НЕУДАЧНИКАМИ на Английском - Английский перевод

• losers
• failures
• loser
• failure

Примеры использования Неудачниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не сплю с неудачниками.
I don't sleep with losers.

С теми неудачниками покончено.
I'm through with those losers.

Это сделает вас неудачниками!
It makes you a screw-up!

Так, Макс, нельзя обзывать других детей неудачниками.
All right, Max, we don't call other kids losers.

Я попадал в пару с неудачниками.
I just get paired with losers.

Знаешь кто стал неудачниками без работы?
Do you know who become losers with no jobs?

Мы тогда были полными неудачниками.
We were such losers back then.

Им нравится видеть нас неудачниками, я думаю, вот в чем дело.
They like seeing us fail, I think that's what it is.

Она постоянно с этими неудачниками.
She's always with these losers.

С твоей сообразительностью тебе не место в подвале с этими неудачниками.
You are clearly too smart to be down here with these dingle-bells.

Ловил кайф с неудачниками.
Getting high with a bunch of losers.

Может, мы будем родителями- неудачниками.
Maybe we will be lousy parents.

Делать с этими талантливыми неудачниками целых три альбома.
To make three albums with those talentless losers.

Ну, в своей жизни они были неудачниками.
Well, they were losers in life.

Большинство детей в лагере были неудачниками, согласные на все ради шоколадки.
Most of the campers are unfortunates who will do anything for a candy bar.

Ты ходишь на свидания с неудачниками?
You go on dates with failures?

Когда родители говорят такую чушь, дети становятся неудачниками.
When parents say stupid things like that, the kids turn out to be failures.

Ќу,€ бы не назвал их неудачниками.
Well, I wouldn't exactly call it a failure.

Знаете, бета- тестировщики могут быть полными неудачниками.
You know, beta testers can be real losers.

Они могут считать себя неудачниками, как будто они тем самым подвели свои семьи.
They may feel unsuccessful, as if they have failed their families in this way.

И ты знаешь, что мы делаем с неудачниками.
And you know what we do to losers.

Начался с момента, когда ты назвал консерваторов идиотами, а либералов неудачниками.
Started the moment you called conservatives idiots and liberals losers.

Я не останусь здесь с двумя неудачниками.
I'm not staying here with these two losers.

Не могу поверить, что позволила матери уговорить меня встретиться с ее друзьями- неудачниками.
I can't believe I let my mom talk me into hanging out with her loser friends.

Потому что мы чувствуем себя неудачниками.
Because we feel like we're failing.

В мужском обществе мужчины могут быть победителями или неудачниками, нередко выступая в двух ипостасях одновременно.
Men can be winners in a male society- or they can be losers.

Похоже тебе следует сидеть с неудачниками.
Maybe you should sit with the losers.

Понятие банкротства- жалкая подделка, и это дьявол, кто удостоверяется, что наряду с банкротством, люди будут чувствовать себя опозоренными и неудачниками.
The concept of bankruptcy is a poor counterfeit and it is the devil that makes sure along with bankruptcy, people are made to feel ashamed and a failure.

Не надо было называть тех детей неудачниками.
You shouldn't have called those kids losers.

Все смеются над моими так называемыми друзьями- неудачниками.
Everyone's making fun of my so-called loser friends.