НЕМНОГО СЧАСТЬЯ на Английском - Английский перевод

• some happiness
• little happy
• little bit of happiness

Примеры использования Немного счастья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще немного счастья.
Just a little more happiness.

Продай и мне немного счастья.
Sell me some happiness.

Добавил немного счастья в ваш день?
Adding a little happy to your day?

Купила бы себе немного счастья.
Buy myself some happiness.

Просто немного счастья.
Just a little bit of sunshine.

Готов раздать немного счастья?
Ready to spread a little joy?

Бену нужно немного счастья в его жизни.
Ben needs some happiness in his life.

Нам просто нужно немного счастья.
We just need a little happy.

Так давайте возьмем их деньги, и дадим им немного счастья.
So let's take their cashand make them happy.

Она хотела этого, немного счастья.
She only wanted some happiness.

Я нашел немного счастья и пристрелю его прямо сейчас!
I found me some happiness, I'm gonna shoot it now!

Все заслуживают немного счастья.
Everybody deserves a little happy.

Немного счастья, скрытого за всеми этими окнами.
That little bit of happiness concealed behind those windows.

А ты заслужила немного счастья, мам.
And you deserve some happiness, Mom.

Разве мы не заслуживаем немного счастья?
Don't we deserve some happiness?

Разве я не заслуживаю немного счастья после развода?
What? I don't deserve a little post-divorce happiness?

Теперь она заслуживает немного счастья.
She deserves a little happiness now.

Хоть немного счастья а потом придет море. Да, море.
At least a little bit of happiness then the sea will come.

Мы оба заслуживаем немного счастья, Делл.
We both deserve a shot at happiness, Dell.

Разве Кристэл не заслуживает немного счастья?
Doesn't Crystal deserve some happiness?

Я молилась о том, чтобы вопреки боли, которую я причинила, из этого получилось хоть немного счастья.
I have prayed that, despite the pain I have caused, some happiness would come out of it.

Чтобы у нее в жизни появилось немного счастья.
So she can have some happiness in her life.

Если бы, чтобы быть счастливым просто, более открытыми настроение, знает, как дать немного, то немного счастья!
Had to be happy is simple, more open-minded mood, know how to give a little, then a little bit of happiness!

Я прихожу сюда, чтобы купить себе немного счастья.
I come here to buy myself a little happiness.

МьI работали много и поэтому заслужили немного счастья, как и все американцьI.
We laboured hard and deserve the happiness that all Americans know to be their birthright.

Я думаю, наша сестра заслуживает немного счастья.
I think our sister deserves a shot at happiness.

Если вы хотите купить подарок на день реждения или просто так подарить немного счастья, то у нас много идей для разньих подарков детям которые подходят для каждато возраста.
Whether you're buying a gift for someone's birthday or simply to spread a little happiness, we have lots of different gift ideas for kids.

Выйдя за Эдгара она обрела немного счастья.
In marrying Edgar, she found a measure of happiness.

Спартак многим пожертвовал в своей жизни, и взамен заслужил хоть немного счастья.
Spartacus has sacrificed much in this life. He deserves some small measure of happiness in return.

Потому что я иду по жизни дальше и наконец смог найти хотя бы немного счастья и вы оба не можете этого вынести!
Because I am moving forward in my life, and I have finally scratched out a little bit of happiness and you two can't stand to see it!