НАУЧНЫЙ ФОРУМ на Английском - Английский перевод

• scientific forum
• science forum
• academic forum

Примеры использования Научный форум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научный форум европейского отделения Ассоциации ИНСОЛ.
Academic Forum of INSOL Europe.

Глобальный научный форум пройдет с 13 по 15 ноября 2018 года.
The global scientific forum is to be held from November 13th through 15th of 2018.

Научный форум III Всемирных игр кочевников« Всемирные игры кочевников.
Third world nomad games' scientific forum.

Международный научный форум« Академическая честность: проблемы и перспективы.
International Scientific Forum«Academic Integrity: problems and prospects.

Научный форум по изменчивости климата и глобальным изменениям.
Scientific Forum on Climate Variability and Global Change.

Первый международный автомобильный научный форум( МАНФ) состоялся в 2003 году.
The first International Automobile Scientific Forum(IASF) took place in 2003.

UArctic- III Международный научный форум" Междисциплинарные аспекты диалога культур".
UArctic- 3rd International Science Forum“Interdisciplinary aspects of the dialogue of cultures”.

Научный форум« ЮАР- ОИЯИ: 10 лет вместе» продолжит свою работу 29- го и 30- го ноября.
The scientific forum"RSA-JINR: 10 Years Together" will continue its work on 29 and 30 November.

Ранее этот престижный международный научный форум проводился в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве.
Earlier this prestigious international scientific forum was held in Moscow, St. Petersburg, Kiev.

Международный научный форум« Культурное наследие Северного Кавказа как ресурс межнационального согласия».
International Scientific Forum«Cultural Heritage of the North Caucasus as a resource for international consent».

Сотрудничество и перспективы мегапроектов для России и Китая»- научный форум под таким названием прошел 3- 4 декабря в Дубне.
Collaboration and Perspectives of Russian and Chinese Mega-projects"- a scientific forum under this title was held on 3-4 December 2014 in Dubna.

Всемирный научный форум" соколы и ареал их обитания, как проблема гуманизации человеческого общества.
An international scientific forum entitled"Hawks and their Habitats, as A Problem of the Humanization of Human Society.

Наша делегация также чрезвычайно признательна МАГАТЭ за то, что научный форум этого года был посвящен теме<< Рак в развивающихся странах: решение проблемы.
My delegation is also most appreciative to the IAEA for dedicating this year's Scientific Forum to the theme"Cancer in developing countries: Facing the challenge.

Менделеевский съезд- крупнейший научный форум по общей и прикладной химии, проходит раз в пять лет, впервые состоялся в России в 1907 году.
The Mendeleev Congress is the largest scientific forum on general and applied chemistry which is held once in five years.

С 9 по 11 июня 2015 года в Казахском агротехническом университете им. С. Сейфуллина проходит Международный научный форум« Восстановление и рекультивация деградированных лесов».
From June 9 to June 11, 2015 in S. Seifullin Kazakh Agro Technical University the International scientific forum"Rehabilitation and restoration of degraded forests" is holding.

Международный научный форум« Культурное наследие Северного Кавказа как ресурс межнационального согласия»[ Электронный ресурс]/ Т.
International Scientific Forum"Cultural Heritage of the North Caucasus as a resource for international consent", Nasledie Vekov, 2015.

Формат совместного проведения превратил выставки в масштабный международный бизнес‑ научный форум, посвященный полному комплексу вопросов безопасности государства и общества.
Joint format of the exhibitions made them a large‑scale international business and scientific event dedicated to the full range of issues of defense and security of state and society.

Международный автомобильный научный форум будет проходить в Государственном научном центре Российской Федерации ФГУП« НАМИ» по адресу: г. Москва, Автомоторная ул..
The International Automobile Scientific Forum will take place in the Russian State Scientific Research Center FSUE"NAMI.

Университет КАЗГЮУ совместно с Назарбаев Университетом и АО« Институт экономических исследований» проводит международный научный форум« Академическая честность: проблемы и перспективы.
KAZGUU University together with Nazarbayev University and JCS Institute of Economic Research will hold International Scientific Forum"Academic Integrity: problems and prospects.

Курск, ранее принимавший научный форум в качестве региональной площадки, в 2013 году впервые получил статус одной из трех его центральных площадок( наряду с Москвой и Иркутском).
Kursk, earlier hosting the scientific forum as a regional platform, in 2013 for the first time received the status of one of its three central platforms(along with Moscow and Irkutsk).

Кафедрами и модулями Учебного департамента внутренних болезней проводятся международные интернет конференции« Долголетие с позиции кардиолога»,« Молодежный научный форум- естественные и медицинские науки» и др.
Departments and units of the Training Department of Internal Medicine held international Internet conference“Longevity position from cardiologists view”” Youth Science Forum- natural and medical sciences” etc.

Конференция задумана как научный форум, в котором примут участие специалисты в разных научных областях- филологи, философы, историки, богословы, историки Церкви, религиоведы.
The conference was designed as an academic forum, in which specialists in various academic fields would take part- philologists, philosophers, historians, theologists, Church historians, and religious scholars.

В сотрудничестве с Лигой арабских государств Университет организовал научный форум на тему:" На пути к выработке всеобъемлющей арабской стратегии борьбы с торговлей людьми", состоявшийся 20- 22 декабря в Каире;
The University organized, with the collaboration of the League of Arab States, a scientific forum entitled"Towards a comprehensive Arab anti-human-trafficking strategy", which was held in Cairo from 20 to 22 December;

Наблюдается рост интереса исследователей к использованию таких данных, о чем также свидетельствует то большое внимание, которое уделяется исследованиям на основе ПГА на международных научных конференциях, а также на таких политических мероприятиях, как Конференция министров по проблемам старения 2012 года в Вене, когда накануне этой конференции был проведен научный форум.
There has been a growing interest among researchers to use the data which is also illustrated by the high visibility of GGP-based research at international scientific conferences as well as at policy-events such as the Ministerial Conference on Ageing 2012 in Vienna where a scientific forum was held on the day preceding the Conference.

Начиная с 2003 года Венгрия организует проводимый раз в два года Всемирный научный форум-- уникальную глобальную инициативу в этой области, которая раскрывает стратегическую перспективу взаимосвязей между наукой и развитием с особым упором на нужды наиболее уязвимых стран.
Since 2003, Hungary has organized the biennial World Science Forum, a unique global initiative in that domain, which gives a strategic perspective to the linkages between science and development, with a particular focus on the needs of the most vulnerable countries.

По мнению Эрнста Ульриха ван Вайцзекера, декана Факультета экологии и управления им. Дональда Брена при Калифорнийском университете и Сопредседателя новой Группы экспертов ЮНЕП по устойчивому управлению ресурсами," четырехкратное увеличение эффективности использования ресурсов во всем мире( ведущее к двукратному увеличению благосостояния при вдвое меньшем использовании ресурсов) является самым беспроблемным путем к устойчивому развитию". Всемирный научный форум, Будапешт, 9 ноября 2007 года.
Resource Efficiency"Quadrupling resource-productivity worldwide(doubling wealth while halving resource use) is the smoothest avenue to sustainable development," according to Ernst Ulrich von Weizsaecker, Dean of the Donald Bren School of Environmental Science and Management at the University of California and Co-chair of the new UNEP Sustainable Resource Panel. World Science Forum, Budapest, 9 November 2007.

Важным международным научным форумом стали ежегодные" Цветковские чтения.
Annual"Tsvetkov readings" became an important scientific forum.

Материалы научного форума.
Materials Science Forum.

Сертификат об участии в международном научном форуме« Восстановление деградированных лесов».
Certificate of participation in the international scientific forum"Restoration of degraded forests".

Победа на международном научном форуме молодых ученых« Восток- Запад».
Victory at the international scientific forum of young scientists"East-West".