НАНЯТЫЙ на Английском - Английский перевод

• hired
• employed
• recruited
• retained
• engaged

Примеры использования Нанятый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зацени… Нанятый парень.
Check it out, hired guy.

Его нанятый домашний художник!
His paid house artist!

Персонал, нанятый в 2009 году.
Staff hired in 2009.

Это был какой-то убийца, нанятый бывшим мужем.
It was some gun the ex hired.

Нанятый за неприлично большую сумму.
Doubtlessly hired for an obscene amount.

Или убийца нанятый любовником.
Or a killer hired by a lover.

Она касается фразы" нанятый персонал.
This is in the phrase“personnel recruited”.

Или профессионал, нанятый конкурентами по бизнесу.
Or a professional hired by a business competitor.

Так это новый посудомойщик, нанятый Наки?
So this here the new dishwasher Nucky hire?

Категория" А"- персонал, нанятый до 1990 года;
A category: staff contracted before 1990.

Нанятый Саблезубый и Дедпул получили приказ убить ее.
Recruited by Sabretooth, Deadpool received an order to kill her.

Категория" A": персонал, нанятый до 1990 года;
A" category: staff contracted before 1990.

Персонал, нанятый организациями системы Организации Объединенных Наций.
Personnel employed by the organizations of the United Nations system.

Опытный переводчик, нанятый в качестве редактора.
Experienced translator employed as editor.

Я знаю, что вы не просто актер, нанятый Шерлоком.
I know you're not just some actor Sherlock hired.

В суде его представлял нанятый в частном порядке адвокат.
He was represented by a privately engaged lawyer.

Который говорит, что должен делать нанятый на эту службу.
The one which states what he's hired to do.

Категория" Z"- персонал, нанятый после 1 сентября 1999 года.
Z category: staff contracted after 1 September 1999.

В соседнем кабинете вас ждет нанятый нами актер.
We have hired an actor, who waits for you next door.

Категория" Х"- персонал, нанятый в период с 1990 по 1995 годы.
X category: staff contracted between 1990 and 1995.

Морпол подозревает, что это был кто-то, нанятый твоим братом.
NCIS suspects it was someone hired by your brother.

Профессор вычислительной техники, нанятый для аттестации сотрудников школы.
IT Professor hired to qualify the school staff.

Все необходимые действия выполняет лицензированный юрист, нанятый покупателем.
The licensed lawyer hired by the buyer carries out all necessary actions.

Нет, его принесет в ночи спецом нанятый реактивный самолет.
No, we hired a jetliner to fly them to us overnight.

Кашик- еще один эксперт, нанятый мной, чтобы помочь нам с этим вопросом.
Kashyk is another expert I have retained to help us with this matter.

Ричард Парсонс, независимый адвокат нанятый генеральным инспектором.
Richard Parsons, independent counsel retained by the Inspector General.

Пятнадцать человек составляют национальный вспомогательный персонал, нанятый Японией.
A total of 15 personnel were employed by Japan as a national support element.

Эдди Сулинас, бывший десантник, нанятый Ивэном как телохранитель.
Eddie Salinas, a former paratrooper, hired as a bodyguard Ivan.

Она временный сотрудник компании, стажер, нанятый через Интернет.
She is a temporary employee in the company, a trainee hired through internet recruiting.

В тот же день частный следователь, нанятый Левинами, поговорила с Перри.
That same day, a private investigator hired by the Levines spoke to Perry.