МНОЖЕСТВО МЕТОДОВ на Английском - Английский перевод

• many methods
• variety of techniques

Примеры использования Множество методов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь множество методов для этого.
Here are numerous methods for doing so.

Для их решения разработано и стандартизовано множество методов.
To solve them, a multitude of methods were developed and standardized.

Человек разработал множество методов для эффективной деятельности.
Man has developed many methods for performing effectively.

Множество методов используется для защиты передачи данных, в том числе шифрование.
Different methods have been used to protect the transfer of data, including encryption.

Существует множество методов раскрутки и продвижения сайта.
There are a lot of methods of website promotion in the search engines.

Современный мир предлагает множество методов людям эффективно терять вес.
The modern world offers a variety of methods for people to effectively lose weight.

Есть множество методов, доступных, чтобы помочь в вашем начинании получения белее зубов.
There are numerous methods available to aid in your endeavor of getting whiter teeth.

Ученые, изучающие горбатых китов, разработали множество методов их идентификации.
Scientists studying humpback whales have developed a variety of methods for their identification.

Внешняя оптимизация сайтов включает множество методов для получения качественных ссылок на сайты.
External SEO includes a lot of methods for obtaining high-quality links to the sites.

Есть множество методов, используемых для помощи участникам в оценке и приоритетизации индикаторов.
There are numerous methods that are used to help participants score or prioritise indicators.

К концу своей карьеры Шекспир использовал множество методов для достижения подобных эффектов.
In the last phase of his career, Shakespeare adopted many techniques to achieve these effects.

Множество методов хранения, консервации и подачи тюков требует высокой универсальности от системы обвязки.
A variety of methods for storing, preserving and feeding bales necessitates a flexible tying system.

Рон Хаббард разработал множество методов, с помощью которых можно обнаружить самые лучшие качества в ребенке, а также в его родителях.
Ron Hubbard developed many methods to bring out the best in a child-and its parents.

В этой борьбе Российская Федерация использует множество методов, даже не стесняясь грубо нарушать основные нормы международного права.
The Russian Federation employs many methods in this fight and does not even refrain from the flagrant violation of the fundamental norms of international law.

В нем показано множество методов, которыми пользуются картели для закрытия доступа в их конкретную отрасль.
It demonstrates the variety of techniques available to cartels for blocking entry into their particular industry.

Для борьбы с незаконным оборотом наркотиков и другими видами организованной преступности применялось множество методов, но для оценки их эффективности сделано лишь немногое.
Many practices have been employed to counter drug trafficking and other organized criminal activities, but little effort has been made to assess their effectiveness.

Существует множество методов, чтобы перевести тексты, но не все из них подходят для использования в переводе поэзии.
There are numerous methods to translate texts, but not all of them are suitable to use in poetry translation.

Для повышения эффективности система может использовать множество методов, например, делегировать достижение своих целей другим системам или автоматизировать свою деятельность.
To improve its efficiency, the system may use a variety of methods, for example, to delegate the achievement of its goals to other systems in order to automate their operations.

Есть множество методов омоложения и подтяжки кожи, а радиочастотный лифтинг- самый простой и безболезненный из них.
There are many methods of skin resurfacing and tightening, and the radiofrequency lifting is the painless and simplest among them.

В разделе G главы IV общих технических руководящих принципов экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из СОЗ, содержащих их или загрязненных ими, рекомендуется множество методов удаления отходов.
In section G of chapter IV of the general technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs, many methods of disposal of waste are recommended.

Существует множество методов, позволяющих получить данные о разных состояниях крови и по ним судить об изменениях в организме.
There are many methods that allow you to obtain data on different states of the blood and to judge them about changes in the body.

Модельеры используют множество методов, чтобы позволить людям выразить свое бессознательное с помощью одежды.
Fashion designers use a variety of techniques to allow people to express the truth about their unconscious minds by way of their clothing.

Есть множество методов удаления жира из живота однако, по большей части; действенной и бесперебойной техника потерять живота жир с помощью диеты.
There are many methods for removing fat from the belly but for the most part, efficient and trouble-free technique to lose belly fat with diet.

Для приоритезации разработано множество методов: упорядоченный список, матрица Эйзенхауэра, матрица приоритетных действий( игровая модель в теории принятия решений), экспертная оценка и т. д.
There are many methods of prioritization: an ordered list, Eisenhower matrix, the matrix of priority actions(game model of decision-making theory), expert judgment, etc.

Множество методов по введению последовательностей ДНК в организм для создания рекомбинантных ДНК и генетически модифицированных организмов используют процесс гомологичной рекомбинации.
Many methods for introducing DNA sequences into organisms to create recombinant DNA and genetically modified organisms use the process of homologous recombination.

Было предложено множество методов для опасных астероидов, направляющихся к Земле, включая ядерную детонацию и так называемые" гравитационные тягачи.
Lots of methods have been proposed to dangerous asteroids heading for Earth, including nuclear detonation and so-called"gravity tractors.

Множество методов оказания помощи иностранным государствам в ходе уголовного преследования на основе прямого применения Конвенции или положений внутреннего законодательства.
Multitude of methods of assistance for foreign States throughout the course of criminal proceedings by direct application of the Convention or through the provisions of domestic law.

В то время как существует множество методов исследования белок- белковых взаимодействий, обычно при создании интерактомов применяются только немногие из них, подходящие для крупномасштабных высокопроизводительных экспериментов.
While there are numerous methods to study PPIs, there are relatively few that have been used on a large scale to map whole interactomes.

Есть множество методов борьбы с возрастными изменениями, но одним зи самых признанных безопасных и эффективных на сегодняшний день является именно лазерное омоложение.
There are numerous methods to control the age-related changes, one of the most recognized, safe and an efficient method today is the laser rejuvenation.

Существует множество методов, которые компании могут и должны реализовать, чтобы доставлять своим подписчикам персонализированные уведомления.
There are many methods that companies can and must implement in order to deliver their personalized notifications to their subscribers.