НАШИ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• our groups
• our teams
• our bands

Примеры использования Наши группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уведомить наши группы.
Notify our teams.

Заменить арестованных и убитых и заново собрать наши группы.
We must replace those arrested and killed and reorganize our groups.

Следуйте за нами в наши группы.
Follow us in our group.

Мы не хотим чтобы наши группы работали днем.
We don't want our bands to work day jobs.

Наши группы в этом году запомнились больше синглами, чем альбомами.
Our bands have been remembered more by their singles than albums this year.

Существует атмосфера« семья» вНаша школа и наши группы являются небольшими и международных.
There is a‘family' atmosphere in our school and our groups are small and international.

Наши группы также нравится сидеть вокруг костра и слушать или сделать музыку.
Our groups also like to sit around a campfire and listen or make music.

Мы попросим, когда это возможно, чтобы наши группы подходили к главному руководству с состраданием.
We will ask, whenever possible, that our groups approach the leaders in charge with compassion.

Подписывайтесь на наши группы в социальных сетях и первыми узнавайте о новых видеодокладах в открытом доступе.
Subscribe to our groups in the social networks, and be the first to learn about new videos published.

Из-за большого количества спортсменов, тренирующихся у нас, мы можем разделять наши группы по возрасту и квалификации спортсменов.
Due to the large number of athletes participating in ARC, we are in the happy position to divide our groups in terms of age and skills.

В прошлом году наши группы предоставили рекомендации Руанде, Бурунди и Уганде по упорядочению регулирования бизнеса.
In the past year, our teams provided recommendations to Rwanda, Burundi and Uganda on streamlining business regulation.

Помимо короткого описания всех возможностей, которые появятся у вас как у автора КакПросто, вы найдете здесь ссылки на наши группы в соцсетях, ссылку на страницу основных вопросов( FAQ), а также ссылку на форму регистрации.
In addition to the short descriptions of all the features that will appear as the author Kakrola, you will find links to our groups in social networks, a link to the page of the main questions(FAQ) and a link to the registration form.

Важно, чтобы наши группы следовали Протоколам на этом сайте, которые были созданы для контактов с руководителями их общин.
It is important that our groups follow the Protocols at this website that have been established for contact with their communities leaders.

Многие из наших авторов являются мировыми лидерами в своих областях- медицина, политика здравоохранения, методология исследований, или движения по защите прав потребителей- а наши группы расположены в самых уважаемых академических и медицинских учреждениях в мире.
Many of our contributors are world leaders in their fields- medicine, health policy, research methodology, or consumer advocacy- and our groups are situated in some of the world's most respected academic and medical institutions.

Наши группы специалистов позволяют нам брать интервью непосредственно у лиц, принимающих ключевых решения по лечению и работающих как в больницах, так и в офисах.
Our panels allow us to interview the key therapy decision makers directly, be theyhospital oroffice based.

С учетом консультаций, проведенных мною к настоящему времени с Генеральным директором ОЗХО, и стиля, в котором наши группы осуществляли свои первоначальные операции, я могу с уверенностью заявить, что у нас уже сложились именно те партнерские отношения, которые необходимы для успеха.
Based on my consultations with the Director-General of OPCW thus far, and the manner in which our teams have conducted their initial operations, I am confident that the kind of partnership necessary for success is already being established.

Наши группы полны предприимчивых, любознательных учеников, стремящихся к сотрудничеству, совместным новым ощущениям и ознакомлению с новым для них окружением.
Our classes are full of adventurous, curious students eager to share new experiences, collaborate and explore their new surroundings.

Посылка о том, что наши группы должны представлять для официального утверждения Пленарной сессии все свои наработки, ставит под сомнение принцип наделения полномочиями и всю работу, проделанную группами за последние несколько лет.
The assumption that our Groups must put in front of the Plenary all their work items for official approval puts in question the principle of empowerment and all the work done by our groups over the last few years.

Наши группы маленькие и вы всегда можете узнать мнение преподавателя о ваших успехах, и услышать его рекомендации по дальнейшему улучшению владения языком.
As our groups are small, everyone can ask the teacher for individual feedback and recommendations for further language learning options.

Наши группы не получили доказательств умышленного намерения убивать представителей какойлибо конкретной группы>>, и применение термина<< геноцид>> является неуместным.
Our teams have not seen evidence of the deliberate intention to kill people of a specific group" and that the use of the term"genocide" was inappropriate.

Наши группы обычно небольшие, в среднем менее 10 человек, и мы установили отличные взаимоотношения с нашими корейскими партнерами и корейскими гидами за годы сотрудничества.
Our groups tend to be small, with an average of less than 10 people, and we have developed excellent relationship with our Korean partners and Korean guides throughout the years.

Сейчас есть несколько способов помочь нашим группам, которые ведут различную работу по Беларуси.
Now there are several ways to help our groups working in Belarus.

Программы школ: фрирайд- школа ски- тур школа Присоединяйтесь к нашим группам- будет интересно!
School curricula: freeride school ski tour school Join our groups and be inspired!

Мы являемся экспертами в создании туров особого интереса для наших групп.
We are experts at producing special interest itineraries for our groups.

Выставка нашей группы открывается вечером.
Our group show opens tonight.

Вы можете рассчитывать на поддержку нашей Группы на протяжении всей сессии.
You can count on our Group's support throughout the entire session.

Из-за нашей группы, придурок!
Because of our band, you idiot!

Каждый из участников нашей группы получает свое послание.
Everyone in our group gets a message.

Нашей группы?
Our band?

У нашей группы был тогда самый крупный проект в Нижегородской области около 100 тыс.
Our group had the largest project in Nizhny Novgorod region about 100 000 USD.