Примеры использования Молярная доля на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
XNOmeas измеренная молярная доля NO.
Measured molar fraction of NO;Молярная доля водорода в топливе Н/ С.
XCO2meas измеренная молярная доля CO2.
Measured molar fraction of CO2;Молярная доля водорода, содержащегося в топливе;
Is the molar hydrogen ratio of the fuel.XTHCmeas измеренная молярная доля THC.
Measured molar fraction of THC.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
процентная долясвою долюнаибольшая доляих долявысокая доляэта долянебольшая доляпроцентная доля женщин
основная доляльвиная доля
Больше
Использование с глаголами
увеличить долюдоля возросла
продал свою долюувеличить свою долюсократить вдвое долюрастущую долюувеличить долю женщин
доля ответивших
сократить долюпревышает долю
Больше
Использование с существительными
доля женщин
увеличение долидоля вакансий
долю населения
долю рынка
доля лиц
доля расходов
доля людей
доля девочек
доля африки
Больше
Bk молярная доля инертного газа k в смеси;
Bk molar fraction of the k: th inert gas in the mixture;Формовочный газ- смесь водорода( молярная доля бывает разной) и азота.
Forming gas is a mixture of hydrogen(mole fraction varies) and nitrogen.Где fi молярная доля i- го компонента смеси.
Where fi molar fraction of constituent i of the mixture.Молярная доля NOx, скорректированная по влажности всасываемого воздуха.
NOx molar fraction corrected for intake air humidity.Xgasi- мгновенная молярная доля газообразных выбросов на влажной основе моль моль/ моль.
Xgasi instantaneous gaseous emission molar fraction on a wet basis mol/mol.Молярная доля водорода α, содержащаяся в сочетании этих двух видов топлива, используется для расчета поправки на сухое/ влажное состояние.
The molar hydrogen ratio α of the combination of the two fuels shall be used for the dry/wet correction.XH2Omeas- измеренная молярная доля воды в ходе проверки на сбой в соответствии с пунктом 8. 1. 11. 1. 5 g.
XH2Omeas measured mole fraction of water during the quench verification according to sub-paragraph(g) of paragraph 8.1.11.1.5.Xi молярная доля окисляющего газа i в смеси;
Xi molar fraction of the i: th oxidising gas in the mixture;Средняя молярная доля газообразных выбросов на влажной основе моль/ моль.
Mean gaseous emission molar fraction on a wet basis mol/mol.XH2O- молярная доля воды в потоке всасываемого воздуха моль/ моль.
XH2O water molar fraction in the intake air flow mol/mol.X[ emission] meas- молярная доля выбросов в измеренном потоке в месте измерения моль/ моль.
X[emission]meas molar fraction of emission in the measured flow at measurement location mol/mol.XH2O- молярная доля воды в измеренном потоке на влажной основе моль/ моль.
XH2O molar fraction of water in the measured flow on a wet basis mol/mol.XH2Odil- молярная доля воды в потоке разбавляющего воздуха моль/ моль.
XH2Odil water molar fraction in the dilution air flow mol/mol.Должна быть произведена оценка максимальной молярной доли воды, ожидаемой в ходе испытания на выбросы xH2Oexp.
The maximum expected mole fraction of water during emission testing, xH2Oexp shall be estimated.Молярные доли THC и NMHC выражены на основе эквивалента C1.
The mole fractions for THC and NMHC are expressed on a C1 equivalent basis.Как можно ближе к входному отверстию анализатора производится измерение молярной доли воды( xH2O) в увлажненном испытательном газе.
The water mole fraction, xH2O, of the humidified test gas shall be measured, as close as possible to the inlet of the analyzer.При оценке ожидаемой максимальной молярной доли воды учитывается ожидаемое максимальное содержание воды в воздухе, поступающем в зону горения, продуктах сгорания топлива и разбавляющем воздухе если это применимо.
When estimating the maximum expected mole fraction of water, the maximum expected water content in combustion air, fuel combustion products, and dilution air(if applicable) shall be considered.Расчет молярных долей H, C, S, N и O по отношению к C для топливной смеси в соответствии с ISO8178- 1, приложение A- A. 2. 2. 2.
Calculation of the molar ratios Расчеты производят в соответствии с пунктом 8 приложения 4B, однакоиспользуют значения ugas и молярные доли, указанные в пунктах A. 5. 2 и A. 5. 3 добавления 5.
The calculations shall be performed according to Annex 4B,paragraph 8. but the ugas-values and molar ratios as described in paragraph A.5.2. and A.5.3. of Appendix 5 shall be used.Порядок проведения расчетов соответствует изложенному в пункте 8 приложения 4B, однакоиспользуются значения ugas и молярные доли, указанные в пунктах A. 5. 2 и A. 5. 3 добавления 5.
The calculations shall be performed according to Annex 4B,paragraph 8. but the ugas-values and molar ratios as described in paragraph A.5.2. and A.5.3. of Appendix 5 shall be used.Порядок проведения расчетов соответствует изложенному в разделе 8 приложения 4B, однакоиспользуются значения ugas и молярные доли, указанные в разделах A. 6. 2 и A. 6. 3 добавления 5.
The calculations shall be performed according to Annex 4B,section 8. but the ugas-values and molar ratios as described in sections A.6.2. and A.6.3. of Appendix 5 shall be used.Расчеты осуществляются в соответствии с разделом 8 приложения 4, ноиспользуются значения ugas и молярные доли, указанные в разделах A. 6. 2 и A. 6. 3 приложения 6.
The calculations shall be performed according to Annex 4,section 8. but the ugas-values and molar ratios as described in sections A.6.2. and A.6.3. of Appendix 6 shall be used.Концентрация кислорода в воздухе горелки детектора FID должна соответствовать концентрации кислорода в воздухе горелки, имевшей место при предыдущей проверке кислородной интерференции, с погрешностью+- 1% молярной доли кислорода.
The FID burner air oxygen concentration shall be within+- 1 mole per cent of the oxygen concentration of the burner air used in the latest oxygen interference check.Если увлаженный поверочный газ NO вводится в систему отбора проб на входе в сушилку для проб впроцессе проведения проверочного испытания, то оценивать ожидаемую максимальную молярную долю воды нет необходимости и значение xH2Oexp принимается как равное значению xH2Omeas.
If the humidified NO span gas is introduced into the sample system upstream of a sample dryer during the verification test,it is not needed to estimate the maximum expected mole fraction of water and xH2Oexp shall be set equal to xH2Omeas.Значения коэффициента ugas компонентов первичных отработавших газов для топливной смеси можно рассчитать на основе точных уравнений, содержащихся в разделе 8. 4. 2. 4 приложения 4, и молярных долей, рассчитанных в соответствии с настоящим разделом.
The raw exhaust gas ugas values for a fuel mixture can be calculated with the exact equations in section 8.4.2.4. of Annex 4 and the molar ratios calculated according to this section.
