МОГУТ НАХОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• may be
• can be
• can stay

Примеры использования Могут находится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как эти протестующие могут находится здесь целыми неделями.
How is it these protesters can be here for weeks on end.

На высших уровнях( 12- ый и выше), только несколько друидов могут находится на каждом уровне.
At their upper levels(12th and above), only a few druids can hold each level.

Но электронные копии могут находится в защищенной сети.
But the electronic copies would be located on the OPM's secure network.

Войска могут находится в подкреплении на Бастионах, в Столице Вашего Альянса и в других Замках.
Troops can be stationed as reinforcement to the Beacon, the League Fortress or to some Castle.

Это когда элементы страницы могут находится в любом месте страницы.
This means that all elements of a page can be placed at any part of a page.

Электромотор потребляет мало электроэнергии, так что мешалка и насос кормоавтомата могут находится в непрерывной эксплуатации до 5 часов.
The electric motor requires only little energy so that the agitator and the pump of the automat are able to run up to five hours in continuous use.

Зоны обитания воротничкового вари могут находится на высоте до 1200 м над уровнем моря.
Lemur habitat zones may be located at an altitude of 1200 m above sea level.

База данных и изображения могут находится на других операционных системах, включая Linux, Unix, и Mac OS X. Программа работает на 32 и 64- битных системах.
Its database and image files may reside on other operating systems, including Linux, Unix, and Mac OS X. It runs on 32 and 64-bit systems.

Шериф, там три агента Ф. Б. Р.,… которые могут находится в серьезной опасности.
Sheriff, there are three fbi agents who may be in grave danger.

Проверка и разыменование указателя могут находится довольно далеко в коде функции: в десятках или даже сотнях строк друг от друга, что усложняет исправление ошибки.
The pointer check and dereferencing operation may be set quite far from each other within a function- tens or even hundreds of lines away, which makes it harder to fix the bug.

Блоки хранятся на компьютерах участников системы, которые могут находится в самых разных уголках планеты.
Blocks are stored on the computers of participants of the system, than can be located in any various part of the world.

Это настоящий Дом вдали от Дома, где родители могут находится рядом вместе со своими детьми, которые проходят лечение.
This is a real home away from home, where parents can be next to their children who are being treated.

На фоне развития конфликта в Персидском заливе турецкие власти приняли решение увеличить количество своих военных, которые могут находится на турецкой базе в Катаре.
Against the backdrop of the development of conflict in the Persian Gulf, the Turkish authorities decided to increase a number of their military, who may be on the Turkish base in Qatar.

Устройства сами устанавливают связь с брокером, они могут находится за NAT и не иметь статических IР- адресов.
The devices themselves establish communication with the broker, they may is behind a NAT and does not have static IP addresses.

Отметить также, что некоторые из этих Сторон лишь недавно ратифицировали различные поправки к Монреальскому протоколу и, соответственно, могут находится в процессе сбора необходимых базовых данных;
To note also that some of those Parties have only recently ratified various amendments to the Montreal Protocol and consequently may be in the process of collecting the required baseline data;

Это фототип кожи людей азиатского типа, которые легко загорают, могут находится на солнце без ожогов практически неограниченное время.
This skin type Asian type of people who tan easily, can stay in the sun without burning almost indefinitely.

Посещяйте и наблюдайте параллельные юридические системы слушаний ЖЗПЧ могут находится в особенно рискованной ситуации и попасть под несправедливые осуждения параллельными юридическими или социальными системами, типа трибуналов сообщества, религиозных или традиционных судов.
Attend and observe parallel legal system proceedings WHRDs may be at particular risk of unfair judgements in parallel legal or social system trials, such as community tribunals, religious or customary law courts.

А жители 9 государств, в том числе Армении, Азербайджана и России, могут находится на территории Узбекистана до 2 месяцев.
The residents of nine states, including Armenia, Azerbaijan and Russia, can stay in Uzbekistan visa-free for two months.

Заброшенные НРБ, которые не были выстрелены, а оставлены на месте без уничтожения, могут находится в самых разных условиях, и с течением времени они непременно подвергаются порче и могут приобретать более чувствительный характер.
Abandoned UXO that has not been fired but is left behind without being destroyed can be in a variety of conditions, and will always deteriorate and may become more sensitive over time.

Во время получения услуги в подвесном вагончике могут находится и другие лица, но во время получения услуги КЛИЕНТA, эту услугу не получает никто другой, за исключением случаев, когда осуществляется прыжок Клиента в одной подвеске с другим пользователем услуги.
Several other persons may be present in the cable car during provision of the Service, however at the time when CLIENT receives the service nobody else is allowed to receive it, except for the select cases when CLIENT jumps in a joint gear with another user of the Service.

Четвертой уязвимостью, которую необходимо отметить является то, что системы электронных денег могут находится в стране со слабо развитой нормативной базой в области противодействия легализации преступных доходов и финансированию терроризма.
The fourth vulnerable point that has to be noted is the fact that the system of electronic money could be located in the country with a weak legal base in the field of combating money laundering and terrorism financing.

Могут находится в Испании сроком до 3- х месяцев без визы граждане следующих стран: Андорра, Австралия, Аргентина, Боливия, Бразилия, Бруней, Канада, Чили, Коста-Рика, Хорватия, Сальвадор, США, Гватемала, Гондурас, Гонконг, Израиль, Япония, Лихтенштейн, Малайзия, Макао, Мексика, Монако, Никарагуа, Норвегия, Новая Зеландия, Панама, Парагвай, Южная Корея, Сан-Марино, Ватикан, Сингапур, Уругвай, Венесуэла.
The following nationalities can stay for up to 90 days in Spain without a Visa: Andorra, Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Brunei, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, El Salvador, United States, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Israel, Japan, Liechtenstein, Malaysia, Macao, Mexico, Monaco, Nicaragua, Norway, New Zealand, Panama, Paraguay, Republic of Korea South, San Marino, Vatican, Singapore, Uruguay, Venezuela.

На нем могут находиться небольшие кусочки мяса.
Small pieces of meat may be attached.

А бот приложений, может находится за пределами мессенджера.
A bot applications, can be outside the messenger.

Помни, что они могут находиться в самых непредсказуемых местах.
Remember that they may be in the most unpredictable places.

Такие лица могут находиться в приюте от 1 до 21 месяцев.
They can stay in the shelter for between 1 and 21 months.

Матери могут находиться в тюрьме вместе со своими детьми.
Mothers can be together with their children in prison.

В такой централизованной библиотеке могут находиться другие отделы: художественной, детской, общеобразовательной литературы.
In such a centralized library may be in other departments: art, children's, educational literature.

Нервные клетки могут находиться в состоянии возбуждения или торможения.
Nerve cells can be in a state of excitation or inhibition.

Батарея может находится в режиме защиты или может быть разряжена.
Battery may be in protection mode or discharged.