МОЖЕТ РЕАЛИЗОВЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can realize
• can implement

Примеры использования Может реализовывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фабрика может реализовывать различные проекты под запрос.
The factory can realized items for special projects.

Множественное наследование классов не поддерживается, однако класс может реализовывать несколько интерфейсов.
Multiple inheritance is not allowed, but a class can implement multiple interfaces.

Класс может реализовывать несколько интерфейсов, для этого необходимо их перечислить через запятую.
A class can implement multiple interfaces, for which it is necessary to separate a list of interfaces by commas.

Для финансирования деятельности по достижению этой цели организация может реализовывать коммерческие проекты.
For financing of activities for achievement of this purpose the organization can realize commercial projects.

Поэтому сервер АИ- МП может реализовывать множественные версии этой функции, каждая из которых обеспечивает сервис для различных центров СДС или сети АИС.
Therefore, the AI-IP sever can implement multiple versions of this function, each providing a service to a different VTS center or AIS network.

Только благодаря поддержке Skonto Būve, балетная труппа ЛНО может реализовывать многие творческие идеи.
LNO ballet troupe has been able to implement many creative ideas only thanks to the support of Skonto Būve.

Благодаря мистеру Гейтсу мы теперь знаем, что открытый Интернет с протоколами, которые каждый может реализовывать,- это коммунизм;
Thanks to Mr. Gates, we now know that an open Internet with protocols anyone can implement is Communism;

Но когда у вас мощный язык, который может реализовывать другие языки, переводя с них, то вы предоставляете пользователю выбор языка, и нам больше не приходится вести войну языков.
But when you have a powerful language that can implement others by translating into it, then you give the user a choice of language and we don't have to have a language war anymore.

Пока в установленном внешними нормативными актами порядке MOGOTEL или Клиент может реализовывать свои легитимные интересы;
While according to the external regulatory enactments, the MOGOTEL or the Client may realize their legitimate interests;

А это как раз тот перспективное направление, где может реализовывать себя местное население, в частности молодежь, резюмировал заместитель председателя облгосадминистрации Алексей Губанов.
And this is precisely the perspective direction where it can implement a local population, particularly young people, concluded the deputy chairman of the State Administration Alexey Gubanov.

Мауро Рейна отметил, что у посольства имеется свой небольшой годовой бюджет, в рамках которого посольство может реализовывать благотворительные проекты.
Mauro Reina noted that the Embassy has its own small annual budget, due to that the Embassy can implement charitable projects.

Оборудование обладает высокой гибкостью в действии, может реализовывать различные автоматические комбинации программ, удовлетворять требованиям к действию различных конструкций фильер, оборудование имеет широкий диапазон практических возможностей.
The equipment has high flexibility in action, can realize a variety of automatic program combination, meet the action requirements of a variety of die structures, the equipment has a wide range of practicability.

Он в основном используется для подключения, распределения и планирования наружных кабелей, а также может реализовывать сварку, вывод, хранение и планирование оптических волокон.
It is mainly used for the connection, distribution and scheduling of the outdoor cables, and it could actualize the weld, terminal, storage and scheduling of the optical fibers.

В качестве генерального подрядчика, M+ W Central Europe может реализовывать проекты по новому строительству, реконструкции или расширению производства, например, такие, как проекты по строительству и дизайну( EPC), строительство под ключ, а также выступать в качестве генерального проектировщика EPCMV.
As the general contractor, M+W Central Europe is able to implement projects for new constructions, conversions or extensions, for example as a design& build project(EPC), a turnkey project or acting as a general planner EPCMV.

В рамках стратегии ПРООН в области людских ресурсов признается, что квалифицированные, преданные своему делу сотрудники, которые высоко ценят добросовестность, транспарентность, взаимоуважение и подотчетность, являются главным инструментом, благодаря которому ПРООН может реализовывать свои цели в деле улучшения условий жизни людей в тех странах, где она проводит свою работу.
The UNDP human resources strategy recognizes that skilled, dedicated staff who value integrity, transparency, mutual respect and accountability, are the main means through which UNDP can achieve its goals of improving people's lives in the countries it serves.

Камерная машина для литья под давлением обладает высокой гибкостью в действии, может реализовывать различные автоматические комбинации программ, удовлетворять требованиям к действию различных конструкций пресс- форм. Оборудование для литья литых колес имеет широкий спектр практических возможностей.
Chamber Die Casting Machine has high flexibility in action, can realize a variety of automatic program combination, meet the action requirements of a variety of die structures, Alloy Wheel Gravity Casting Equipment has a wide range of practicability.

Поперечный соединительный шкаф оптического кабеля- это конец и распределение для подключения кабеля к внешнему оптоволоконному узлу в сети, который может реализовывать оптическое соединение, распределение и диспетчеризация, и т. Д., А метод его установки включает режим пола, настенный режим, Режим подвески стержня и верхний тип и т. Д.
Optic cable cross connecting cabinet is the end and distribution for cable to be connected into outdoor optical fiber node in the network, which can realize optical fiber connection, distribution and dispatching, etc, and its installation method included floor mode, wall-mounted mode, rod suspension mode and overhead type, etc.

Машина для литья блоков двигателя используется для установки параметров и выбора программы действий, которая может отображать информацию в режиме реального времени, такую как рабочее состояние машины, состояние тревоги и т. Д. Камерная машина для литья под давлением обладает высокой гибкостью в действии, может реализовывать различные автоматические комбинации программ, удовлетворять требованиям к действию различных конструкций пресс- форм.
Casting Machine for Engine Blocks is used to set the parameters and select the action program, which can display real-time information such as machine working status, fault alarm status and so on. Chamber Die Casting Machine has high flexibility in action, can realize a variety of automatic program combination, meet the action requirements of a variety of die structures, Alloy Wheel Gravity Casting Equipment has a wide range of practicability.

Выплавка процесса литья Преимущества процесса разливки плавки является простое оборудование, более низкая стоимость и может реализовывать свою продукцию с большим масштабом, который является самым обширным производственные способы материала сплавов кремния алюминиевые сплавы, изготовленные общей отливки имеет несбалансированное распределение.
The advantages of the smelting casting process is simple equipment, lower cost and can realize the production with large scale, which is the most extensive manufacturing ways of the alloys material. The silicon aluminum alloys manufactured by the common casting has a unbalanced distribution of the Si.

Android TV Box Вход HDMI представляет собой небольшой компьютерный терминал, просто с помощью технологии HDMI или цветовой линии для подключения его к традиционному телевизору, может реализовывать просмотр веб- страниц, воспроизведение видео, сетевые приложения, установленные на традиционном телевизоре, мобильный телефон, планшет даже в фото и видео проекция в доме большого экрана телевизора.
Android tv box HDMI input is a small computing terminal, simply by HDMI or color line technology to connect it with traditional TV, can realize web browsing, video playback, network applications installed on the traditional TV, mobile phone, tablet can even be in the photo and video projection in the home of the big screen TV.

Поперечный соединительный шкаф оптического кабеля- это конец и распределение для подключения кабеля к внешнему оптоволоконному узлу в сети, который может реализовывать оптическое соединение, распределение и диспетчеризация, и т. Д., А метод его установки включает режим пола, настенный режим, Режим подвески стержня и верхний тип и т. Д. Его максимальное число жил проводника составляет 48 ядер, 144 ядра, 288 ядер, 576 ядер, 1152 ядра и т. Д.
Optic cable cross connecting cabinet is the end and distribution for cable to be connected into outdoor optical fiber node in the network, which can realize optical fiber connection, distribution and dispatching, etc, and its installation method included floor mode, wall-mounted mode, rod suspension mode and overhead type, etc.

Instant World Booking может реализовать это значение для вас, добавив номер канала.
Instant World Booking can realize this value for you by adding a booking channel.

Можем реализовать проект любой сложности.
We can implement a project of any complexity.

И это несмотря на то, что все инновационные проекты, которые могут реализовывать такие предприятия, по определению связаны с риском и неопределенностью.
It takes place in spite of the fact that all innovative projects, which can realize such enterprises, are always connected with risk and uncertainty.

Достигнув согласия относительно отправной точки, мы можем реализовывать все элементы в надлежащем порядке, вместе с тем мы должны знать, в каком направлении мы идем.
Having agreed on the end state, we can implement its elements in an orderly sequence, but we must know where we are going.

Вход и выход кабеля распределительного устройства обычно с передней стороны, но также могут реализовывать боковой выпуск или боковое удлинение в соответствии с различными положениями установки.
Thecable inlet and outlet ofswitchgear usually from its front, but also can realize the side outlet or side extension according to different installation positions.

Повышая уровень знаний и умений, наши коллеги могут реализовывать более сложные проекты и задачи, тем самым усиливая свои компетенции и развивая банк.
Raising the level of knowledge and skills, our colleagues can implement more complex projects and tasks, thereby strengthening their competencies and developing the bank.

Овладев знаниями в сфере ИКТ и навыками работы на компьютере благодаря проекту" Открыт мир информационных технологий" в Винницком учебном центре IDEA, Игорь может реализовать свой потенциал в делах полезных для своего общества.
By mastering information technology and computer skills through the Unlimited Potential courses in IDEA center in Vinnytsya Ihor can realize his potential in useful community projects.

Разработан ряд методов противодействия атакам перепривязки DNS: Веб- браузеры могут реализовывать привязку ДНС( DNS pinning): используемый для работы с сайтом IP- адрес фиксируется на то значение, которое было получено в первом ответе DNS.
Web browsers can resist DNS rebinding: Web browsers can implement DNS pinning: the IP address is locked to the value received in the first DNS response.

Семьи могут реализовать свой потенциал в полной мере лишь в мире, где превалируют свобода и мир, и в справедливом обществе, свободном от неравенства.
Families can realize their full potential only in a world where peace and freedom prevail and in a just society free from inequities.