НАЧАТЬ КАРЬЕРУ на Английском - Английский перевод

• start a career
• launch the careers
• to begin a career
• to embark on a career

Примеры использования Начать карьеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начать карьеру с TFG.
Start a career with TFG.

После этого решил начать карьеру тренера.
From there he began his career as a coach.

Другим программа помогает начать карьеру.
For other students, the programme gives a start to the career.

Начать карьеру в динамично развивающейся компании в любом регионе Украины.
Career start in a developing company in any region of Ukraine.

В Китае очень трудно начать карьеру.
It's very difficult to start a career in hockey in China.

А для моряка очень важно начать карьеру в серьезной компании.
It is very important for a seafarer to start his career in a serious company.

После пяти лет работы в шоу она покинула его чтобы начать карьеру в прайм-тайм и кино.
He left after five years to start a career in journalism.

До того как начать карьеру, она работала няней маленьких детей.
Before starting her career, she spent time working as a nanny for small children.

Кольер использовал время на берегу, чтобы начать карьеру в политике.
Collier took the opportunity of his time ashore to embark on a career in politics.

Возможность начать карьеру в компаниях Фонда« Самрук- Қазына».
An opportunity to start a career in the companies of the«Samruk-Kazyna» Fund.

В 1939 году Хаясака переехал в Токио, чтобы начать карьеру в качестве композитора.
In 1939, Hayasaka moved to Tokyo to begin a career as film composer.

Через год она переехала в Голливуд, где она попыталась начать карьеру модели.
A year later she moved to Hollywood, where she attempted to start a career in modelling.

В 1852 наконец, отказались от Академии, чтобы начать карьеру автономной и независимой.
In 1852 finally abandoned the Academy to start a career autonomous and independent.

Эванджелин Лилли с детства обладала яркой внешностью, и это позволило ей начать карьеру модели.
From the childhood she had bright look and this enabled her to start career in model business.

Самые лучшие выпускники имеют возможность начать карьеру в банке« Бай- Тушум».
The best graduates will have an opportunity to start a career in Bai-Tushum Bank.

И что с деньгами и внешностью на кону победив на одном из главных конкурсов можно начать карьеру.
And what with the money and the exposure at stake? Winning one of the majors can launch a career.

Каждый человек, независимо от пола, имеет право начать карьеру на дипломатической службе.
Everybody has the right to start a career in foreign service, regardless of gender.

Чтобы начать карьеру в этой области, претенденты должны пройти Закон школы Прием Test( ПОСЛЕДНИЙ).
To start a career in this field, aspirants have to pass Law School Admissions Test(LSAT).

В 2011 Малена переехала в Лос-Анджелес, Калифорния, чтобы начать карьеру в индустрии для взрослых.
In 2004, he moved to Los Angeles, California to begin a career in production.

Перед тем, как начать карьеру футболиста, Малькольм Маквин работал мастером по паровым котлам на верфи.
Before embarking on his career as a footballer, the teenaged Metsu worked as a courier on the docks of Dunkirk.

Он работает дизайнером в рекламном агентстве и старается начать карьеру художника.
He works as a designer for an advertising agency and is trying to launch a career as an artist.

В 1975 году Хаггис переехал в Лос-Анджелес, чтобы начать карьеру сценариста, устроившись на работу на телевидение.
In 1975, Haggis moved to Los Angeles, California, to begin a career in writing in the entertainment industry.

Раньше училась в школе Пауатахануи, где выиграла кубок за актерское мастерство- это помогло девочке начать карьеру.
She used to go to Pauatahanui school, where she won the cup for performing arts, and which helped begin her career in acting.

Им адресованы разнообразные программы и конкурсы, которые дают возможность начать карьеру еще со студенческой скамьи.
Our companies have launched various programmes and contests enabling to start a career while still being an undergraduate.

После получения ее юридического образования она хотела бы начать карьеру в качестве юриста и адвоката по гражданским делам.
Upon completion of her law degree, she would like to start a career as a lawyer and a social justice advocate.

Литературный успех не принес финансового благополучия, и в 1956 году он покинул Пеорию, чтобы начать карьеру технического писателя.
Literary success did not translate into financial security so he left Peoria in 1956 to launch a career as a technical writer.

Самая трудная вещь в мире- начать карьеру, когда известна только ваша внешность, а затем попытаться стать серьезной актрисой.
The most difficult thing in the world is to start a career known only for your looks, and then to try to become a serious actress.

Бывший Зеленый берет Брайан Миллс должен преодолеть личную трагедию, чтобы отомстить и начать карьеру в сверхсекретном разведывательном агентстве.
Former Green Beret Bryan Mills must overcome a personal tragedy in order to get revenge while starting his career as a special intelligence operative.

Ариэль хочет начать карьеру в качестве повара, и мы должны помочь ей выбрать костюм, с которой начать практиковать.
Ariel wants to start a career as a cook and we will have to help her choose a wardrobe with which to start practicing.

Был влиятельным торговцем произведениями искусства Золотого века Голландии, который помог начать карьеру Рембрандту, Говерту Флинку, Фердинанду Болю и другим художникам.
Was an influential Dutch Golden Age art dealer who helped launch the careers of Rembrandt, Govert Flinck, Ferdinand Bol and other painters.