НЕУСТОЙЧИВЫ на Английском - Английский перевод

• are unstable
• volatile
• fragile
• are unsustainable
• is unstable

Примеры использования Неустойчивы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индикаторы смещения неустойчивы.
Shift indicators are erratic.

Жизненные показатели неустойчивы. 88% на 5 литров.
Vitals are unstable. 88% on 5 liters.

Однако все эти тенденции неустойчивы.
However, all these trends are fragile.

Малые народы неустойчивы перед лицом глобализации.
Small nations are unstable in front of globalization.

Но вы более чем немного неустойчивы.
But you're more than a little unstable.

Налогово- бюджетные перспективы по-прежнему крайне неустойчивы.
The fiscal outlook remains extremely fragile.

Все места, где вы ступаете, неустойчивы и гладкой.”.
All the places where she step, are unstable and smooth.”.

Налогово- бюджетные перспективы по-прежнему неустойчивы.
The fiscal outlook remains fragile.

Решения неустойчивы в присутствии к сильным окислителям.
Solutions are unstable in the presence of strong oxidizers.

Возможные переломы обеих рук, кости таза неустойчивы.
Possible fractures in both arms, unstable pelvis.

Арти, эти полки все еще неустойчивы из-за землетрясения на прошлой неделе?
Artie, are those shelves still unstable from the quakes last week?

Частота его сердечных сокращений и кровяное давление были неустойчивы.
His heart rate and BP have been fluctuating.

Уровни энергии были неустойчивы последние несколько секунд перед закрытием врат.
Power levels were intermittent the last few seconds before it shut off.

Некоторые атомы устойчивы в естественных условиях, а другие неустойчивы.
Some atoms are naturally stable, others are unstable.

Хотя вещи неустойчивы в финансовом отношении, Это был великолепный год.
Although things are precarious financially, it's been a magnificent year.

Орбиты тел семейства кентавров неустойчивы из-за возмущений, оказываемых планетами- гигантами.
The orbits of centaurs are unstable due to perturbations by the giant planets.

Однако слишком долго их сохранять невозможно как раз изза того, что такие модели неустойчивы.
But one cannot do that for very long, because those patterns are unsustainable.

Если подмостки неустойчивы, Вы можете получить травму если упадете или оступитесь.
If the scaffold is unstable, it may cause injuries due to fall and stumbling.

В данный момент многие их этих групп неустойчивы, им недостает навыков, знаний, опыта и ресурсов.
Currently many of these groups are non-sustainable, lacking skills, knowledge, experience and resources.

Если подмостки неустойчивы, Вы можете упасть ли опрокинуться вниз головой, что приведет к травме.
If the scaffold is unstable, you may fall or topple down, thus causing injury.

Определение экстремумов масштабного пространства дает слишком много кандидатов в ключевые точки, некоторые из которых неустойчивы.
Scale-space extrema detection produces too many keypoint candidates, some of which are unstable.

Однако эти процессы еще неустойчивы и недостаточно широки и требуют дальнейшего ускорения.
These developments are, however, uneven and inadequate and need to be further expedited.

Остающиеся запасы довоенных взрывчатых веществ в Сомали ограничены, как правило, неустойчивы и непригодны для использования.
Remaining stocks of pre-war explosives in Somalia are limited, generally unstable and unsuitable for use.

Эти системы относительно неэффективны и неустойчивы ввиду ограниченности доступа кислорода к горючему материалу.
These systems are relatively inefficient and unstable due to restricted access of oxygen to the combustible material.

Как видно на фотографиях, чипсы сформированный обычных коснитесь неустойчивы, с завитками в различных форм и размеров.
As can be seen in the photographs, chips formed by the conventional tap are unstable, with curls in various shapes and sizes.

Грунты верхних ИГЭ фильтрационно неустойчивы к действию напорных вод( стенки траншеи могут обрушиваться);
The soils of the upper IGE are filtering unstable against the action of pressure waters(the walls of the trench can collapse);

Особенно, если использовать некоторые низкого качества чернил, когда температура выше 33 градусов или ниже 5 градусов чернил неустойчивы.
Especially, if use some poor quality ink, when the temperature is above 33 degrees or below 5 degrees the ink are unstable.

Но минилодки по-прежнему оставались плохо управляемы, неустойчивы и норовили неконтролируемо всплывать или погружаться.
However, the midgets were still difficult to control, unstable, and prone to surfacing or diving uncontrollably.

В распоряжении спасательных команд было всего три часа на всю операцию, а эвакуируемые были крайне физически слабы и психически неустойчивы.
The rescue teams had only three hours for the entire operation and the evacuees were physically weak and emotionally very unstable.

Более того, Тегмарк утверждает, что если T> 1, протоны и электроны были бы неустойчивы и могли бы распадаться на более массивные частицы.
Moreover, if T> 1, Tegmark maintains that protons and electrons would be unstable and could decay into particles having greater mass than themselves.