НАШЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• our commitment
• our pledge
• our obligation
• our undertaking
• our responsibility

Примеры использования Наше обязательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наше обязательство.
Our commitment.

Это наше обязательство.
It is our obligation.

В этой надежде мы повторяем наше обязательство.
With that hope, we renew our commitment.

Наше обязательство решить ее отражено в Уставе.
Our obligation to it is found in the Charter.

Мы добросовестно выполняем наше обязательство.
We are faithfully implementing our commitment.

Наше обязательство решить ее заложено в Уставе.
Our obligation to this end is found in the Charter.

Мы, мэры, признаем, что наше обязательство требует.
We, the mayors, acknowledge that our commitment requires.

Наше обязательство на этот счет заложено в Уставе.
Our obligation to this end is found in the Charter.

Я считаю, что мы выполнили наше обязательство в полной мере.
I believe that we have honoured our pledge to the full.

Мы должны выполнить наше обязательство по активизации деятельности Ассамблеи.
We must fulfil our commitment to revitalize the Assembly.

Тотальный контроль качества( TQM): это наше обязательство перед клиентами.
Total Quality Management: Our commitment to total customer satisfaction.

Давайте вновь подтвердим наше обязательство сотрудничать с Организацией Объединенных Наций.
Let us renew our pledge to cooperate with the United Nations.

Это наша обязанность, наш долг и наше обязательство.
That is our responsibility, our duty and our commitment.

События как сегодняшний подтверждают наше обязательство способствовать правам человека.
Events like today's confirm our commitment to promoting human rights.

Наше обязательство- искать решения, которые помогают двигаться в нужном направлении.
Our promise is to find the solutions that the world needs to move better.

Мы вновь подтверждаем наше обязательство помогать африканским странам в этом процессе.
We reaffirm our commitment to helping African countries in this process.

Во-первых, насколько хорошо мы выполнили наше обязательство по защите гражданского населения?
First, how well did we carry out our commitment to protect civilians?

Мы должны подтвердить наше обязательство содействовать благополучию африканских детей.
We must renew our commitment to promoting the well-being of African children.

Во-первых, мы должны вновь подтвердить наше обязательство бороться с бедностью.
First, we must rededicate ourselves to our commitment to combatting poverty.

Этим и должно определяться наше обязательство по решению проблем, о которых я говорил.
That should determine our commitment to addressing the problems that I mentioned.

Наше обязательство носит необратимый характер в том, что касается операции" Мост жизни для Судана.
Our commitment is irreversible where Operation Lifeline Sudan is concerned.

Я хотел бы еще раз подтвердить наше обязательство сотрудничать с Агентством в ходе его работы.
I wish here to reiterate our pledge of cooperation with the Agency and its work.

ОТЕЛЬ ТАКОВ, КАКОВА ЕГО АТМОСФЕРА- это наш девиз и наше обязательство перед вами.
A HOTEL IS A FEELING"- this is our motto and our commitment towards you.

В этом состоит и наша обязанность, и наше обязательство перед нашими гражданами.
That is both our duty and our obligation to our citizens.

Это наше обязательство было поддержано всеми политическими партиями, представленными в исландском парламенте.
That is our pledge, as agreed by every political party in the Icelandic Parliament.

Уважение прав человека и наше обязательство оказывать помощь людям, которые в ней нуждаются, не должны ничем ограничиваться.
Respect for human rights and our obligation to help people in need should have no boundaries.

Наше обязательство заключается в предоставлении верхней части линии китайского перевода по доступным ценам.
Our commitment is to provide top of the line Chinese translation at an affordable rate.

Мы-- государства- члены-- должны подтвердить наше обязательство по достижению ЦРДТ к 2015 году и предпринять конкретные действия.
We, the Member States, need to renew our commitment to achieve the MDGs by 2015 and take action.

Наше обязательство на поставку товара остается в силе при условии правильной и своевременной самопоставки.
Our obligation to supply is subject to correct and timely availability of supplies and raw materials.

Мы должны также выполнить наше обязательство по превращению Комиссии по разоружению в орган для формирования консенсуса.
We should also shoulder our responsibility to make the Disarmament Commission a consensus-generating body.