НАДЕЖНОЙ ЗАЩИТЫ на Английском - Английский перевод

• reliable protection
• secure protection
• sustainable protection
• safe protection

Примеры использования Надежной защиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для надежной защиты и комфортного использования.
For reliable protection and comfortable use.

Кажется, что для еще не родившегося малыша нет более надежной защиты, чем его мама.
It seems that for an unborn baby there is no a more reliable defense than his mother.

Надежной защиты от недобросовестной конкуренции.
For reliable protection against unfair competition.

Обеспечение надежной защиты от вирусов и нежелательной почты.
Providing reliable protection against viruses and spam.

Надежной защиты от фишинга нет, он постоянно« мутирует».
There is no reliable protection against phishing, because it is constantly"mutating.

Специализированные решения для надежной защиты серверной среды.
File server protection Specialized solutions for reliable protection of the server environment.

Три класса мощности для надежной защиты электроинструментов от перегрузки и повреждений.
Performance classes for reliable protection of power tools against overload and damage.

GreenteQ Корковые подкладки для транспортировки служат для надежной защиты стекол, окон.
The greenteQ transport pad cork provides reliable protection for glass and window panes.

Задача проекта Обеспечение надежной защиты от опасности пожара в книгохранилище.
Project task To ensure reliable protection against the risk of fire in a building used to store publications.

Используя наши уплотнения можно добиться высокой плотности прокладки кабелей, универсальности и надежной защиты.
Use our seals to handle high cable density, ensure flexibility and secure protection.

В любом случае, для надежной защиты от вшей следует помнить обо всех путях их передачи и избегать.
In any case, for reliable protection against lice should be aware of all the ways of their transmission and avoid.

Спортивные единоборства, как и трейдинг, требуют непрерывного контроля рисков и поддержания надежной защиты.
Both combat sports and trading require continuous risk management and reliable protection.

Важной частью решения этой проблемы является обеспечение надежной защиты свободы слова и свободного и открытого диалога.
Robust protections of speech and free and open dialogue were also an important part of the solution.

Для животных, регулярно гуляющих на улице, использования шампуней от блох будет недостаточно для надежной защиты.
For animals who regularly walk outside, the use of flea shampoos will not be enough for reliable protection.

Нынешняя институциональная основа в Кыргызстане не обеспечивает достаточно надежной защиты от пыток и жестокого обращения.
The current institutional framework in Kyrgyzstan does not provide sufficiently robust protection against torture and ill-treatment.

Но будьте бдительными, поскольку это не обеспечивает надежной защиты, потому что cFos PNet должен знать метод дешифровки и вдобавок злоумышленник может извлечь пароль.
Beware that this doesn't provide strong security, because cFos PNet must know the decryption method and therefore an attacker could extract the password.

Теплица оборудуется входным фитозащитным коридором с двойными дверями для надежной защиты от проникновения насекомых.
A greenhouse is equipped with an entrance phytoprotective corridor with double doors for reliable protection against the entry of insects.

В целях надежной защиты от поражения пулями и осколками на ООО" Спецтехстекло А" созданы эффективные конструкции" прозрачной брони", которая включает в себя.
For the reliable protecting from a defeat by bullets and fragments on Spetstekhsteklo LLC were created the effective constructions of"transparent armor", which consist of.

В большинстве стран получил признание тот факт, что для эффективной работы рынков необходима система надежной защиты прав собственности.
Most economists recognize that for markets to work efficiently there must be a well-protected system of property rights.

В наших первоочередных задачах мы всегда выделяли и подчеркивали важность надежной защиты наших границ и обеспечения безопасности страны.
In our priorities we have always singled out and stressed the importance of reliable protection of our borders and ensure the country's security.

Во-вторых, представляется важным, чтобы все члены международного сообщества осознавали, что образование является важнейшим условием для надежной защиты и поощрения прав детей.
Secondly, the international community as a whole needed to understand that education was essential for the sustainable protection and promotion of children's rights.

Свою миссию мы видим в постоянной заботе о безопасности наших клиентов, обеспечении их надежной защиты и придании людям ощущения спокойствия.
We see our mission in the permanent care of the safety of our customers, providing them with reliable protection and giving people a sense of tranquility.

Новый чехол для Victory Harpia был разработан для надежной защиты, оптимального комфорта при переноске и, прежде всего, для быстрой готовности зрительной трубы к эксплуатации.
The new carrying case for the Victory Harpia was designed for the reliable protection, optimum carrying comfort and, above all, quick operational readiness of the spotting scope.

Без этого невозможно успешное решение задач укрепления обороноспособности страны, обеспечение надежной защиты ее национальных интересов".
It's impossible to solve defense tasks and ensure reliable protection of Russia's national interests without such support.".

Целью любого государства является обеспечение соблюдения законности и правопорядка, надежной защиты конституционных прав и свобод граждан, их жизни и здоровья.
The goal of each state is maintenance of law and order, reliable protection of constitutional rights and liberties of the citizens, their lives and health.

Для обеспечения гарантий инвестора и установления надежной защиты для инвестиций ALEXANDROV& PARTNERS разработали новую практику« ЗАЩИТА ИНВЕСТИЦИЙ В КРИПТОВАЛЮТУ».
To ensure investor's guarantees and establish a reliable protection for investments, ALEXANDROV&PARTNERS have developed a new practice«PROTECTION OF INVESTMENTS IN CRYPTOCURRENCY».

Для надежной защиты помещения от паразитов достаточно знать эти причины и взять« на вооружение» ряд простых правил, которые уменьшат вероятность заражения квартиры.
For reliable protection of the premises from parasites, it is enough to know these reasons and to“put into service” a number of simple rules that will reduce the likelihood of infection of the apartment.

Предоставлять иные формы приемлемой и надежной защиты в тех случаях, когда сложившаяся ситуация не позволяет использовать репатриацию или не благоприятствует их возвращению к родителям или опекунам;
To provide other suitable and reliable protection when the situation does not permit to repatriate or the situation is inappropriate for repatriation to the parents or guardian;

Для надежной защиты границы с помощью военной силы у Швеции и России не хватало ресурсов, поэтому обеими странами активно велась разведывательная деятельность, игравшая существенную роль в организации обороны границы.
For the reliable protection of the borders by the military force Sweden and Russia did not have enough resources, so the two countries made reconnaissance.

Эти мероприятия позволили высвободившиеся финансовые средства направить на обеспечение надежной защиты мест хранения ядерных боеприпасов, включая использование современных технических средств.
These measures made it possible to allocate the financial resources released to ensuring the reliable protection of nuclear munitions storage facilities, including use of state-of-the-art technical security means.