НЕДОСТАЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ на Английском - Английский перевод

• missing element
• missing piece

Примеры использования Недостающий элемент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думаю, что я нашел ваш недостающий элемент.
I think I found your missing piece.

Ii. ключевой недостающий элемент. 9- 15 6.
Ii. the critical missing element. 9- 15 5.

Недостающий элемент: игнорирование макроэкономической.
A missing element: The neglect of macroeconomic policies.

Здесь должен быть какой-то недостающий элемент в этом пазле.
There's got to be some kind of missing piece to this puzzle.

И еще один недостающий элемент из версии 2. был обновлен формат истории рук.
Another missing element from version 2.0 was an upgraded hand history format.

Атрибуция рекламной выручки: недостающий элемент ваших LTV и ROI.
Ad Revenue Attribution: The Missing Piece in Your LTV and ROI.

Помоги Sling вернуть недостающий элемент и снова запустить электростанцию Oozeville.
Help Sling recapture the missing element and get Oozeville Power Plant working again.

Этот недостающий элемент часто срабатывает, погружая себя в места, которые связывают нас с Бесконечными Истинными Мирами.
This missing element is often triggered by immersing ourselves in places which connect us to the Timeless True Worlds.

Мы надеемся найти что-то там- недостающий элемент нас самих, которого нет в нашей повседневной жизни.
We hope to find something there~ a missing element of ourselves that is not found in our everyday lives.

Выбранная модель обеспечит недостающий элемент в арсенале тех средств, которыми в настоящее время пользуются астрофизики для исследования просторов Вселенной, протянувшихся от ближайших границ околосолнечного пространства до самых удаленных фаз эволюционного процесса, когда закладывались еще только первые камни в фундамент будущей человеческой жизни.
The model selected will constitute a missing element in the range of tools available at present to the astrophysical community for the exploration of the universe, extending from the near solar environment to the far distant phases of evolution, when the basic building blocks of human life were being created.

В 1871 году Менделеев предсказал, что этот недостающий элемент займет пустующее место под марганцем и будет иметь аналогичные химические свойства.
In 1871, Mendeleev predicted this missing element would occupy the empty place below manganese and have similar chemical properties.

Кроме этого, ФГП участвовал в организации мероприятия, которое преследовало цель улучшить отношения неправительственных организаций с Организацией Объединенных Наций и было посвящено теме<< Укрепление отношений неправительственных организаций с Организацией Объединенных Наций-- недостающий элемент в повестке дня в области реформирования Организации Объединенных Наций>>( Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, 15 февраля 2006 года), а также мероприятия, направленного на укрепление финансовой базы Организации Объединенных Наций и посвященного теме<< Финансовые проблемы Организации Объединенных Наций>> Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, 22 марта 2006 года.
Moreover, GPF co-organized an event seeking to improve NGO relations with the United Nations,"Enhancing NGO Relations with the United Nations-- The Missing Element in the United Nations Reform Agenda",(United Nations Headquarters, New York, 15 February 2006) and an event to strengthen the financing for the United Nations,"The Challenges of United Nations Finance", United Nations Headquarters, New York, 22 March 2006.

Свет- это именно тот недостающий элемент композиции, который сделает ее более глубокой и завершенной.
Light is the missing element of the composition, which will make it more profound and complete.

Я взял слово лишь чтобы добавить недостающий элемент к тому, что вы назвали в своем выступлении" содержательным компромиссом по формату экспертной презентации МАГАТЭ.
I took the floor just to add a missing piece to what you call in your statement a meaningful compromise with regard to the format of the IAEA expert presentation.

Комиссия по миростроительству была недостающим элементом в системе Организации Объединенных Наций.
The Peacebuilding Commission was the missing piece in the United Nations jigsaw puzzle.

Недостающие элементы должны быть добавлены в ближайшее время.
The remaining elements should be in place shortly.

Восполнить недостающие элементы;
Complete missing elements;

Недостающие элементы.
Missing elements.

В поисках недостающих элементов, мы используем наши хорошие контакты и многолетний опыт.
In order to add the missing factors, we use our well-established network and our long-term experience.

Наконец, в-четвертых, необходимо дополнить НСК недостающими элементами.
Finally, fourthly, it is necessary to supplement the NSQ with the missing elements.

Первоначальный обзор и оценка имеющихся данных вскрыла расхождения и недостающие элементы.
An initial review and evaluation of available data revealed discrepancies and missing elements.

В докладе КГ- МУСЗ доказывается, что минимальные меры социальной защиты являются недостающим элементом для достижения справедливой глобализации.
The SPFAG report demonstrated how social protection floors were the missing element for achieving fair globalization.

Получилось что-то вроде перкуссии- недостающего элемента, который был просто необходим этому треку!»- вспоминал Макдональд.
It was just like this missing piece of percussion that the track needed!", remarked McDonald.

В своем последнем докладе я отметил, что отсутствие диалога между Эфиопией и Эритреей попрежнему является недостающим элементом мирного процесса.
In my last report, I noted that the absence of dialogue between Ethiopia and Eritrea continues to be a missing element of the peace process.

ИКТ и компетентности учителей Недостающим элементом, необходимым для объединения этих важных факторов и обеспечения возможностей повышения квалификации учителей, является именно разработка соответствующей политики.
The missing piece necessary to bring together these important factors to provide professional development opportunities for teachers is policy.

Однако ни одно из вышеназванных направлений не является ключевым недостающим элементом нынешнего общемирового движения в интересах детей.
The most critical missing element in this world-wide movement for children, however, is none of the above.

Как пояснил источник газеты в Кремле, здесь с нетерпением ожидают появления последнего недостающего элемента кремлевской концепции объединения бизнеса в" три колонны".
According to a Kremlin source, the Kremlin is impatiently waiting for the arrival of this final missing piece in the Kremlin's plan to unite the private sector in"three columns".

Это, как представляется, является важным недостающим элементом в процессе ОРЭД, причем это мнение также разделяют большинство опрошенных членов экспертных групп.
This appears to be an important missing part in the EPR process, a view which is supported also by the majority of team members surveyed.

Как указывается в докладе Генерального секретаря, сама информация редко бывает недостающим элементом, когда речь идет о геноциде или других трех преступлениях.
As the Secretary-General's report indicates, information itself is rarely the missing ingredient when it comes to genocide and the other three crimes.

Недостающим элементов остается 256- битовый Pre- Shared Key, который определяется благодаря уникальному комплекту словарей, расположенных в облаке.
The missing elements remains the 256-bit Pre-Shared Key, which is determined through a unique set of dictionaries that are located in the cloud.