НЕСЛА на Английском - Английский перевод

• carried
• bore
• had
• incurred
• was responsible
• held
• carrying
• bears

Примеры использования Несла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она несла это.
She was carrying this.

Ты несла меня на руках.
You carried me.

Она что-то несла в руках.
She had something in her hands.

Я несла это ей.
I was taking it to her.

Элейн несла мне пакет.
Elaine was bringing me the package.

Я несла свою беду…».
I had all sorts of problems….

Ты бы предпочел чтобы я несла тебя?
Would you prefer that I carry you?

А я несла его ноги.
And I carried his legs.

Я убила мать, которая несла малыша.
I killed a mother holding her child.

Она несла желтые цветы!
He Carried Yellow Flowers!

Я видела, как ты несла Мэнни в кровать.
I have watched you carry Manny to bed.

Я несла Джуду его обед.
I was bringing Jude his dinner.

Я не хочу чтобы ты несла больше своего веса.
I don't want you carrying any more than you already are.

Ты несла его, кто не вернулся.
You carried him, who won't return.

Сила этого ветра несла меня с ужасающей скоростью.
The force of that wind carried me with tremendous speed.

Она несла его обратно вниз.
And she was bringing it back downstairs.

И та же любовь и радость, которую она несла к Шабату.
Both the same love and pleasure, that she carried to the Shabat.

Я несла ей шлейф на ее коронации.
I carried her train at her coronation.

Тогда-то я и увидел эту девочку, которая несла свою сестренку за спиной.
Then I saw a girl carrying her sister on her back.

Я несла свежие яйца в своей шляпе.
I was toting fresh eggs in my bonnet.

Ты вытащила его и несла его на спине к автобусу.
You pulled him out and you carried him on your back to the bus.

Я несла тебя завернутого в одеяло!
I carried you all wrapped up in covers!

Все путешествие« Лелитка» несла на своих крыльях украинский флаг.
All travel"Lelitka" carried on your wings of the Ukrainian flag.

Несла ее выше полей мысли исхоженных.
Bore her above the trodden fields of thought.

Каждая из двух бомб несла заряд, равный 20 тысячам тонн взрывчатки.
Each of the two bombs had the power of 20,000 tons of explosives.

Я несла пирог, но он сточил его в такси.
I brought a cake but he ate it in the taxi.

Маленькая девочка несла букет гвоздик когда ее сбили.
The little girl was carrying a bunch of pink carnations when she was killed.

Я несла одну из его гитар как поклонница группы.
I carried one of his guitars like a groupie.

Каждая конференция несла в себе что-то отдельное и особенное для каждого.
Each conference held in itself something separate and special for everyone.

Она несла herseIf Iike driII сержант, вы знаете.
She carried herself like a drill sergeant, you know.