МЫ УТРАТИЛИ на Английском - Английский перевод

• we have lost

Примеры использования Мы утратили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы утратили связь.
We would lost touch.

Нет, мы утратили связь.
No, we lost touch.

Мы утратили контроль.
We have lost control.

Ведь из-за нее мы утратили Тобичхон.
Because of Her Majesty, we lost Tobi City.

Мы утратили наши права?
We have lost our rights?

Какие факторы способствуют тому, чтобы мы утратили мир?
What factors contribute to depriving us of peace?

Мы утратили нашу историю.
We have lost our history.

Волнуюсь, что мы гонимся за чем-то, что мы утратили.
Worried that we're chasing something, something that we lost.

Мы утратили меч Михаила.
We did lose the, Michael sword.

После того как произошла аннексия, мы утратили контроль над общинами.
After the annexation we lost control of the communities.

Мы утратили наших призраков, наши тени.
We have lost our own shadows.

После всего, что мы утратили, я надеялся, что мы освободились от Уэллса.
After all our losses, I thought at least we were free of Wells.

Мы утратили чувство безотлагательности.
We have lost the sense of urgency.

Они думали о цивилизации, а мы утратили свою культуру, свой язык, свою религию.
They thought civilization, we lost our cultures, our language, our religion.

Мы утратили власть над нашими участками тоннелей.
We lost power to our section of the tunnels.

Дело в том, Ательстан, что мы утратили знания, которые раньше были у нас!.
The fact is, Athelstan, we have lost more knowledge than we ever had!.

Мы утратили доверие Бригама, а с ним и его рабочих.
We have lost Brigham's trust and his workers with it.

Все, что мы можем,- это надеяться, что однажды спасительница вернет нам все, что мы утратили.
All we can do is have faith that one day the savior will restore all that we have lost.

Сегодня мы утратили плоды десятилетий исследований и разработок.
We lost decades of research and development today.

Со смертью основателя компании Вальтера Сарштедта мы утратили успешного и о образцового бизнесмена и высокоуважаемого человека.
Upon the death of the company's founder, Mr Walter Sarstedt, we lost a great and exemplary employer and a highly esteemed man.

Мы утратили эти способности потому, что перестали ими пользоваться.
We lost them because we stopped using them.

С сегодняшнего дня мы утратили возможность обеспечивать работу наших активов на НКТ в рамках правового поля Украины.
Today, we have lost the opportunity to ensure operations of our assets in the NGCAs within the Ukrainian laws.

Мы утратили связь со всеми клон- солдатами и войсками каламари.
We lost conctat with all clone troopers and Mon Cala soldiers.

Задаваясь вопросом о том, как и почему мы утратили такое чувство целеустремленности, в качестве отправного пункта следует обратиться в нашему мандату.
In looking at how and why we have lost that sense of purpose, the starting point is our mandate.

Но мы утратили эту точку, и эту улыбку, и эту звенящую секунду.
But we have lost that point, and that smile, and the singing second.

Сейчас я больше погрузилась в мистические верования: по-моему, в Европе мы утратили эту составляющую веры, а в Мексиканской культуре она еще жива.
Currently I am more into magical beliefs, I think it is a part we have lost in Europe but is still alive in Mexican culture.

Мы утратили связь с одним из трех спутников радиоперехвата наших DSСS III.
We lost contact with one of our DSCS-3 listening satellites orbiting Earth.

Будучи пользователем компьютеров и сетей свыше 30лет, я ценю свободы, которые мы утратили, и те, которые мы можем утратить вслед за ними.
As a user of computers and networks for 30 years, I value the freedoms that we have lost, and the ones we may lose next.

Мы утратили связь с остальными инстинктами, с тем, кто мы есть на самом деле.
We have lost touch with our instincts, with what we are.

Насколько мы утратили чувство красоты, насколько мы обременили себя бесполезными нуждами!
How much we have lost the sense of true beauty, how much we burden ourselves with useless needs!