НЕДЕЛИМЫ на Английском - Английский перевод

• indivisible
• are inseparable

Примеры использования Неделимы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мир и развитие неделимы.
Peace and development are indivisible.

Международный мир и безопасность неделимы.
International peace and security are indivisible.

Их права неделимы и имеют первостепенное значение.
Their rights are indivisible and of primary importance.

Мир и процветание неделимы.
Peace and prosperity are indivisible.

Безопасность и развитие неделимы и взаимосвязаны.
Security and development are indivisible and interrelated.

Безопасность и развитие неделимы.
Security and development are inseparable.

Все права человека важны, неделимы и взаимосвязаны.
All human rights were important, indivisible and interlinked.

Мир и процесс нормализации- едины и неделимы.
Peace and normalization are one and indivisible.

Все права человека неделимы, и ими должны быть наделены все люди.
All human rights are indivisible, entitled to all.

Все права человека взаимозависимы и неделимы.
All human rights are interdependent and indivisible.

Права человека неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны.
Human rights are indivisible, interdependent and interrelated.

Права человека также взаимозависимы и неделимы.
Human rights are also interdependent and indivisible.

Все права человека универсальны, неделимы и взаимозависимы.
All human rights were universal, indivisible and interdependent.

Эти права взаимосвязаны, взаимозависимы и неделимы.
These rights are all interrelated, interdependent and indivisible.

Эти права нерушимы, взаимозависимы, неделимы и прогрессивны.
These rights are inviolable, interdependent, indivisible and progressive.

Права человека, так же как и права ребенка, неделимы.
Human rights, as well as the rights of the child, are indivisible.

Тот факт, что мир и справедливость неделимы, не подлежит никакому сомнению.
It is unquestionable that peace and justice are indivisible.

Мир и безопасность и социально-экономическое развитие неделимы.
Peace and security and socio-economic development are indivisible.

Мир и безопасность неделимы; одного нельзя добиться без другого.
Peace and security are integral; one cannot be achieved without the other.

Мир, безопасность, развитие и социальная справедливость неделимы.
Peace, security, development and social justice are indivisible.

Все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны.
All human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated.

Объединить первые две СЦ, так как они интегрированы и неделимы.
To merge the first two SOs, as they are integrated and indivisible.

Мир и безопасность неделимы, а развитие является показательным аспектом мира.
Peace and security are inseparable, and development is the obverse aspect of peace.

Я еще раз подчеркиваю, что мир, разоружение и безопасность неделимы.
Once again I emphasize that peace, disarmament and security are inseparable.

Аргентина вновь заявляет о том, что все права человека неделимы, универсальны и взаимозависимы.
Argentina reaffirms the indivisible, universal and interdependent nature of all human rights.

Государственный суверенитет и территория Туркменистана едины и неделимы.
The sovereignty and territory of Turkmenistan are integral and indivisible.

Пакистан считает, что все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны.
Pakistan believes that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.

Государственный суверенитет и территория Туркменистана едины и неделимы.
Turkmenistan's State sovereignty and territory are unified and indivisible.

Вновь подтверждая также, что все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны.
Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.

Министры отметили, что мир и развитие взаимосвязаны и неделимы.
The Ministers pointed out that peace and development are interrelated and inseparable.