НЕБРЕЖЕН на Английском - Английский перевод

• sloppy
• careless
• negligent
• reckless

Примеры использования Небрежен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он небрежен.
He's sloppy.

Он был небрежен.
He was sloppy.

Ты небрежен.
You are sloppy.

Ты был небрежен.
You were sloppy.

В этот раз он был небрежен.
He was sloppy once.

Я не был небрежен.
I wasn't reckless.

Потому что я был небрежен.
Because I was careless.

Он небрежен, он неосторожен.
He's sloppy, he's careless.

Но ты был небрежен.
But you being sloppy isn't.

Кое-кто становится небрежен.
Someone is getting careless.

Я был небрежен в последнее время.
I have been remiss lately.

Но он слегка небрежен.
But he's a little sloppy.

Ты был небрежен в последнее время.
You have been sloppy lately.

Он был непослушен и небрежен.
He was insubordinate and reckless.

Тот, кто небрежен, уже мертв.
Those who are negligent are dead already.".

Ронин Гиббонс не так небрежен.
Ronin Gibbons is not that sloppy.

Он небрежен с государственными бумагами.
He was careless with state papers.

Его бывший партнер был небрежен.
His former partner was negligent.

Он был небрежен, поэтому он должен был уйти.
He was sloppy, so he had to go.

Люсьен никогда бы не был так небрежен.
Lucien would never be so sloppy.

Наш подражатель небрежен, если не уничтожил нож.
Mm. Copycat's sloppy if it's knife.

Университет, в лучшем случае, был небрежен.
The university, at best, was negligent.

Сейчас ты становишся небрежен, Джимми, или что?
Now you getting sloppy, Jimmy, or what?

Но я уже говорил тебе, ты стал небрежен.
But like I said, Dad, you have gotten careless.

Да, но ты был небрежен, позволил им найти драгоценности.
Yes, well, you got sloppy, letting them find the jewels.

Смотри, мы оба согласны, что Виктор был небрежен.
Look, we both agree Victor was sloppy.

Я бы не прожил так долго будучи небрежен, мистер Ворф.
I haven't survived this long by being sloppy, Mr. Worf.

Мой муж умер, потому что кто-то был небрежен.
My husband is dead because someone was negligent.

Ну, очевидно, или ты был небрежен, или намеренно выстрелил пулей.
Well, obviously, you are either careless or you intended to fire the bullet.

Сейчас нет, но 15 лет назад он был очень небрежен.
Not now he's not, but 15 years ago he was very sloppy.