НАБРАНЫ на Английском - Английский перевод

• recruited
• typed

Примеры использования Набраны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были набраны новые сотрудники.
New staff have been recruited.

Все названия подразделов должны быть набраны курсивом.
All these words should be typed in Italics.

Семьи набраны в деревню в течение пяти лет.
Families are recruited into the village for five years.

Рядовые полка были набраны в основном в округе Эри.
The regiment had been recruited from mainly Orange County.

В течение этого периода времени были набраны 130 сотрудников.
During this time period, 130 staff members were recruited.

Для этого будут набраны и обучены необходимые инструкторы.
Instructors will be recruited and trained for this purpose.

Остальные 14 сотрудников будут набраны к январю 2003 года.
The remaining 14 officers will be recruited by January 2003.

Мелким шрифтом набраны комментарии к тексту Евангелия.
The commentaries to the text of the Gospel are typed in small print.

Три кандидата на должности С3 были набраны подразделениями в Нью-Йорке.
The three P-3 candidates were recruited by offices in New York.

ЕРС может быть набраны из костного мозга в пострадавшей легочной ткани.
EPCs can be recruited from bone marrow to injured lung tissue.

В том же месяце будут набраны и обучены обследователи.
In the same month, the examiners will be recruited and trained.

Его роты были набраны в округах Бедфорд, Франклин и Амхерст.
Most of its members were raised in Bedford, Franklin, and Amherst counties.

Учреждения должны быть набраны под списком имен авторов.
The affiliations should be typed under the list of authors' names.

Более 250 из них набраны в сотрудничестве с Европейским союзом.
Of these, more than 250 were recruited in cooperation with the European Union.

Для работы с заключенными женщинами будут специально набраны женщины- надзиратели.
Female officers would be recruited specifically for female detainees.

Большинство солдат были набраны из Западной и Восточной Бенгалии.
Most of the soldiers were recruited from both West and East Bengal.

Его роты были набраны в округах Нортумберленд, Ричмонде и Ланкастер.
Its members were recruited in Northumberland, Richmond, and Lancaster counties.

Все буквы псевдонима должны быть набраны нижним регистром маленькими буквами.
All characters of nickname should be typed with lower case small characters.

Комплекты могут быть набраны с учетом негабаритных и низкоуровневых характеристик.
Inframe Kits may be build to oversize and undersize specifications.

Группы контроля здоровых женщин были набраны из реестра добровольцев для исследования.
Female healthy controls were recruited from a registry of research volunteers.

Формулы должны быть набраны в формульном редакторе( Equation, MathType) программы Word.
Formulas should be typed in Equation or MathType editor MS Word.

В 2003 году работа была найдена для 130 600 человек, 98 400 из которых были набраны на постоянную работу.
In 2003, 130,600 persons were hired, 98,400 of whom were recruited for permanent jobs.

Его роты были набраны в округах Ботетур, Крэиг, Бедфорд, Кэмпбелл и Роанок.
Its members were raised in the counties of Botetourt, Craig, Bedford, Campbell, and Roanoke.

Такой анализ мог бы быть осуществлен после того, как будут набраны постоянные сотрудники Бюро.
Such a review could be undertaken once the permanent staff members of the Office have been recruited.

Его роты были набраны в округах Апшер, Огаста, Хайланд, Бат, Пендлетон и Рокбриддж.
Its members were raised in Upshur, Augusta, Highland, Bath, Pendleton, and Rockbridge counties.

Сложные и многострочные формулы должны быть целиком набраны в редакторе формул Microsoft Equation 2., 3.
Complex and multiline formulas must be completely typed in the Microsoft Equation 2.0, 3.0 formula editor.

Такие знаки набраны белыми цифрами на черном фоне, поэтому становятся особенно заметными в темноте.
Such signs recruited white numerals on a black background, so are particularly noticeable in the dark.

Преподаватели в этих школах обычно были набраны из православного духовенства, и язык обучения был греческий.
The teachers at these schools usually were recruited from the Orthodox clergy, and the language of instruction was Greek.

Его роты были набраны в округах Амелия, Бедфорд, Флуванна, Честерфилд, Галифакс и Мекленбург.
Its companies were recruited in the counties of Amelia, Bedford, Fluvanna, Chesterfield, Halifax, and Mecklenburg.

Многие сипаи( местные солдаты) Бенгальской армии компании были набраны из высшей касты и обществ землевладельцев Ауда.
Many sepoys(native soldiers) of the Company's Bengal Army had been recruited from high-caste and landowning communities in Oudh.