НЕЗАМУЖНЯЯ на Английском - Английский перевод

• unmarried
• single
• unwed

Примеры использования Незамужняя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я незамужняя!
I am unmarried.

Так родилась Незамужняя Мать.
The Unmarried Mother was born.

Незамужняя мать.
An unwed mother.

Никчемная незамужняя дочь.
The embarrassing unmarried daughter.

Незамужняя женщина.
An unmarried woman.

Где я незамужняя и некормящая.
Where I'm single and not breastfeeding.

Незамужняя, детей нет.
Unmarried, no children.

О, но ты узнаешь, мисс незамужняя мать.
Oh but you will, Miss Unwed Mother.

Незамужняя и беременная!
Unmarried and pregnant!

Твоя кузина Елизавета все еще незамужняя.
Your cousin Elizabeth remains unmarried.

Его незамужняя сестра залетела.
His unmarried sister is knocked up.

Белая женщина, молодая, незамужняя, 1, 1 миллион.
White woman, young, unmarried, 1.1 million.

Незамужняя Мать" это мой псевдоним.
The Unmarried Mother" is my pen name.

Та вскочила и поклонилась- незамужняя юная леди.
She rose and curtseyed- an unmarried young lady.

Незамужняя женщина, и я верю в любовь.
Single lady, and I do believe in love.

Там была, хм," Незамужняя женщина" И" Красный шар.
It was, um, Unmarried Woman and The Red Balloon.

Незамужняя мать с цветным ребенком.
An unmarried mum with a baby that's half black.

Вернуться в Англию как незамужняя женщина с ребенком?
Return to England, an unmarried woman with a child?

Незамужняя женщина, которая живет с таким, как Дровер?
An unmarried woman, living with the likes of the Drover?

Это я, твоя незамужняя золовка, обожающая Лонг- Айленд.
It's just me, your single sister-in-law who loves Long Island.

Разве что я младше, кубинка, женщина, незамужняя и натуралка.
Except that I'm younger, Cuban, female, single, and straight.

Беременная незамужняя женщина не станет во главе.
A pregnant, unwed woman cannot be the standard-bearer for the cause of.

Незамужняя белая женщина сказала мне, что ты пригласила ее в тусовку.
Single white female told me you invited her into the fold.

Анекдот и незамужняя дама в английском языке не одно и то же.
An anecdote and an unmarried woman are not the same in English.

Вы говорите об этом так, как если бы это была ваша незамужняя тетка.
You talk about the thing as though it was your maiden aunt.

Каннский кинофестиваль: Незамужняя женщина( неопр.). festival- cannes. com.
Festival de Cannes: An Unmarried Woman". festival-cannes. com.

У ее подруги, княжны Сорокиной, здесь дом и незамужняя дочь.
Her friend Princess Sorokina has a house here and a virgin daughter.

Семейное положение жертвы: холостой/ незамужняя женат/ замужем разведен/ разведена вдовец/ вдова.
Victim's status: Single___ Married___ Divorced___ Widowed.

Почти в 18 процентах домохозяйств главой семьи была незамужняя женщина.
Almost 18 per cent of families are headed by a single female.

Моя клиентка привлекательная, незамужняя, путешествует с одиноким мужчиной.
My client is attractive, she's unmarried, she's traveling with a single man.