НЕКИЕ ЛЮДИ на Английском - Английский перевод

• some people

Примеры использования Некие люди на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некие люди приехали в город.
There are some men in town.

Существуют ли некие люди, которых вы просто не любите или с которыми не ладите?
Are there certain people you just don't like or can't get along with?

Некие люди сегодня здесь были.
There were some people in here today.

Деяние проистекает в мире грядущего, в котором некие люди владеют непонятной возможностью.
The action takes place in a future world in which some people have an uncanny ability.

Некие люди приехали сюда за мной.
There's some men they came here for me.

Думаю, что на местах некие люди пытаются действовать в своих интересах, прикрываясь именами значительных людей..
I think that some people on the ground trying to act in their interests, hiding behind the names of significant people..

Некие люди планировали убить его.
There were men planning to assassinate him.

По словам некоторых очевидцев, в день перед похищением некие люди спорили с Луисом Энрике и Диего Антонио и приставали к Ане Белен, а затем утром пришли в отель.
According to some witnesses, the evening before the kidnapping some people disputed with Luis Enrique and Diego Antonio and molested Ana Belen.

Сейчас некие люди из правительства задают вопросы.
Now, some men from the government are asking questions.

И снова мы видим, что практически у каждой древней цивилизации прошлого присутствуют некие Люди с Неба, которые приходят на заре цивилизации, чтобы помочь людям обрести знания о духовной жизни и жизни земной.
Again, we see that nearly every ancient civilization had some People from Heaven who came at civilization emergence in order to give people knowledge of spiritual life and life on the earth.

Есть некие люди которых вы должны пригласить в спортзал.
There's some people I need you to get to your gym.

Некие люди потратили много времени, придумывая этот план.
Some people spent a lot of time figuring this thing out.

Некие люди говорили, что метод, которым вы объявите о Чуде, сам по себе будет' чудом'?
It is said by some people that the way you will announce the Miracle will be a'miracle' in itself?

Некие люди, среди таких как ты, и замкнутые обитатели их города сказали," Дайте нам уйти и служить другим богам которых еще не знали.
Certain men have gone out among you and have withdrawn the inhabitants of their city saying,""Let us go, and serve other gods that ye have not known.

Некие люди говорили, что в других местах, в США и Европе, люди могут посетить Богородичные святыни и будут исцелены в день Чуда.
Some people have said that in other places in the United States and Europe people could visit Marian shrines and be cured on that day.

Я слышала, что Джей поцапался с некими людьми.
So I heard Jay was, uh, in some beef with some people.

Некий человек, который скрывал свою принадлежность к Черному фронту.
Someone who had concealed his political affiliation to the Black Front.

Допустим, некий человек захворал, страдает от тяжелой болезни.
Suppose that a certain man has become ill, he suffers from a serious illness.

Некий человек по имени Иисус умер и воскрес.
A certain man named Jesus had died and been raised.

Наша организация," Дженот пабликейшн", пытается найти некоего человека, возможно, коллекционера ваших картин.
Our organization, the Janoth Publications, is trying to find someone, possibly a collector of your pictures.

В их описании само казино предстанет для нас- рядом многочисленных столов с некими людьми, сидящими за ними.
In their description of itself casino will appear for us- close to numerous tables with some people sitting hand them.

Мое агентство проводит миссию в Доминикане, а ваш друг, месье Вестен был замечен работающим там с неким человеком, которого мы считаем крайне опасным.
My agency has been running a mission in the Dominican Republic and your friend monsieur Westen has been observed working with some men that we believe to be extremely dangerous.

Пуаро предполагает, что некий человек приказал своему агенту найти юную леди, белую и похожую на вас. Именно так.
It is the opinion of Poirot… that there is a person who instructed his agent to search for a young lady who is Caucasian and resembled you.

Он принес соответствующие документы в военкомат, где некий человек, по его словам, уничтожил их, а самого Ионесяна привлекли за уклонение от воинской повинности.
He brought the documents to the military enlistment office, where a certain person, he said, destroyed them, as he was attracted to Ionesyan and did not want him to evade military service.

Ночью Павел увидел видение: некий человек, македо́нянин, стоял и умолял его, говоря:« Перейди в Македонию и помоги нам».
A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying,"Come over into Macedonia and help us.".

Допустим, почитаемый Ратапала, некий человек был богат, имел много денег и богатств, но постепенно у него становилось все меньше и меньше денег, он размышляет так.
Suppose, honorable Ratthapala, that a certain man was rich, had plenty of money and wealth, but gradually his money was becoming less and less, and he contemplates in the following way.

Участник 1: Если некий человек зарабатывает деньги, используя нелегальное программное обеспечение, а создатель этой программы утратил свою чистоту или принадлежит к сети тьмы,?
Participant 1: What happens when someone earns his money by using illegal software programs and the producer of these programs has lost his purity or belongs to the network of the darkness?

Тем временем текст обязательной песни кочует по всей стране по причине того, что его выкрал некий человек из одного московского архива.
Meanwhile, the text of the compulsory song wanders around the country due to the fact that it was stolen by a certain person from one Moscow archive.

Лаури рассказывал, что Энн на момент смерти было 25 лет, она жила в Лидсе и была« дочерью неких людей, с которыми он был хорошо знаком».
Lowry told the features reporter for the Manchester Guardian that Ann was 25 years old, lived in Leeds and was"the daughter of some people who have been very good to me.

Когда же Он вышел на землю, встретил Его некий человек из города, одержимый бесами;
And when he was come forth upon the land, there met him a certain man out of the city, who had demons;