НАШУ ГРУППУ на Английском - Английский перевод

• our group
• our band

Примеры использования Нашу группу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты имеешь ввиду нашу группу?
You mean our band?

Нашу группу атаковали!
Our detachment was attacked!

И я хочу Билла Мэйсена в нашу группу.
And I want Bill Masen on our team.

Нашу группу покажут по телевизору.
Our band is going to be on TV.

Твоя девушка разрушает нашу группу.
Your girlfriend is breaking up our band.

Они не просили нашу группу сыграть на ней?
Didn't they ask our band to play it,?

Так или иначе, мой друг Бен продвинет нашу группу.
Anyway, my friend ben will propel our group.

Приглашаем посетить нашу группу в ВКонтакте.
Please visit our group in VKontakte.

Мы назвали нашу группу в честь вашей песни.
We named our band after one of your songs.

Нам удалось привести нескольких из них в нашу группу.
We have been able to bring a few of them into our group.

Часов назад нашу группу отправили на плаху.
Hours ago, our group was on the chopping block.

Будь я мужчиной, назвала бы нашу группу« Семь девчонок, один я».
If I were a man, I would call our group"Seven Girls and Me.

Все это время я думал, что же свело всю нашу группу вместе.
All this time, I wondered what it was that brought our group together.

Решили бросить нашу группу и присоединиться к ним.
We decided to leave our group and to join them.

Как и было обещано организаторами, нашу группу разместили в палатках.
As promised by the organizers, our group put in tents.

Подписывайтесь на нашу группу в ВК, следите за всеми новостями.
Subscribe to our group in FB, watch all the news.

Общая черта, характеризуемая географическим разнообразием, связывает нашу группу.
A common thread binds the geographic diversity within our group.

Вступайте в нашу группу ВКонтакте через приложение и получите 100 баллов.
Join our group in VKontakte through the app and get 100 bonus points.

На сегодня все взоры за этими ограждениями будут направлены на нашу группу.
As of today, all the eyes within these fences will be trained on our group.

Также не пропустите нашу группу в facebook, где мы выкладываем фото и видео.
Besides, do not miss our group in Facebook, where we place photos and videos.

Должно быть очень тихо, там в глуши, чтобы слушать нашу группу, офицер.
Must be pretty quiet out there in the sticks to be listening in on our band, Officer.

Что толку сохранять нашу группу, если вы намерены уморить нас голодом?
What's the point in keeping my group alive if you're just gonna starve us to death?

В воскресенье( прим. 4 августа) во время ознакомления с трассой нашу группу сбил автомобиль.
On Sunday(approx. August 4) during the reconnaissance of our group hit by a car.

После сохранения всех настроек, мы можем добавить товары в очередь и экспортировать их в нашу группу.
After all the settings, we can add items to the queue and export them in our group.

Позвольте нам работать вместе и продавать ваши цветы через нашу группу из 200 цветочных сайтов.
Let us work together and get your flowers sold via our group of 200 flower websites.

Было отмечено, что задача вынесения такого рода суждений возложена на другие органы, а не на нашу Группу.
It was recognized that the responsibility for that kind of judgement belongs in other bodies, not in our Panel.

Здесь когда поступите в нашу группу, при поступлении вы вносите 340 лей,- завершает свою миссию доамна Лилия.
When you are admitted in our group, you pay 340 leu for the admission;- Ms. Lilia's mission is accomplished.

Вариант 1: Частный хелиски сервис- 14 вертолетных часов: 2 группы по 4 человека вертолет обслуживает только нашу группу.
Variant 1: Private heliski service- 14 helicopter hours, 2 groups of 4 people a helicopter services only our group.

( I) любые компании, входящие в нашу группу компаний, а также их сотрудники, род деятельности которых требует контакта с вашей личной информацией;
(i) any companies within our group and to their employees who have a need to know such information;

Мы хотели бы подчеркнуть, что эти рекомендации скромнее, чем более далеко идущие требования многих делегаций, в том числе делегаций, входящих в нашу группу.
We would emphasize that these fall short of the fuller demands of many delegations, including those belonging to our group.