A NATIONAL POLICY на Русском - Русский перевод

• национальную политику
• национальную стратегию
• национальные политические
• государственной политики
• в общегосударственную политику
• национальной программы
• национальной политики
• национальная политика
• национальная стратегия
• национальной политике
• национальной стратегии
• государственную политику

Примеры использования A national policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

A national policy on NCDs has been developed.
Была разработана национальная стратегия в отношении НИЗ.

Timor-Leste has adopted a National Policy on Disabilities.
Тимор- Лешти принял национальную политику в интересах инвалидов.

A national policy for community development has been adopted.
Выработка национальной политики развития общин.

Drafting and adopting a national policy on the elderly;
Выработку и принятие национальной политики в интересах пожилых людей;

A national policy for elderly people is being drawn up.
Разрабатывается национальная политика в интересах пожилых людей.

The Sudan has developed a national policy for inclusive education.
Судан разработал национальную политику в отношении всеохватного образования.

A National Policy for Older Persons has been developed.
Была разработана национальная политика в интересах пожилых людей.

Ecuador plans to develop a national policy on rural women.
Планы разработки национальной политики в интересах сельских женщин существуют в Эквадоре.

Adopt a national policy on children with disabilities(Chile);
Принять национальную стратегию в отношении детей- инвалидов( Чили);

The Ministry of Social and Community Development has developed a National Policy on Persons with Disabilities.
Министерство социального и общинного развития разработало национальную политику в отношении инвалидов.

Adoption of a national policy for the advancement of women.
Разработка национальной политики улучшения положения женщин.

Uganda, for its part, concluded a Natural Environment Action Plan that provides a national policy framework to address environmental concerns.
Уганда, со своей стороны, завершила План действий по природной окружающей среде, который обеспечивает национальные политические рамки для решения экологических проблем.

A national policy on unaccompanied asylumseeking children;
Национальной политики в отношении несопровождаемых детей, ищущих убежища;

In 2005, we formulated a national policy to combat violence against women.
В 2005 году мы сформулировали национальную политику борьбы с насилием в отношении женщин.

A national policy on Clean and Green Cities is being implemented in 130 cities.
Национальная политика, касающаяся<< чистых и зеленых городов>>, осуществляется в 130 городах.

The Government adopted a national policy on women's empowerment in 2007.
В 2007 году правительство приняло национальную стратегию по расширению прав и возможностей женщин;

Such a national policy has been previously unanticipated in the world history.
Такой национальной политики мировая история еще не знала.

Fifty programme countries have a national policy on universal school readiness.
В 50 странах осуществления программ действует национальная политика обеспечения всесторонней готовности к обучению в школе.

Adopt a national policy to ensure equality between men and women(Libyan Arab Jamahiriya);
Принять национальную политику по обеспечению равенства мужчин и женщин( Ливийская Арабская Джамахирия);

Most countries in Latin America have a national policy or strategy on environmental education.
В большинстве стран Латинской Америки осуществляется национальная политика либо национальная стратегия по экологическому образованию20.

In 1993, a National Policy on Ethiopian Women(NPEW) was adopted by the Transitional Government of Ethiopia.
В 1993 году переходное правительство Эфиопии утвердило документ- Национальную стратегию в отношении эфиопских женщин НСЭЖ.

In Montserrat, UNESCO provided technical support to the Government with a view to developing a national policy for a comprehensive response to HIV/AIDS.
На Монтсеррате ЮНЕСКО оказала техническую помощь правительству при разработке национальной программы комплексного реагирования на эпидемию ВИЧ/ СПИДа.

It is formulating a national policy for the development of this sector.
Мы разрабатываем национальную политику развития этого сектора.

In Burkina Faso, UNICEF and Handicap International supported the Government in developing a National Policy Framework on Disability and a three-year programme strategy in 2009.
В Буркина-Фасо ЮНИСЕФ и организация" Хандикап интернэшнл" в 2009 году помогли правительству разработать Национальные политические рамки в интересах инвалидов и стратегическую программу на три года.

Is there a national policy regarding privatization of certain basic services?
Существует ли национальная политика приватизации некоторых основных услуг?

To address the educational needs of pregnant students and teenage mothers in schools and to introduce a national policy on equal treatment of all students in respect of their right to education at all levels;
Удовлетворения потребностей в образовании беременных учащихся и матерейподростков в школах и принятия национальной программы равного обращения со всеми учащимися в отношении их права на получение образования на всех уровнях;

In 2003 a National Policy for Older Persons was formulated.
В 2003 году была сформулирована национальная политика по отношению к лицам преклонного возраста.

To coordinate action on implementing a national policy and strategy aimed at achieving gender equality;
Координация деятельности по реализации национальной политики и стратегии, направленной на достижение гендерного равенства;

Overall, from a national policy perspective, the fact that most global trade is now increasingly taking place in value chains strengthens the link between trade and competitiveness policies and raises the stakes for competitiveness-enhancing measures even further.
В целом, с точки зрения государственной политики, тот факт, что значительная часть глобальной торговли все больше происходит в цепочках создания стоимости, усиливает связь торговли с политическими подходами к конкурентоспособности и еще более повышает значение направленных на ее рост шагов.

Finalize the National Policy and Action Plan on Human Rights: A National Policy and Action Plan on Human Rights has been finalized and adopted by Cabinet in 2012.
Завершение разработки Национальной программы и Плана действий в области прав человека: Национальная программа и План действий в области прав человека были завершены и одобрены Кабинетом в 2012 году.