НАШУ РЕШИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• our determination
• our resolve
• our commitment
• our commitments
• our dedication

Примеры использования Нашу решимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы выражаем нашу решимость.
We express our determination to.

Думаю, вы недооцениваете нашу решимость.
I think you're underestimating our resolve.

Они укрепляют нашу решимость добиваться дальнейших успехов.
They strengthen our resolve to score further successes.

Мы должны подтвердить нашу решимость.
We must reaffirm our resolve.

Они упрочили нашу решимость сообща противостоять этой угрозе.
They have hardened our resolve to face this menace unitedly.

Может быть, красота укрепила нашу решимость.
It may be that beauty has stregthened our resolve.

Мы подтвердили нашу решимость достичь этих целей к 2015 году.
We renewed our commitments to achieving those targets by 2015.

Поэтому сегодня настало время подтвердить нашу решимость.
Thus, now is the time to reaffirm our resolve.

И это подкрепляет нашу решимость работать над этими двумя направлениями».
And that reinforces our determination to work on those two directions.

Он возможно заколдовал ее охотиться на нашу решимость.
He may have conjured her to prey upon our resolve.

Мы будем укреплять нашу решимость сделать для наших детей больше.
We will strengthen our resolve to do more for our children.

Да, возможно, красота укрепила нашу решимость.
Yes, it's possible that beauty has strengthened our resolve.

Я также хочу вновь подтвердить нашу решимость добиться прогресса в этом вопросе.
I also wish to reaffirm our determination to make progress on this issue.

Эти негативные события не должны ослаблять нашу решимость.
These negative developments should not weaken our resolve.

Мы вновь подтверждаем нашу решимость внести соответствующий вклад в этот процесс.
We reiterate our determination to make an appropriate contribution to that process.

Проводимые нами сегодня прения должны подтвердить нашу решимость.
Our debate today must affirm our determination.

Таким образом, мы подтверждаем нашу решимость принять активное участие в таких переговорах.
Thus, we reaffirm our commitment to actively engaging in such negotiations.

Все эти болезненные явления не должны, однако, ослаблять нашу решимость.
These painful realities must not, however, weaken our resolve.

Мы подтверждаем нашу решимость уделять особое внимание правосудию по делам несовершеннолетних.
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.

Мы знаем, что это будет нелегко, но это лишь укрепляет нашу решимость.
We know it will not be easy, but that only strengthens our resolve.

Премьер-министр Индии выразил нашу решимость продолжить борьбу с терроризмом.
The Prime Minister has expressed our determination to continue the struggle against terrorism.

Это она собрала всех нас вместе и направила нашу решимость.
It was her fortitude that brought us all together and channeled our determination.

Выражаем нашу решимость предотвратить и смягчить негативные последствия глобализации.
Express our determination to prevent and mitigate the negative effects of globalization.

Я думала ты выше всех людей знающих лучше чем бы проверить нашу решимость.
I thought you above all people would have known better than to test our resolve.

Кроме этого, мы сохраняем нашу решимость добиться цели благого управления и большей демократии.
Moreover, we are firm in our determination to achieve good governance and greater democracy.

Здесь, у западной стены Пентагоны, террористы пытались сломить нашу решимость.
Here on the west side of the Pentagon, terrorists tried to break our resolve.

Поэтому мы подтверждаем нашу решимость вести борьбу с любой практикой коррупции посредством, среди прочего.
Therefore, we confirm our commitment to combat all corrupt practices by, inter alia.

Сегодняшнее заседание предоставляет прекрасную возможность подтвердить нашу решимость реализовать эту цель.
Today's meeting is an excellent opportunity to renew our resolve to achieve that goal.

Мы подтверждаем нашу решимость обеспечить безопасность в Арабском регионе всеми законными средствами.
We reaffirm our determination to ensure the security of the Arab region by all legitimate means.

В нашем случае террористические нападения просто укрепили нашу решимость бороться с этим бедствием.
In our case, terrorist attacks have merely strengthened our resolve to fight this scourge.