НАЦИОНАЛЬНУЮ ПОЛИТИКУ на Английском - Английский перевод

• national policy
• domestic policies
• national politics
• country policies
• national policies

Примеры использования Национальную политику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальную политику защиты детей, 2013 год;
The National Policy for Children, 2013;

Укреплять национальную политику и системы здравоохранения.
Strengthen national policies and health systems.

Национальную политику развития коренных общин;
National policy on the development of indigenous communities;

Тимор- Лешти принял национальную политику в интересах инвалидов.
Timor-Leste has adopted a National Policy on Disabilities.

Национальную политику социальных действий на 2013- 2016 годы;
The National Policy for Social Action 2013- 2016;

Г-н Роуз представил новую национальную политику Соединенных Штатов.
Mr. Rose presented the new United States national policy.

Национальную политику в интересах инвалидов 2008- 2018 годы.
National Policy on Persons Living With Disabilities 2008- 2018.

Бразилия полностью включила ЦРДТ в свою национальную политику.
Brazil has fully incorporated the MDGs into its national policies.

Принять национальную политику и стратегию в области защиты детей;
Adopt the National Policy and Strategy on Child Protection;

Страны должны проводить следующую национальную политику и меры.
Countries should take the following national policies and measures.

Разработать единую национальную политику искоренения нищеты( Бразилия);
Establish a unified national policy to reduce poverty(Brazil);

В-третьих, налицо необходимость включения в национальную политику ответных мер.
Thirdly, there was a need for national policy responses.

Мы разрабатываем национальную политику развития этого сектора.
It is formulating a national policy for the development of this sector.

Интеграция сокращения риска бедствий в национальную политику и программы.
Integrating disaster risk reduction into national policies and programmes.

Судан разработал национальную политику в отношении всеохватного образования.
The Sudan has developed a national policy for inclusive education.

Национальную политику и Стратегию в области охраны здоровья населения островов на 2011- 2015 годы;
National Policy and Strategy for Healthy Islands 2011- 2015;

Разработать всеобъемлющую национальную политику в интересах детей- инвалидов;
Develop a comprehensive national policy for children with disabilities;

Задача 9: включение принципов устойчивого развития в национальную политику.
Target 9: Integrate the principles of sustainable development into country policies.

Эфиопия продолжает претворять в жизнь свою национальную политику по отношению к женщинам.
Ethiopia is continuing implementation of its national policy on women.

Тематика информационного общества будет интегрирована в национальную политику.
The information society perspective will become integrated into national policies.

В полном объеме осуществить Национальную политику в отношении инвалидов( Австралия);
Fully implement the National Policy for Persons with Disabilities(Australia);

Включение связей биоразнообразие- изменение климата в национальную политику или планы.
Mainstreaming biodiversity-climate change links into national policies or plans.

В то же время СПЭ не следует формулировать национальную политику изолированно друг от друга.
However, CITs should not develop their national policies in isolation.

Интеграция межкультурного диалога и культурного разнообразия в национальную политику.
Integration of intercultural dialogue and cultural diversity in national policies.

Доработать Национальную политику в интересах женщин в разумные временные сроки( Венгрия);
Finalize the National Policy for Women within a reasonable time frame(Hungary);

Государственные органы, отвечающие за национальную политику по отношению к МСП в странах с переходной экономикой.
Authorities responsible for SME national policy in CITs.

Принять национальную политику по обеспечению равенства мужчин и женщин( Ливийская Арабская Джамахирия);
Adopt a national policy to ensure equality between men and women(Libyan Arab Jamahiriya);

Страны будут анализировать свою национальную политику и стратегии и давать им оценку.
Countries would review and appraise the national policies and strategies previously identified.

Число стран, имеющих национальную политику содействия использованию езды на велосипеде и пешей ходьбы;
Number of countries that have national policies for the promotion of cycling and walking;

Вопрос состоит вот в чем: кто сегодня делает национальную политику- толерантные меньшинства или кто-то другой?
So the question is: who is making the national politics today- tolerant minorities or somebody else?