Примеры использования Мы получили разрешение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы получили разрешение.
We got permission.Нет, нет, мы получили разрешение.
No, no, we have got the permission.Мы получили разрешение.
We got authorization.В 1972 году мы получили разрешение на Манаслу.
In 1972, we received permission to Manaslu.Мы получили разрешение.
We had clearance given.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
полученной информации
комитет получилполучили ранения
получить доступ
полученные результаты
секретариат получилполучаем от производителя
комиссия получилаполучите хорошую цену
получите код скидки
Больше
Коммандер, мы получили разрешение от комцентра.
We have received clearance from Ops, Commander.Мы получили разрешение на атаку.
We have a green light for the attack.В любом случае мы получили разрешение увидеться с Йеном.
We have got permission to see Ian anyway.Мы получили разрешение на это у федералов.
We licensed it from the Feds.Ты мне высылал по почте бумаги от российского издания National Geographic, благодаря которым мы получили разрешение, я это знаю.
You sent me documents from Мы получили разрешение на немедленный вылет.
We're cleared for immediate departure.И теперь, когда мы убедились, что они развиваются сами собой, мы получили разрешение заняться своими планами.
Now that Мы получили разрешение построить новый барак.
We received permission to build the new hut.A: Мы получили разрешение войти в дом Спектора.
We have permission to go into the Spector house.У нас также есть отзывы на наших сайтах, для публикации которых, еслипользователь разместил личную информацию, мы получили разрешение лица.
Мы получили разрешение остаться на всю ночь.
We had obtained permission to stay out all night.В качестве первого шага мы получили разрешение врачам из Фонда ICAR выписывать частично оплачиваемые лекарства в ограниченном количестве.
In the first round we obtained permission for the physicians at the ICAR Foundation to prescribe partially subsidized medicine within a limited per-person and per-prescription budget.Мы получили разрешение на производство машин для них.
We were authorized to manufacture machines for them.Несмотря на безразличие и нежелание оказывать содействие,проявленные главным ветеринаром Армии Обороны Израиля, и благодаря настойчивости солдатки мы получили разрешение прибыть на базу и забрать раненого щенка.
In spite of the lack of help or cooperation that the official veternarianof the IDF showed, in the merit of the stubbornness of the girl soldier, we received authorization to come to the base and to take the injured puppy.Мы получили разрешение на эксгумацию тела мисс Кропси.
We received permission to exhume Ms. Cropsey's body.В 1968 году мы получили разрешение и отправились в Филадельфию, где у мамы были родные.
In 1968, we received the permission and left for Philadelphia where mother's relatives lived.Мы получили разрешение департамента держать вас тут 2 суток.
В 2009 году мы получили разрешение на проведение опасных работ, то есть на монтаж внутреннего газопровода.
In 2009, we received permission to conduct hazardous work, ie installation of domestic gas pipeline.Мы получили разрешение каждого, кто был на каждом публичном слушании.
Мы получили разрешение со стороны Агентства регионального здравоохранения после рассмотрения файл, который мы представили.
We received the authorization by Как только мы получим разрешение, мы будем знать, что нам делать.
As soon as we get clearance, Даже если мы получим разрешение, а это уже много.
Even if we get approval, and that is a huge.Предоставив нам название МКБ, мы получим разрешение от Регистратора Компаний Белиза.
Having submitted the name of your IBC to us, we obtain approval from the Belize Company Registrar.Как мы получаем разрешение?
How do we get permission?
