НЕКОНТРОЛИРУЕМОЕ на Английском - Английский перевод

• uncontrolled
• uncontrollable
• unchecked
• unregulated
• unbridled

Примеры использования Неконтролируемое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это место неконтролируемое.
This place is out of control.

Неконтролируемое наличие алкогольных напитков;
Uncontrolled availability of alcohol;

Не у него, а у тебя неконтролируемое испускание газов.
Not him. You. You have uncontrollable flatulence.

Охлаждение во сне- самое опасное, ибо неконтролируемое.
Cooling during sleep, the most dangerous, because uncontrolled.

Незаконное или неконтролируемое вьравдбание опиумного мака 41.
Illicit or uncontrolled cultivation of the opium poppy 41.

Неконтролируемое локальное размещение отходов промышленного производства.
Uncontrolled local disposal of industrial production waste.

Под этим понимается незаконное или неконтролируемое удаление жидких отходов.
Refers to illegal or uncontrolled disposal of liquid wastes.

Неконтролируемое кровотечение из места ранения, сильное носовое кровотечение.
Uncontrolled bleeding from wound site, severe nosebleeds.

Мой врач говорит, что я использую свое ОКР чтобы контролировать неконтролируемое.
My therapist says that I use my OCD to control the uncontrollable.

Неконтролируемое исследование звучит здорово, пока ты им не займешься.
Unregulated research sounds great until you're actually doing it.

По-видимому, это слишком опасный поступок для Тори- это неконтролируемое падение.
Apparently, this I. Way too dangerous For tory to attempt-- this uncontrollable fall.

Неконтролируемое существо возвращается к своей обычной модели поведения.
An uncontrolled creature reverts to its normal behavior patterns.

Основные тремор не только состояние здоровья, что вызывает неконтролируемое встряхивание мышц.
Essential tremor is not the only health condition that causes uncontrollable shaking of muscles.

Неконтролируемое сжигание, такое как сжигание в железных бочках и открытое сжигание.
Uncontrolled combustion such as barrel burning an open fire places.

Некоторые других решения, к примеру, на основе ПИР, продемонстрировали неконтролируемое возгорание.
Some other solutions, for instance PIR-based ones, have demonstrated uncontrolled ignition.

Неконтролируемое течение заболевания приводит к более высокому риску осложненного течения беременности.
Uncontrolled course of the disease leads to a higher risk of complications during pregnancy.

Достаточное количество организованности, достаточно списков, и ты уже считаешь, что можешь контролировать неконтролируемое.
Enough organization, enough lists, you think you can control the uncontrollable.

Неконтролируемое загрязнение производителями, как правило, приводится в качестве примера негативных внешних эффектов.
Unchecked pollution by manufacturers is a commonly cited example of negative externalities.

Псориаз провоцирует неконтролируемое употребление спиртного, инфекции явного и скрытого характера.
Psoriasis is provoked by uncontrolled consumption of alcohol, the explicit and implicit nature of the infection.

Стимул от ваших чувств может принести воды в рот и триггер неконтролируемое желание для вкусной еды.
The stimulus from your senses can bring water in your mouth and trigger an uncontrollable desire for eating tasty food.

Наше подавляющее, неконтролируемое массовое пробуждение- это то, чего больше всего боится мировая правящая элита.
Our overwhelming, uncontrollable mass awakening is what the world's ruling elite fear the most.

Это позволяет производить неограниченное и неконтролируемое расширение типов информации, подпадающей под неразглашение.
This allows unlimited and unchecked extension of types of information subject to non-disclosure.

Неумение контактировать с другими детьми, отсутствие концентрации внимания, агрессия, неконтролируемое возбуждение.
Inability to communicate with other children, lack of concentration, aggression, uncontrollable excitement.

И этому есть причины, прежде всего это неконтролируемое истребление слонов браконьерами в течение многих лет.
And there are reasons for it; the first one is uncontrolled extermination of elephants by poachers during many years.

Регулярный прием пищи на каждые 3 или 4 часа может помочь вам предотвратить наше неконтролируемое желание для пищи.
Regular intake of food at every 3 or 4 hours might help you in preventing our uncontrollable desire for food.

В результате неконтролируемое развитие событий будет продолжаться и не принесет людям ничего, кроме новых страданий.
As a result, the uncontrollable unfolding of events will continue, and will cause nothing but new suffering for our people.

Также внимание будет уделено таким угрозам, как изменение климата, ядерные войны и неконтролируемое развитие биотехнологий.
Special attention will be paid to threats such as climate change, nuclear war and uncontrolled development of biotechnology.

Тяжелое неконтролируемое течение ХОБЛ с частыми обострениями резко увеличивает частоту развития инфарктов миокарда 13.
A heavy uncontrolled COPD course with frequent exacerbations increases dramatically the rate of myocardial infarction incidence 13.

Мы все знаем это чувство, как будто мы получили неожиданный удар под дых, когда неконтролируемое обострение начинается в самый неподходящий момент.
We all know that punched-in-the-gut feeling when an uncontrollable flare-up happens at the worst time.

Неконтролируемое полетела слюны предлагает как дополнительный экстаз, но здесь доверие к доминирующим партнером является важным.
The uncontrolled flew of saliva offers both additional ecstasy but here the confidence to the dominant partner is important.