ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО СЧАСТЬЯ на Английском - Английский перевод

• human happiness

Примеры использования Человеческого счастья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любви и человеческого счастья!
Love and human happiness!

Богатиков всегда боролся против мародеров человеческого счастья.
Bogatikov always fought against the marauders of human happiness.

А как же основы человеческого счастья?
What is it about the basics of human happiness,?

Мы желаем Вам любви, взаимопонимания, теплых чувств и искреннего человеческого счастья!
We wish you love, understanding, warm feelings and true human happiness!

В проблеме человеческого счастья есть сторона, связанная с межчеловеческими отношениями.
In the problem of human happiness there is a view connected with relations between people.

В результате такого отбора уровень человеческого счастья ограничен биологически.
As a result of these selection pressures, the extent of human happiness is limited biologically.

Мое программирование показывает, что цель, причина, жить является одним из… наиболее важных факторов человеческого счастья.
My programming shows that a goal, a reason to live is one of the most critical factors in human happiness.

Масленица- воспоминание человеческого счастья, которым наслаждались Адам и Ева в раю.
As Great Barekendan is also called, commemorates the human bliss, which Adam and Eve enjoyed in the Garden of Eden.

Желаем процветания колледжу, а Вам- крепкого здоровья, человеческого счастья, уверенности в будущем.
We wish prosperity to the college and wish You good health, human happiness, confidence in the future andvigilant God's wardship.

Поэтому была исследована структура основ человеческого счастья, выделим усиливающие и уменьшающие факторы счастья..
For it has been investigated in depth the foundations of human happiness, emphasizing their reducing factors and amplifiers.

Ибо в этот день все они, так же как и настоящие друзья, искренне желают Вам здоровья, любви, настоящего человеческого счастья и душевного покоя.
Today your true friends together with them wish you health, love, true human happiness and peace of mind.

От всей души желаю редакционным коллективам, всем сотрудникам средств массовой информации здоровья, вдохновения, творческих успехов, большого человеческого счастья!
With all my heart I wish editorial collectives, all employees of mass media health, inspiration, work success, much human happiness!

Так, живущий в единстве и сотрудничестве человеческой жизни, человеческого счастья нет сомнений, но лицемерие сотрудничества человеческого сотрудничества.
So, living in unity and cooperation of human life, human happiness is no doubt, but the hypocrisy of the cooperation of human cooperation.

Преданность и любовь к Конану делают Валерию« чем-то бо́льшим, чем просто ценным компаньоном для него»; она отражает« возможности человеческого счастья».
The loyalty and love she displays for Conan makes her more than a companion to him; she represents his"possibilities of human happiness.

Королевство Бахрейн также поддерживает все гуманитарные проекты, направленные на поощрение человеческого счастья, а также цивилизованных взглядов, направленных на защиту людей и обеспечение безопасности человека и стабильности.
The Kingdom of Bahrain also supports all humanitarian projects aimed at promoting human happiness as well as the civilized visions designed to protect people and to ensure human security and stability.

Наконец, существует социогенез, являющийся наукой о формировании самого эволюционного процесса для оптимизации прогресса, человеческого счастья и личностной самореализации.
Finally there arrives sociogenesis, which is the science of shaping the evolutionary process itself to optimize progress, human happiness and individual self-actualization.

Хотя эта прекрасная мечта редко реализуется во всей своей полноте, она продолжает жить как возвышенный идеал, неизменно увлекающий эволюционирующее человечество и заставляющий его прилагать все больше усилий для достижения человеческого счастья.
Though this beautiful dream is seldom realized in its entirety, it endures as a glorious ideal, ever luring progressing mankind on to greater strivings for human happiness.

В дидактической поэме рассматриваются вопросы человеческого счастья в связи с знанием, метафизические размышления сочетаются с сатирическими выпадами в адрес церковного лицемерия, в особенности папства и Мартина Лютера.
The didactic poem addresses the subject of human happiness in connection with scientific knowledge, and combines metaphysical speculation with satirical attacks on ecclesiastical hypocrisy, and especially on the Popes and Martin Luther.

Благородная позиция человека, свободный и правильный выбор, добрые мысли, слова и поступки приводят к торжеству Ахура Мазда, победе правды и достижению человеческого счастья.
Man's noble position, free and right choice and his good thoughts, words and deeds lead to triumph of Ahura Mazda, to victory of truth and to the achievement of human happiness.

Все, что нужно для человеческого счастья, должно исходить из обоих этих источников- духовного и физического-, из способности обитать в неподвижном центре, в развитой интеллектуальной и эстетической натуре, и в здоровом и бодром теле.
All that is needful to a man's happiness must come from both these sources--the spiritual and the physical--from the ability to rest in the still centre, in the developed intellectual and aesthetic natures, in the good health and vigour of the body.

Далее Харрис очерчивает контуры того, что он называет« наукой добра и зла»- рациональный подход к этике, который, по его утверждению, должен быть основан на вопросах человеческого счастья и страдания.
Next, Harris goes on to outline what he terms a"science of good and evil"- a rational approach to ethics, which he claims must necessarily be predicated upon questions of human happiness and suffering.

Отражая сильное влияние Руссо,« Письма, написанные в Швеции, Норвегии и Дании» развивают темы, поднятые в его книге« Прогулки одинокого мечтателя»( 1782):«… поиск источника человеческого счастья, стоическое отклонение материальных товаров, экстатическое объятие природы и существенную роль чувства в понимании».
Reflecting the strong influence of Rousseau, Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark shares the themes of the French philosopher's Reveries of a Solitary Walker(1782):"the search for the source of human happiness, the stoic rejection of material goods, the ecstatic embrace of nature, and the essential role of sentiment in understanding.

Настоящее человеческое счастье противоречиво по своей природе.
Genuine human happiness is contradictory of its nature.

Потому что я видел, как выглядит человеческое счастье.
Now I know what human happiness looks like.

Мы ведь не продукт рекламируем, а простое человеческое счастье.
We do not advertise the product, we advertise human happiness.

Он неуловим как человеческое счастье!
It's as elusive as human happiness!

Поэма посвящена борьбе против шайтана, за человеческое счастье.
The poem is devoted to the struggle against evil and for human happiness.

Фильм рассказывает о человеческом счастье.
A Lecture on Human Happiness.

Эта древняя культура внесла большой вклад в человеческое счастье;
This ancient culture has contributed much to human happiness;

Ибо действительно оно играет главную роль в человеческом счастье.
Because really it plays the main role in human happiness.