НАНИМАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• hire
• employ
• hired

Примеры использования Нанимаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нанимаете из агенства?
Agency staff?

Я слышал, вы нанимаете.
I heard you were hiring.

Вы нанимаете разносчика?
You're hiring a delivery man?

Постойте, вы меня нанимаете?
Wait, I have the job?

Вы нанимаете Nugent и его люди.
You employ Nugent and his men.

А теперь вы зомби нанимаете.
And now you're hiring zombies.

Вы нанимаете меня, я работаю один.
You hire me, I am one voice.

Именно из-за этого вы меня нанимаете?
That's why you're hiring me?

Похоже, вы нанимаете только девушек.
I see that you only hire girls.

Привет. Я интересуюсь, вы нанимаете?
Hi, I was wondering if you're hiring?

Я думал, вы нанимаете всех поклонниц.
I thought you hired all the groupies.

Вы нанимаете меня, чтобы я нашла ее для вас первой.
You're hiring me to find her first.

Ты сказала, что вы нанимаете лучших, так?
You said you were hiring the best, right?

А вы часто нанимаете осужденных насильников?
And you often employ convicted rapists,?

Мне интересно, нанимаете ли вы еще.
I was wondering if you all are hiring.

Вы нанимаете меня, а я говорю все как есть.
You hire me, I will give it to you straight.

Я думала, вы нанимаете только выпускников Гарварда.
I thought you only hired from Harvard.

Мы пришли не для расследования того, как вы нанимаете работников.
We're not here to investigate your hiring practices.

Вы же часто нанимаете на работу гражданских, да?
You guys hire non-police around here all the time, right?

Вы нанимаете людей вроде меня, чтобы они вынюхивали такие истории.
You hire people like me to get on the ground and hunt.

Вы должны быть более внимательнее к людям, которых нанимаете.
You should be more careful about the people you hire.

Вы часто нанимаете бывших заключенных для работы в охране?
You hire ex-cons to work for security for you often?

Всегда четко сообщайте о том, для чего вы нанимаете устного переводчика.
Always be clear about why you are hiring an interpreter.

ВЫ просто нанимаете бухгалтеров, которые позволяют вам выкручиваться.
You just get accountants to wheedle you out of.

Вы можете нанять только одного сотрудника,- и нанимаете.
You guys can afford to hire one employee, and you hire.

Если вы нанимаете нас, то, да, вы наш первый клиент.
If you were to hire us, then, yes, you would be our first client.

А как насчет упаковок сока в комнате отдыха для детишек, которых вы нанимаете?
What about juice boxes in the break room for the children you will be hiring?

Вы нанимаете проверенного водителя, который сделает все о чем вы его попросите.
You hired a trusted driver to do whatever you asked.

То есть каждый раз, когда вы нанимаете внешнего человека, вы в некоторой степени снижаете мотивацию одного из своих сотрудников, который рассчитывал занять эту должность.
That is, every time you hire an outside person, you, to some extent reduces the motivation of one of its employees, who hoped to hold this post.

Вы нанимаете компанию, не зная историю, но, когда они узнают тебя уволят.
You hire a company without knowing your history, but when they find out you get fired.