НЕСКОЛЬКИХ ТЫСЯЧ на Английском - Английский перевод

• several thousand
• several thousands

Примеры использования Нескольких тысяч на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда по крайней мере принять от нескольких тысяч.
Then at least take away a few thousand.

Вполне подойдет для нескольких тысяч жителей!
Quite a town for several thousands residents!

Число присутствующих могло доходить до нескольких тысяч.
Attendance grew to a few thousand.

Ну, поиски сужаются до нескольких тысяч пистолетов.
Well, that limits it to a few thousand guns.

Проведение нескольких тысяч гистопатологических обследований;
Performance of several thousand histopathologies;

А все из-за сэкономленных нескольких тысяч рублей.
And all because of the savings of several thousand rubles.

В реальной жизни таких вариаций может быть до нескольких тысяч.
There can be up to several thousands in the real life.

Эти пятна могут достигать размером нескольких тысяч километров.
The spots can be several thousands of kilometers wide.

Образование Оберона, вероятно, продолжалось в течение нескольких тысяч лет.
Oberon's accretion probably lasted for several thousand years.

Однако, она легко может достигать нескольких тысяч долларов в сутки.
However, it can easily reach several thousand dollars per day.

Каждой фотографией можно заработать от пары сотен до нескольких тысяч евро.
Earn up to several thousand Euros per photo.

Суммы варьируются от ста до нескольких тысяч долларов США.
Amounts roughly range from the equivalent of one hundred to several thousand USD.

В 1950- х и 1960- х годах это число сократилось до нескольких тысяч.
In the 1950s and 1960s, this number declined to a few thousand.

А после нескольких тысяч итераций обучения тест выглядит уже довольно хорошо.
But after several thousand more training iterations, it looks pretty good.

Подобные скопления могут содержать до нескольких тысяч звезд.
Cool Fact Star clusters like this one can contain up to a few thousand stars.

Он никому не причинил вреда, кроме нескольких тысяч богатых валютных спекулянтов.
It has done no harm to anybody except a few thousand rich currency manipulators.

Комментируя велогонки, вы ведь работаете для нескольких тысяч человек?
Commenting on the bicycle race, you're working for a few thousand people?

Распыление агента внутри здания в лучшем случае может привести к гибели нескольких тысяч.
At best, dispersing the agent inside a building might kill a few thousand.

Их доход- от нескольких сот до нескольких тысяч долларов.
These credits range from several hundred dollars to a few thousand dollars.

Количество таких ферментов в живом организме может достигать нескольких тысяч.
The number of such enzymes in a living organism can reach several thousands.

Интерфейс V5. 2 способен поддерживать до нескольких тысяч каналов данных.
V5.2 interface is capable of supporting up to several thousand channels of data.

Образование Умбриэля путем аккреции, вероятно, продолжалось в течение нескольких тысяч лет.
Umbriel's accretion probably lasted for several thousand years.

После нескольких тысяч лет люди наконец- то решили начать заботиться об окружающей среде.
After several thousands of years people have finally decided to think about the environment.

Справочник веществ содержит готовые формулы для нескольких тысяч веществ.
The substances reference contains ready-made formulas for several thousand substances.

Среди нескольких тысяч представленных продуктов объективы ZEISS- среди победителей престижных дизайнерских премий.
ZEISS lenses are among the winners of the several thousand products entered for prominent design awards.

Было подсчитано, что молох, за один день может съесть до нескольких тысяч муравьев.
It has been estimated, that Moloch, one day can eat up to several thousand ants.

Цена стартует от нескольких тысяч долларов и уходит в бесконечность- для некоторых моделей все детали, вплоть до застежки- молнии, изготавливаются из золота.
The price is from several thousand dollars to infinity- in some cases all details including zippers are made of gold.

Измеренные уровни концентрации в пище колеблются от 30 до нескольких тысяч мкг/ кг.
Levels in food in the range of 30 to several thousands μg/kg have been measured.

У компании уже был опыт успешной отправки нескольких тысяч человек на трех судах.
The company already had experience of successful delivery of several thousand people on three ships.

Их вместимость варьируется от нескольких сотен до нескольких тысяч литров.
Their capacities vary between a few hundred litres to a few thousand litres.