МНОЖЕСТВО ПУТЕЙ на Английском - Английский перевод

• many ways
• numerous paths
• many avenues
• many routes

Примеры использования Множество путей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует множество путей решения этого.
There are many ways to go about doing that.

Множество путей взаимодействия с клиентами.
Many Ways to Reach Your Digital Customers.

Он испробовал множество путей, льстил Тхакуру, стараясь склонить его на свою сторону.
He tried in various ways to flatter the Thakur and to win him over.

Комиссия считала, что существует множество путей управления процессом преобразований.
The Commission considered that there were many ways to manage change.

Однако существует множество путей дальнейшего улучшения предложенных торговых алгоритмов.
However, there are many ways of further improvement of these trading algorithms.

Потому что на самом деле может быть множество путей, которые мы пробовали в одно и то же время.
For indeed there may be many ways that were being tried out all at the same time.

Существует множество путей незаметно, безболезненно и даже креативно исправить прикус.
There are many ways to imperceptibly, painlessly and even creatively correct the bite.

В то же время он вновь заявил, что существует множество путей достижения самоопределения.
At the same time, he reiterated that there were many ways to achieve self-determination.

Это позволяет использовать множество путей деления областей на повторяющиеся формы.
This makes use of the multitude of ways of subdividing areas into repeating shapes.

Что касается финансовых последствий этого проекта решений, то существует множество путей решения этой проблемы.
As to the financial implications of the draft decision, there were many ways of solving the problem.

Как и большинство вещей Linux, существует множество путей получения рабочей версии OpenTTD.
As with most things in Linux, there are various ways to get a working copy of OpenTTD.

Существует множество путей, по которым риски негативных влияний на здоровье могут передаваться от родителей к детям.
There are many avenues through which risks of adverse outcomes can be passed from parents to their children.

Его жизнь- его множество жизней в этом мире, множество путей, пройденных им в разных эпохах.
His life- his set of lives in this world, set of the ways, passed by him in different epochs.

К достижению этой цели может вести множество путей, и в этом отношении мы все должны проявить изобретательность.
There could be many ways to achieve this objective and we should all be creative in this regard.

Есть множество путей записи образа на microSDHC карту и инструкций по установке на Linux, OS X и Windows.
There are a variety of ways to write the image to your microSDHC card and the installation guide covers Linux, OS X and Windows.

Когда речь заходит об онлайн поездки поиска, мы предлагаем множество путей для поиска Жилье нужно прямо на нашем сайте.
When it comes to online travel search, we offer a variety of ways to search for the lodging you want right on our website.

Группа предложила множество путей, посредством которых Секретариат мог бы активизировать его диалог с сообществом НПО.
The Panel suggests many ways in which the Secretariat can intensify its own dialogue with the NGO community.

Как уже говорилось( концепции многомирия и протоформности), существует множество путей развития нашей цивилизации.
As it was already mentioned(the concept many-world existence and protoforms), there are many ways for the development of our civilization.

Существует все еще множество путей и средств улучшения взаимосвязи между странами, предоставляющими войска, и Советом Безопасности.
There are still many ways and means to improve the relationship between troop-contributing countries and the Security Council.

В процессе изучения материала курса студенты смогут понять множество путей формирования стратегии в организациях.
During the course, students will garner an understanding of the many ways in which strategy actually develops within organizations.

Существует множество путей предоставления таких услуг на национальном уровне и обеспечения того, чтобы они отвечали национальным потребностям.
There are many ways to implement such services at the national level and to ensure that they respond to national needs.

Будучи темой глубокого исследования, MR нашла множество путей применения, являющихся очевидными в искусстве и сфере развлечений.
A topic of much research, MR has found its way into a number of applications, evident in the arts and entertainment industries.

В статье« Политика платформ» Гиллеспи пишет о том, как одно слово может предоставить множество путей для интернет- провайдера контента.
The article"The Politics of'Platforms" by Tarleton Gillespie provides the information of how one word can provide many paths for an online content provider.

На холмах, окружающих существует множество путей для прогулок с незабываемым видом, который достигает все пути к острову Палагружа, Хвар, Ластова….
At the hills surrounding there are numerous paths for walking with unforgettable view that reaches all the way to the island Palagruza, Hvar, Lastovo….

Существует множество путей разработки методов лечения и лекарств, которые не представляют такой угрозы для человеческого достоинства, как клонирование человеческих эмбрионов.
There were many routes to developing therapies and cures that did not pose the same threat to human dignity as cloning of human embryos.

Как только вы сократите циклы войны, разрушения и ненависти, вы сможете изучить множество путей для осуществления сотрудничества и Любви на благо всех.
Once you scale back the cycles of war, destruction, and hate, you can explore the myriad ways to implement cooperation and Love for the good of all.

Окрестных холмов есть множество путей идеально подходит для прогулок, предлагая незабываемые виды, идущие весь путь до острова Palagruza, Хвар, Ластово….
The surrounding hills have numerous paths ideal for walks, offering unforgettable views reaching all the way to the islands of Palagruza, Hvar, Lastovo….

Такое доминирующее предприятие, или" действующий оператор", может находить множество путей затруднить жизнь новым участникам рынка и в конечном счете реально вытеснить конкурентов.
Such a dominant firm or'incumbent operator' may find many ways to make life difficult for new entrants and in the end exclude competitors effectively.

Хотя есть множество путей, которыми человек может заразиться паразитарными инфекциями, соблюдение основ личной и общественной гигиены уменьшает ее вероятность.
Although there are a number of ways in which humans can contract parasitic infections, observing basic hygiene and cleanliness tips can reduce its probability.

Несмотря на то, что, казалось бы, существует множество путей увеличения потока передаваемых ресурсов, практическая отдача для большинства наименее развитых стран оказалась невысокой.
While there seem to be many avenues for increasing the transfer of resources, the reality is that they have yielded little for most least-developed countries.