НЕИЗВЕСТНЫЙ ВЕРТОЛЕТ на Английском - Английский перевод

• unknown helicopter

Примеры использования Неизвестный вертолет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неизвестный вертолет пролетел над лагерем Чораличи и обратно.
An unknown helicopter flew over Coralici camp and back.

Персонал СООНО заметил неизвестный вертолет, пролетавший над Брчко.
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter overhead Brčko.

Подсобный рабочий видел, как мальчика погрузили в неизвестный вертолет.
A maintenance worker said he saw the boy being loaded in an unmarked helicopter.

Персонал СООНО заметил неизвестный вертолет, летевший в 3 км к югу от Тузлы.
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying 3 kilometres south of Tuzla.

Системой АВАКС был осуществлен радиолокационный контакт с целью в 10 км к востоку от Зеницы, которую истребитель НАТО опознал как неизвестный вертолет.
AWACS made radar contact with a track 10 kilometres east of Zenica, which NATO fighter aircraft identified as an unknown helicopter.

Персоналом СООНО был замечен неизвестный вертолет в 4 км к западу от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter four kilometres west of Srebrenica.

Самолет- истребитель НАТО установил радиолокацион- ный контакт с этим объектом и затем визуально идентифицировал неизвестный вертолет; контакт был утрачен в точке, находившейся на удалении 43 км к северу от Посусье.
NATO fighter aircraft made radar contact and then visually identified an unknown helicopter which faded 43 kilometres north of Posusje.

Персоналом СООНО был замечен неизвестный вертолет в 8 км к юго-востоку от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed one unknown helicopter 8 kilometres south-west of Srebrenica.

Персонал СООНО увидел неизвестный вертолет с небольшим прожектором внизу в 27 км к востоку от Тузлы.
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter, with a small light underneath, flying 27 kilometres east of Tuzla.

Персоналом СООНО был замечен неизвестный вертолет зеленого цвета, совершавший облет Коница.
UNPROFOR personnel observed an unknown green helicopter overflying Konjic.

Персонал СООНО заметил неизвестный вертолет, приземлившийся в 10 км к северу от Бихача.
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter landing 10 kilometres north of Bihać.

Персонал СООНО заметил неизвестный вертолет, летевший в 3 км к северо-западу от Бихача.
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying 3 kilometres north-west of Bihać.

Персоналом СООНО был замечен неизвестный вертолет, пролетавший на удалении 27 км к востоку от Тузлы.
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying 27 kilometres east of Tuzla.

Персоналом СООНО был замечен неизвестный вертолет, совершавший полет в 10- 20 км к западу от Брчко.
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying 10 to 20 kilometres west of Brcko.

Персоналом СООНО был замечен неизвестный вертолет, совершавший полет в 5 км к северо-западу от Зворника.
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying 5 kilometres north-west of Zvornik.

Персоналом СООНО был замечен неизвестный вертолет, летевший в 25 км к востоку- юго-востоку от Тузлы.
West UNPROFOR personnel observed one unknown helicopter flying 25 kilometres east-south-east of Tuzla.

Персоналом СООНО был замечен неизвестный вертолет, пролетавший на расстоянии 20 км к западу от Сребреницы.
South-east UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying 20 kilometres west of Srebrenica.

Персоналом СООНО был замечен неизвестный вертолет с небольшим прожектором, пролетавший в 9 км к северо-западу от Зворника.
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter with a small light flying 9 kilometres north-west of Zvornik.

Персоналом СООНО были замечены пять неизвестных вертолетов, летевших в 10 км к юго-востоку от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed five unknown helicopters flying 10 kilometres south-east of Srebrenica.

Персоналом СООНО были замечены три неизвестных вертолета в 12 км к северо-западу от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed three unknown helicopters 12 kilometres north-west of Srebrenica.

Персоналом СООНО были замечены два неизвестных вертолета, совершавшие полет в 15 км к северо-западу от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed two unknown helicopters flying 15 kilometres north-west of Srebrenica.

Персоналом СООНО были замечены два неизвестных вертолета, совершавшие полет в 20 км к юго-востоку от Тузлы.
UNPROFOR personnel observed two unknown helicopters flying 20 kilometres south-east of Tuzla.

Персоналом СООНО были замечены 5 неизвестных вертолетов, летевших приблизительно в 14 км к северо-востоку от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed 5 unidentified helicopters flying approximately 14 kilometres north-east of Srebrenica.

Персоналом СООНО были замечены 6 неизвестных вертолетов, летевших с юго-востока на северо-запад приблизительно в 14 км к северо-востоку от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed 6 unidentified helicopters flying from the south-east to the north-west, approximately 14 kilometres north-east of Srebrenica.

Персоналом СООНО были замечены шесть неизвестных вертолетов с белыми проблесковыми огнями в 25 км к востоку- юго-востоку от Тузлы.
UNPROFOR personnel observed six unknown helicopters with white blinking lights 25 kilometres east-south-east of Tuzla.

Системой АВАКС был осуществлен радиолокационный контакт с целью в 10 км к югу от Сараево, которую истребитель НАТО опознал как три неизвестных вертолета.
AWACS made radar contact with a track 10 kilometres south of Sarajevo, which NATO fighter aircraft identified as three unknown helicopters.

Персонал СООНО заметил слабые аэронавигационные огни четырех неизвестных вертолетов, пролетавших с позиции, расположенной в 4 км к юго-востоку от Зворника, к позиции, расположенной в 30 км к востоку от Тузлы.
UNPROFOR personnel observed small lights linked to four unknown helicopters flying from a position 4 kilometres south-east of Zvornik to a position 30 kilometres east of Tuzla.

Неизвестный турецкий военный вертолет нарушил международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, не имея дипломатического разрешения и не связываясь с РДП Никосии.
An unknown Turkish military helicopter violated international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.

Персонал СООНО заметил вертолет неизвестного типа, который трижды пролетал вдоль линий конфронтации в 7 км к юго-востоку от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed a helicopter, type unknown, on three occasions flying along the confrontation lines 7 kilometres south-east of Srebrenica.

Группа СООНО заметила военный зеленый вертолет неизвестного типа, совершавший посадку в 50 км к северу от Бани- Лука в Боанска- градишке.
An UNPROFOR team observed an armed green coloured helicopter, type unknown, landing 50 kilometres north of Banja Luka at Bos Gradiska.