Примеры использования Нефтегазовой промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Решения Teknos для нефтегазовой промышленности.
Индивидуальные решения для нефтегазовой промышленности.
Made-to-Measure Solutions for the Oil and Gas Industry.В настоящее время инвестиции японского банка сфокусированы на нефтегазовой промышленности.
So far the Bank's investments have been focused on the oil and gas industry.Правительство Аргентины придает нефтегазовой промышленности огромное значение.
The Argentine government considers the oil and gas industry to be very important.Одной из таких работ стал Кориолисов расходометр для нефтегазовой промышленности.
One of such developments is Coriolis flow meter for oil-and-gas industry.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
химической промышленностипищевой промышленностиобрабатывающей промышленностигорнодобывающей промышленностиавтомобильной промышленностиугольной промышленностифармацевтической промышленностинефтяной промышленноститекстильной промышленностидобывающей промышленности
Больше
Использование с глаголами
обрабатывающая промышленностьпромышленность является
добывающую промышленностьпромышленности в развивающихся
добывающие отрасли промышленностииспользуется в промышленностиперерабатывающую промышленностьзанятых в промышленностипромышленность находится
промышленность предлагает
Больше
Непериодическая публикация: последние события в нефтегазовой промышленности стран Центральной Африки.
Non-recurrent publication: recent developments in oil and gas industry in Central Africa.Проект относится к области диагностики объектов нефтегазовой промышленности.
Механизмы развития нефтегазовой промышленности в условиях международных санкций.
Mechanisms Электропривод типовых механизмов в нефтегазовой промышленности.
Electric model mechanisms in the oil and gas industry.Оптимизация ресурсного обеспечения в рамках надежности работы объектов нефтегазовой промышленности.
Лица, работающие в нефтегазовой промышленности, рассматривают недвижимость в Москве в качестве надежных инвестиций.
People who work in the oil and gas industry consider Moscow real estate as a good investment.Американская компания планирует применить беспроводные решения в области нефтегазовой промышленности Азербайджана.
Company plans to use wireless solutions in Azerbaijani oil and gas industry.Начальник Отдела по контролю в нефтегазовой промышленности, геологии и за морскими нефтяными операциями, Астана.
Chief, Department of Control in the Oil-and-Gas Industry, Geology and Offshore Oil Operations, Astana.Данный сектор занимает второе место в структуре экономики страны после нефтегазовой промышленности.
This sector ranks second in the structure of the country's economy after the oil and gas industry.Один из крупнейших производителей насосного оборудования в СНГ для нефтегазовой промышленности, тепловой и атомной энергетики и др.
One of the largest manufacturers of pumping equipment in CIS for oil and gas industry, thermal Для этого надо срочно совершенствовать нормативную базу в трех отраслях,начиная с нефтегазовой промышленности.
Three sectors need urgent regulatory attention,starting with the oil and gas industry.Вездеход" Бурлак" можно использовать в хозяйстве, нефтегазовой промышленности, научно-исследовательских работах, государственной программе освоения Арктики.
AT vehicle«Burlak» can be used in household conditions, oil and gas industry, research activities, state program of the Arctic exploration.Координация работ в северной части Северного моря ведется из Ставангера- центра норвежской нефтегазовой промышленности.
Wintershall coordinates its activities in the Northern North Sea from Stavanger, the heart of Norway's oil and gas industry.Несмотря на не простую экономическую ситуацию в нефтегазовой промышленности, технологии производства сжиженного природного газа продолжают стремительно развиваться.
Despite tough economic environment in oil and gas industry, production of liquefied natural Значимым результатом проекта является разработка российского массового кориолисового расходомера для нефтегазовой промышленности.
The most significant result of this project is the development of a Russian Coriolis flowmeter for the oil-and-gas industry.Государственный пенсионный фонд был учрежден в 2006 году ивключает бывший Государственный фонд нефтегазовой промышленности и Фонд национальной системы страхования.
The Government Pension Fund was established in 2006, andencompassed the former Government Petroleum Fund and the National Insurance Scheme Fund.Основными видами деятельности компании являются дноуглубительные работы истроительство в прибрежных районах для нефтегазовой промышленности.
The company's core activities are dredging Посвятив всю свою жизнь развитию нефтегазовой промышленности, он придавал первостепенное значение подготовке высококвалифицированных специалистов.
Devoting all his life to Big Data технологии предоставляют важные подходы иинструменты для создания систем управления данными для нефтегазовой промышленности.
Big Data technologies provide key approaches Такие приспособленные для транспортировки системы используются в нефтегазовой промышленности, химическом производстве, на заводах по производству аммиака и нефтеперерабатывающих заводах.
These skid mounted systems are used in the oil and gas industry, ammonia plants, chemical manufacturing facilities, Являлся куратором открытия в Санкт-Петербурге Северо-Западной секции Международного общества инженеров нефтегазовой промышленности SPE.
Mars Khasanov played the role of supervisor in establishing the Northwest Section of the Society of Petroleum Engineers(SPE) in Saint Petersburg.На XVII заседании Народного Совета Туркменистана, состоявшемся 25 октября 2006 года, была принята Программа развития нефтегазовой промышленности Туркменистана на период до 2030 года.
A programme of oil and gas industry development for the period up to 2030 was adopted at the seventeenth session of the People's Council, on 25 October 2006.Научно-технический и производственный журнал, предоставляющий информацию о развитии производства и наукоемких технологий нефтегазовой промышленности.
Scientific and technical journal that provides information on the development of high technology production in oil and gas industry.На шасси автомобилей« УРАЛ» монтируется свыше 400 образцов спецтехники для нефтегазовой промышленности, силовых ведомств, лесного комплекса, дорожного хозяйства и строительства.
Over 400 types of special equipment applicable for oil-and-gas industry, enforcement authorities, timber Вся законодательная деятельность, имевшая место в этой сфере с момента принятия ЮНКЛОС, была посвящена исключительно нефтегазовой промышленности.
Any legislative activity that has taken place in this area since the adoption of UNCLOS has been focused only on the oil and gas industry.
