МУЗЫКАЛЬНЫМИ ИНСТРУМЕНТАМИ на Английском - Английский перевод

• musical instruments
• music instruments

Примеры использования Музыкальными инструментами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они сопровождались музыкальными инструментами и вокалом.
They were accompanied by musical instruments and voice.

Он изображает детей с животными, птицами, игрушками, музыкальными инструментами.
It depicts children with animals, birds, toys and musical instruments.

С детства окруженный музыкальными инструментами дома, он научился играть на гитаре.
Surrounded of music instruments at home, he learned how to play guitar.

В Америке Анастасиос решил продолжить торговлю музыкальными инструментами.
In USA, Anastasios decided to continue trading on musical instruments market.

Дома Димаш интересовался музыкальными инструментами, и его родители заметили, что у него абсолютный слух.
At home Kudaibergen took an interest in musical instruments, and his parents noticed that he had absolute pitch.

Ее создала Тамара Лукашева и существа вокруг с музыкальными инструментами.
It was created by Tamara Lukasheva and creatures with musical instruments around.

Я думал об эстетике, связывающей людей с их музыкальными инструментами, и в голове повторялась фраза.
I was thinking about the aesthetic relationship people have with their musical instruments and the phrase popped into my mind.

Родители очень любили музыку и в молодости владели музыкальными инструментами.
Her parents loved music very much, and played musical instruments when they were young.

Объединяя создаваемые музыкальными инструментами звуки с продуманной хореографией, создаются захватывающие выступления.
Combining sounds of musical instruments with carefully thought through choreography creates breathtaking performances.

Муниципальные музыкальные школы и школы искусства обеспечены новыми музыкальными инструментами.
Municipal music and art schools have been provided with musical instruments.

Обеспечение самодеятельных коллективов фольклорной одеждой, музыкальными инструментами и техническими средствами.
Provision of folklore costumes, musical instruments and technical equipment to amateur ensembles.

Гости могут отдохнуть на солнечной террасе или в общем зале с библиотекой и музыкальными инструментами.
Guests may take a rest at sunny terrace or in large hall with library and music instruments.

Вследствие нехватки средств эти учебные заведения не обеспечиваются музыкальными инструментами, предметами, необходимыми для рисования, и т. д.
Due to the lack of means it is impossible to supply schools with musical instruments, drawing stock, etc.

В распоряжении гостей отеля Bellary лаундж с телевизором и фортепиано, а также другими музыкальными инструментами.
Hotel Bellary features a TV lounge with a piano and other musical instruments available for guests' use.

Участницам желательно быть знакомыми с коми-пермяцкими музыкальными инструментами, элементами коми- пермяцкого орнамента и танцевальных движений.
The familiarity of participants with Permian Komi music instruments as well as elements of the Permian Komi ornament and dancing movements is welcome.

Судя по этим сведениям, домбыра и кобыз были наиболее распространенными музыкальными инструментами ранних кочевников.
According to archeologists, along with dombra, a kobyz was also one of the most common musical instruments of early nomads.

Полотнища дверей украшены цветочными гирляндами, подвешенными на бантах, с включенными в эти гирлянды музыкальными инструментами.
The leaves of the doors are decorated with flower garlands hanging on the bow with included in these garlands musical instruments.

Интересно, что можно и через звуки, извлекаемые музыкальными инструментами, вызывать ответные резонансные состояния в чакрах и меридианах слушателей.
It is quite interesting that through sounds produced by musical instruments one can create resonant states in the chakras and meridians of the listeners.

Перед ним шествует толпа духов, похожих на людей, с трубами, тарелками и другими музыкальными инструментами.
Before him often goes a host demons with the shape of men, playing trumpets, cymbals, and any other sort of musical instrument.

Образовавшиеся щели стали тут же заполнять экзотические животные с музыкальными инструментами, которые исполнили эту композицию в голове Сандап еще раз.
The resulting void was immediately filled with a bunch of exotic animals carrying musical instruments, who performed this song in Sundeep's head again.

Что в новом альбоме Вы звучите очень технично и здорово, будто родились с музыкальными инструментами в руках.
I must admit that your new album is very professional and technical, like you have already been born with the musical instruments in your hands.

С искусно выгравированными завитками, изящными цветами и музыкальными инструментами, символизирующими эпоху Возрождения, часы коллекции Adagio вновь выходят на авансцену.
Finely engraved with volutes, dainty flowers and musical instruments symbolizing the Renaissance, the Adagio watch returns to center-stage.

Любители истории на первом этаже отеля осмотрят экспозицию« История Куниц» с оружием, трофеями и музыкальными инструментами.
Lovers of history will be interested in the ground-floor exhibition"The History of Kunice and Its Surroundings" with guns, trophies and musical instruments.

Представляя картины наряду с музыкальными инструментами Нидерландов 17- го века, экспозиция предлагает новый взгляд на искусство того времени.
Presenting paintings alongside the musical instruments of 17 th-century Netherlands, the show offers new insight into the art of the period.

Долгое время MIDI был стандартным коммуникационным протоколом между музыкальными устройствами, аудио консолями и цифровыми музыкальными инструментами.
MIDI has been a standard communication protocol for music devices, audio consoles and digital music instruments for decades.

Поддержка MIDI и Bluetooth позволяет установить беспроводное подключение к другими музыкальными инструментами бренда, а также осуществить интеграцию с музыкальными приложениями.
MIDI support and Bluetooth make it easy to connect the device to any other Roland musical instrument as well as allows integration with music apps.

В рамках программы Министерства Диаспоры РА« Что ты делаешь для Арцаха» 26 сентября ряд музыкальных и школ искусств Арцаха пополнился новыми музыкальными инструментами.
On September 26, several art and music schools of Artsakh received new musical instruments through the"What are YOU doing for Artsakh?

На заседании был также решен вопрос обеспечения музыкальными инструментами Гюмрийского государственного симфонического оркестра, с этой целью Ширакской областной администрации выделено 5 млн драмов.
AMD 5 million was allocated to Shirak Marz administration in order to procure musical instruments for the Gyumri State Symphony Orchestra.

В преддверии нового учебного года отремонтированные и обеспеченные всеми необходимыми условиями столичные культурно- образовательные центры встретят своих воспитанников новыми и современными музыкальными инструментами.
Prior to the new academic year the cultural and educational centers of the capital have been renovated and provided with all necessary conditions as well as new musical instruments.

Роджер, владеющий музыкальными инструментами, такими как гатара, мандолина, клавишные и др., наверняка знал, какой звук должен быть в его поизведениях и что хочет слышать при игре на оных.
Roger, who plays musical instruments, such as guitar, mandolin, keyboard, etc., probably knew how his works should sound and what he wanted to hear when playing them.