МОЛОДЕЖНЫЙ ПАРЛАМЕНТ на Английском - Английский перевод

• youth parliament

Примеры использования Молодежный парламент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молодежный Парламент города Москвы.
European Youth Parliament Cyprus.

Инатсисартут: молодежный парламент.
The Inatsisartut: Youth Parliament.

Молодежный Парламент мотивирует молодых избирателей.
Youth Parliament motivates young voters.

При нем создан молодежный парламент.
Youth Parliament sessions are conducted.

Компания СКМ поддержала Европейский молодежный парламент.
SCM supports European Youth Parliament.

Молодежный Парламент, Enactus, AIESEC, LIFT, MUN и т. д.
Youth Parliament, Enactus NU, AIESEC, NU LIFT, MUN and etc.

Ключевые слова: агитация, Молодежный парламент, выборы, кандидаты в депутаты.
Key words: agitation, Youth parliament, elections, parliamentary candidates.

Молодежный Парламент Южного Кавказа будет иметь трех сопредседателей от каждой страны- участницы.
The Youth Parliament of the South Caucasus will have 3 Co-Chairmen from all countries.

Дано описание избирательных кампаний в Молодежный парламент города пяти созывов.
The article is devoted to the description of election campaigns to the Barnaul Youth Parliament during five convocations.

Молодежный парламент также открыт для представителей различных этнических групп и групп коренного населения.
The Youth Parliament is also inclusive, with members from the different ethnic and indigenous groups.

Заявки на вступление в Молодежный парламент могут представить граждане НКР в возрасте от 18 до 28 лет.
Applications for membership in the Youth Parliament could be submitted by the NKR citizens aged from 18 to 28.

Молодежный парламент позволяет молодым людям добиваться того, чтобы их голос был услышан в ходе фоне национальных политических прений.
The Youth Parliament allows young people to make their voice heard in our national political debate.

В 2002 году был создан молодежный парламент с целью содействовать участию молодежи в принятии решений.
A youth parliament had been established in 2002 to promote the participation of young people in decision-making.

Например, в городе Астане школьниками старших классов и студентами создано общественное объединение" Молодежный парламент города Астаны.
For instance, in the city of Astana, senior grade pupils set up the voluntary association Astana Youth Parliament.

Именно в этот день, 22 ноября, Молодежный парламент наградит самых активных ребят, проявивших себя в этом году.
This day, on November 22, the Youth parliament will award the most active kids who have approved themself this year.

Кроме того, при поддержке Детского фонда Организации Объединенных Наций правительство страны недавно учредило молодежный парламент.
Moreover, with backing from the United Nations Children's Fund, his Government had recently established a youth parliament.

Молодежный парламент считается эффективным средством информирования молодых гренландцев о том, как функционирует демократическая система.
The youth parliament is seen as effective in providing young Greenlanders with insight into how the democratic system works.

Наконец, действующий уже шестой год молодежный парламент следит за тем, чтобы голоса детей были слышны на самом высоком уровне.
Finally, the Youth Parliament, now in its sixth consecutive year, ensures that the voices of children are heard at the highest level.

Был также создан молодежный парламент, что привело к выработке политических рекомендаций по вопросам образования, здравоохранения, занятости и досуга.
A youth parliament had also been organized, resulting in policy recommendations on education, health, employment and recreation.

Прекрасной площадкой для подготовки будущих парламентариев является молодежный парламент, и она представит данные о количестве участвующих в его работе женщин.
A great training ground for potential parliamentarians was the youth parliament, and she would provide the numbers of women participating.

Молодежный парламент состоит из 335 членов в возрасте от 15 до 26 лет, которые представляют все этнические общины нашей страны.
The Youth Parliament comprises 335 members between the ages of 15 and 26 years, representing all ethnic communities in the country.

В СП3 Свазиленду рекомендуется обеспечить, чтобы молодежный парламент был основан на участии и включал в свой состав как учащихся школ, так и молодежь, уже закончившую школьное обучение.
JS3 recommended that Swaziland ensure that the youth parliament was participatory and involved both in and out of school youth..

Молодежный Парламент Южного Кавказа является онлайн платформой для молодых политических деятелей трех стран, которая предполагает ауди- видео ведение заседаний.
The Youth Parliament of the South Caucasus is an online platform for young politicians of three countires which plans to run multimedia sessions.

Поскольку участие детей и молодежи в разработке политики, затрагивающей их интересы, имеет жизненно важное значение, в 2004 году в стране был создан молодежный парламент.
The involvement of children and young people in the design of policies concerning them was very important, and a youth parliament had been elected in 2004.

В стране избран молодежный парламент в составе 130 молодых парламентариев в возрасте от 12 до 17 лет, который в ноябре проведет свое первое официальное заседание.
A youth parliament, comprising 130 youth parliamentarians ranging in ages from 12 to 17 years, has been elected and will have its first formal sitting in November.

В инатсисартуте нет формальных механизмов вовлечения молодежи в процесс принятия решений, однако раз в два года он организует молодежный парламент.
The Inatsisartut does not have any formalized structures for incorporating youth in its decision-making, but arranges a youth parliament on a biannual basis.

Например, одним из ярких подтверждений участия детей в общественно-политических процессах является молодежный парламент, в котором ученики могут публично высказывать свои мнения.
For example, the youth parliament initiative, where pupils can speak publicly, is a pivotal demonstration of child participation in social and political processes.

Молодежный Парламент Южного Кавказа будет действовать с будущего года, главной целью которого будет создание платформы для общения молодых политических деятелей трех стран.
The Youth Parliament of the South Caucasus will start its work next year and its main goal will be creation of the platform between young politicians of three countries.

Комитет приветствует информацию о том, что в Исландии создан ряд структур, включая Молодежный парламент, через посредство которых дети могут выражать свои мнения.
The Committee welcomes the information that several structures have been set up in Iceland through which children can make their views known, including the YouthNet Parliament.

В ходе заседания Молодежный парламент утвердил состав счетной комиссии, которая будет действовать до завершения полномочий МП второго созыва.
During the meeting, the Youth Parliament approved the composition of the counting commission, which will operate until the completion of the second convocation Youth Parliament..