место вдалеке от городского шума со множеством достопримечательностей для туристов, маршрутов для верховой езды или велосипедной прогулки.
It is a perfect city escape place with many places for hikers, horseback riders or cyclists to explore.

Кроме того, гостиницы у Полежаевской окружены множеством достопримечательностей и парков, таких как: музей Рихарда Зорге, экспозиция которого посвящена подвигу легендарного советского разведчика, Ходынское поле, памятник погибшим летчикам испытателям, парки Авиаторов, Березовая роща и Исторические ландшафты Москвы, а также несколько скверов.
In addition, hotels near Polezhaevskaya surrounded by many attractions and parks, such as: the Museum of Richard Sorge, the exhibition is devoted to the feat of the legendary Soviet spy, Khodynka, a monument to the dead pilot test, parks Aviators, Birch Grove and historical landscapes of Moscow, as well as several parks.

В период насыщения во всем мире комфортным и пассивным отдыхом, наш регион с его богатым культурным наследием, множеством достопримечательностей, уникальными природными ландшафтами может предложить альтернативный экстремальный, экологический и лечебно- профилактический отдых.
In the period of saturation in the whole world with comfortable and passive rest, our region with its rich cultural heritage, many attractions, unique natural landscapes can offer an alternative extreme, ecological and therapeutic and preventive rest.

Зальцбург имеет множество достопримечательностей для туристов и деловых путешественников.
Salzburg has many attractions for both tourists and business travelers alike.

В Стамбуле находятся множество достопримечательностей и старинных памятников.
In Istanbul there are many attractions and historic monuments.

Множество достопримечательностей и кулинарных новшеств ожидают Вас в окружении отеля.
Many sights and culinary highlights are waiting for you in the immediate vicinity of the hotel.

Рига предоставляет множество достопримечательностей, на вкус любого посетителя.
Riga offers many attractions, to the taste of any visitor.

Во время экскурсии участники увидят множество достопримечательностей и познакомятся с местной культурой.
During the tour, participants will see many sights and learn about the local culture.

В окрестностях расположено множество достопримечательностей, театров и концертных залов.
The neighbourhood offers many sightseeing possibilities, theatres and concert halls.

Множество достопримечательностей, больших парков отдыха, отреставрированный исторический центр понравятся даже самому требовательному туристу.
Many attractions, large parks, a restored historic center will satisfy even the most demanding tourists.

Балестрате, впечатляет пляжный установка, предлагает множество достопримечательностей, которые обязательно произвести впечатление на посетителей.
Balestrate, impressive beachside setting, offers many attractions that are sure to impress visitors.

Там находится множество достопримечательностей, инфраструктура отлично развита, а климат очень мягкий.
There are many attractions, infrastructure is well developed, and the climate is very mild.

Умеренный климат и множество достопримечательностей делают этот город обязательным для посещения каждым туристом.
The moderate climate and many attractions make this city a must-see for every tourist.

Вольтерра предлагает своим посетителям множество достопримечательностей исторических и культурных ландшафтов, еда и вино.
Volterra offers visitors many attractions both historical and cultural scenery and food and wine.

Зимой Люцерн- Озеро Люцерн привлекает множество достопримечательностей.
In winter, Lucerne-Lake Lucerne attracts many attractions.

В парке множество достопримечательностей, самые известные перечислены ниже.
There are a number of attractions in the park of which the ones below, are some of the most popular.