НЕМЕДЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• immediate

Примеры использования Немедленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немедленные меры.
Immediate measures.

Предлагаемые немедленные меры.
Proposed immediate steps.

Немедленные действия.
Immediate actions.

А им нужны немедленные результаты.
And they want immediate results.

Немедленные последующие меры.
Immediate follow-up actions.

Надо предпринять немедленные действия.
You gotta take immediate action.

Немедленные и постоянные усилия.
Immediate and ongoing effort.

Комитет разрешил принять немедленные действия.
The Committee authorizes immediate action.

Немедленные репрессии против жителей деревни.
Immediate reprisals against villages.

Он не хотел бы выступать за немедленные действия.
He was loath to call for immediate action.

Немедленные меры, которые должен предпринять ЮНИТАР.
Immediate action to be taken by UNITAR.

Новый протокол мог бы дать немедленные ощутимые выгоды.
A new protocol could have immediate tangible benefits.

Красный индикатор указывает, что необходимы немедленные действия.
A red light means that immediate action is required.

Должны быть предприняты немедленные шаги для открытия аэропорта в Тузле.
Immediate steps must be taken to open Tuzla airport.

Чтобы это предотвратить, необходимы немедленные действия.
Immediate action is therefore required to prevent that.

Нам нужен не диагноз, а немедленные и жизнеспособные решения.
What we need is not a diagnosis, but urgent and viable solutions.

Процесс проходит в нештатном режиме, требуются немедленные действия.
Process is abnormal or out of control- immediate action needed.

Все вышеперечисленное будет иметь немедленные экологические последствия.
All of this will have immediate ecological consequences.

Необходимы немедленные действия, и никакие задержки не могут быть оправданы.
Immediate action is required, and no delay can be excused.

Превышение максимально допустимых параметров, требуются немедленные действия.
Maximum tolerance exceeded- immediate attention required.

Быстрое принятие решений и немедленные действия нередко требуются и при законных сделках.
Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action.

Необходимы немедленные корректировки в целях эффективной мобилизации и регулирования международной гуманитарной помощью.
Amendments must be immediately made to effectively mobilize and manage international humanitarian aid.

Управляемая интервенция вызывает немедленные переговоры.- Чтобы убедиться, что мы недосягаемы.
Handler intervention triggers an immediate debriefing to make sure that we weren't exposed.

Наши раздувные пабы немедленные места для любого дня рождения, событие крестящ, веддинг или корпоративный.
Our inflatable pubs are instant venues for any birthday, christening, wedding or corporate event.

Серьезное реформирование методов работы Совета будет иметь немедленные положительные последствия для всех государств- членов.
A serious reform of the Council's working methods would have an immediate and beneficial effect for all Member States.

Принять немедленные меры для обеспечения детям, рожденным в Сирии от родителей- курдов, права приобретения сирийского гражданства;
Take urgent steps to guarantee children of Syrian-born Kurdish parents the right to acquire Syrian nationality;

Комитет настоятельно призывает государство- участник предпринять немедленные шаги по защите детей в соответствии с положениями статьи 24 Пакта.
The Committee urges the State party to take urgent steps to protect children, in accordance with the provisions of article 24 of the Covenant.

Немедленные и позитивные меры, направленные на искоренение всякого подстрекательства к расовой дискриминации или актов такой дискриминации.
Adoption with immediate and positive effect of legislative, judicial and administrative measures designed to eradicate all incitement to, or acts of, racial discrimination.

В то время не было ясно, как отразятся немедленные и будущие последствия структурных изменений земной поверхности на повседневных средствах к существованию населения Соломоновых Островов.
Not visible at the time were the immediate and future effects of nature's structural adjustments on the daily livelihoods of Solomon Islanders.

Найти Солнечный продукты панелей, включая Солнечная батарея, Солнечный панель энергии, немедленные Солнечная батарея от совсем подтвержено оптом Солнечная батарея Производители и Солнечная батарея Поставщики.
Find the Solar Panels products, including Solar Panel, Solar Energy Panel, Instant Solar Panel from all verified Wholesale Solar Panel Manufacturers and Solar Panel Suppliers.