НАШИМИ ЗАКАЗЧИКАМИ на Английском - Английский перевод

• our customers
• our clients

Примеры использования Нашими заказчиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно определяется нашими заказчиками.
It is therefore defined by our customers.

Нашими заказчиками являются известные мировые фирмы.
Our customers are famous world companies.

Мы добиваемся успеха вместе с нашими заказчиками.
We succeed together with our customers.

Нашими заказчиками являются как изготовители ветровых установок так и поставщики.
Our customers are wind turbine manufacturers and suppliers.

Разработано в тесном сотрудничестве с нашими заказчиками.
Developed in close cooperation with our clients.

С некоторыми нашими заказчиками сотрудничество длится уже пять лет!
Relationships with some of our clients reached a five-year milestone this year!

Мы практикуем тесный контакт с нашими заказчиками.
We maintain a very close relationship with our customers.

Мы верим в сотрудничество с нашими заказчиками и поставщиками.
We believe in collaborative partnerships with our clients and our suppliers.

Разработка в тесном сотрудничестве с нашими заказчиками.
Development in close cooperation with our customers.

Нашими заказчиками являются как девелоперские фирмы, так и индивидуальные заказчики..
Our clients include developer companies and individual consumers.

И этим опытом мы с удовольствием поделимся с нашими заказчиками.
We will share this experience with our customers.

Кроме того, нашими заказчиками являются такие силовые структуры как полиция и противопожарные службы.
The group of our customers include also Police and Fire Fighters.

Наша главная цель- сотрудничество с нашими Заказчиками.
Our main goal- to work with our customers.

Основываясь на разговорах с нашими заказчиками, мы уверены, что эта тенденция сохранится в ближайшие месяцы.
On the basis of discussions with our clients, we are confident that the trend will continue in the months ahead.

Это раскрывает широчайшие возможности перед нашими заказчиками.
It discloses the amplest opportunities before our customers.

Подробнее о том, как мы разрабатываем процессы совместно с нашими заказчиками для совершенствования бизнеса.
Learn more about how we have developed processes with our customers to enhance their businesses.

Мы организуем промышленную революцию 4. вместе с нашими заказчиками.
We are shaping Industry 4.0 together with our customers.

Нашими заказчиками являются крупные международные компании: например, производители автомобилей и всевозможных FМСG- товаров.
Our customers are large international companies, such as automobile manufacturers and various FMCG firms.

Практически все лучшие фабрики Украины является нашими заказчиками.
Almost all the best factories in Ukraine is our customers.

Ценности, которые мы разделяем с нашими заказчиками, не только согласуются с хорошим управлением, но и имеют дополнительные преимущества.
The values we share with our clients are not only in line with good governance, but they also make compelling sense.

Я горжусь тем, что могу отметить это событие вместе с нашими заказчиками и коллегами.
It made me very proud to celebrate this event together with our customers and employees.

Мы работаем совместно с нашими заказчиками для оптимизации производственных процессов использования смол нашего производства.
We work together with our customers to optimise the performance of our resins in their production processes.

Наш успех основан на многолетнем доверительном партнерстве с нашими заказчиками!
Our success is based on the longstanding and trustful cooperation with our clients!

Это- основа, на которой мы создаем взаимно доверительные отношения с нашими заказчиками и партнерами еще с 1961- го года.
This is the foundation on which we have been building relationships of mutual trust with our clients and collaboration partners since 1961.

Такие возможности ценятся нашими заказчиками и поэтому HELITRONIC POWER является самым продаваемым инструментальным шлифовальным станком WALTER.
Our customers appreciate these functions, which is why it is the best-selling WALTER tool grinding machine worldwide.

Опытно-конструкторская разработка часто выполняется в тесном сотрудничестве с нашими заказчиками и пользователями.
The development work is often done in close cooperation with our customers and users.

Тесное сотрудничество с нашими заказчиками является одним из главных компонентов для достижения результатов, не имеющих себе равных в данной индустрии.
The close collaboration with our customers is a major factor that drives us to achieve results unparalleled in the industry.

Ответственность: мы несем ответственность за выполнение своих обязательств перед нашими заказчиками, сотрудниками и партнерами.
Accountability: we take responsibility to deliver on our commitments to our clients, employees and partners.

Здесь мы разрабатываем новые приложения совместно с нашими заказчиками и проводим испытания для формирования прочной основы для масштабирования до промышленных размеров.
Here we can develop new applications with our clients and carry out tests to form the sound basis for scale-up to industrial plant size.

Целостный подход к созданию каждого нашего проекта обусловлен ответственностью перед нашими заказчиками, потребителями и общественностью.
A holistic approach to the creation of each of our projects is defined by the responsibility we have in front of our clients, consumers and the public.