ПРЕИСПОЛНЕНЫ РЕШИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• are determined
• are committed
• are resolved
• are resolute
• were determined
• is committed
• were committed
• was committed
• is determined
• was determined

Примеры использования Преисполнены решимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы преисполнены решимости.
We resolve to.

Поэтому мы преисполнены решимости.
We resolve therefore.

Мы преисполнены решимости.
We are determined to.

Поэтому мы преисполнены решимости.
We therefore resolve to.

Мы преисполнены решимости исполнить этот долг.
We are determined to fulfil that duty.

Поэтому мы преисполнены решимости.
We resolve therefore to.

Мы преисполнены решимости сделать это в будущем году.
We are resolved to do so next year.

Члены Совета Безопасности преисполнены решимости.
The members of the Security Council are committed.

И мы преисполнены решимости найти ей приемлемое решение.
We are determined to find an acceptable solution.

Соединенные Штаты преисполнены решимости продолжить усилия по его поиску.
The United States is resolved to continue searching for him.

Мы преисполнены решимости и мы можем изменить положение дел.
We are determined, and we can make a difference.

В равной степени мы преисполнены решимости найти долгосрочные и надежные решения.
Equally, we are determined to find long-term and sustainable solutions.

Мы преисполнены решимости уменьшить уязвимость людей перед лицом ВИЧ.
We are determined to reduce vulnerability to HIV.

Это работа, в которой мы преисполнены решимости принять активное участие.
It is an endeavour in which we are firmly resolved to take active part.

Мы преисполнены решимости выйти из этого сложного положения.
We are determined to wrestle ourselves out of our predicament.

Устав Организации Объединенных Наций провозглашает, что ее члены преисполнены решимости.
The United Nations Charter proclaims that its Members are determined.

Мы преисполнены решимости добиться успеха, несмотря на эти трудности.
We are determined to succeed despite these constraints.

Организация и ее члены преисполнены решимости реализовать цели и задачи ОЭС.
The organization and its members are resolved to realize the ECO's goals and objectives.

Мы преисполнены решимости урегулировать этот конфликт мирными средствами.
We are determined to resolve the conflict peacefully.

Это весьма прискорбно, и мы преисполнены решимости коренным образом изменить такое положение.
That is a great shame, and we are resolved to decisively reverse the situation.

Мы преисполнены решимости играть активную роль в этой Организации.
We are determined to play an active role in that organization.

Элеанор Рузвельт однажды сказала, что если мы преисполнены решимости достичь прогресса, то нам следует.
Eleanor Roosevelt once said that if we are determined to make progress, we should.

Мы преисполнены решимости продолжать и расширять свои усилия с целью.
We are determined to sustain and broaden our efforts towards.

Соломоновы Острова попрежнему преисполнены решимости выполнять свои обязательства, проистекающие из резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.
Solomon Islands remains committed to its obligations under Security Council resolution 1373 2001.

Они преисполнены решимости добиться всеобъемлющего и справедливого мира.
They are determined to achieve a comprehensive and just peace.

Несмотря на вызванный цунами беспрецедентный спад, мы преисполнены решимости в своем стремлении к достижению закрепленных в Декларации тысячелетия целей развития.
Despite the unprecedented setback caused by the tsunami, we are resolute in our quest of the Millennium Development Goals.

Мы были преисполнены решимости добиться своей цели и сообща мы ее добились.
We were determined to achieve our goal, and together we did so.

Мы преисполнены решимости обеспечить полное осуществление этой программы.
We are resolved to achieve the full implementation of that agenda.

Все учреждения преисполнены решимости работать вместе для реализации этих изменений.
All agencies are committed to working together to implement these changes.

Мы преисполнены решимости и твердости вести борьбу за нашу демократию, не скрывая правды, и когда народ принимает решение вести мирную борьбу за свои идеи, то нет никакого оружия, никакой армии и никаких маневров, которые способны его остановить.
We are resolute and determined to fight for our democracy without concealing the truth, and when a people decide to struggle peacefully for their ideas, there is no weapon, no army and no manoeuvre than can stop them.