НЕФТЯНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• oil industry
• petroleum industry
• petroleum sector

Примеры использования Нефтяная промышленность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нефтяная промышленность.
Oil industry.

С/ Только нефтяная промышленность.
C/ Petroleum only.

Нефтяная промышленность Ирака.
Iraq's oil industry.

Примером является нефтяная промышленность.
An example of this is in the oil industry.

Нефтяная промышленность и энергетика.
The petroleum and energy industry.

Другой важной отраслью, является нефтяная промышленность.
The other significant industrial employer is the petroleum sector.

Нефтяная промышленность- в части выбросов SO2, ТЧ и NOx.
Petroleum industry for SO2, PM and NOx emissions.

Огромное количество всего мирового гуара потребляет нефтяная промышленность.
A huge amount of the world's guar is consumed by the oil industry.

Нефтяная промышленность является ведущей отраслью мексиканской экономики.
Oil industry is the leading sector of the Mexican economy.

Основной категорией крупных стационарных источников выбросов является нефтяная промышленность.
The major stationary source category is the petroleum industry.

Нефтяная промышленность является основным источником доходов Венесуэлы.
The oil industry is the main source of income for Venezuela.

Соответственно, нефтяная промышленность Кот- д' Ивуара переживает период умеренного роста.
Côte d'Ivoire's oil industry has consequently experienced moderate growth.

Нефтяная промышленность добыча, хранение, переработка, первичное распределение.
Oil industry mining, storage, refineries, primary distribution.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПИЛОТНЫЕ ДЕЙСТВИЯ- АТЫРАУ В Атырау доминирует нефтяная промышленность и ее ответвления.
RECOMMENDED PILOT ACTIONS- ATYRAU Atyrau is dominated by the oil industry and its offshoots.

Нефтяная промышленность, включая транспортировку, погрузку и разгрузку нефтепро.
Petroleum industry, including petroleum product handling.

Согласно общему впечатлению, сложившемуся у группы экспертов, нефтяная промышленность Ирака находится в плачевном состоянии.
The group of experts' overall general impression is that the oil industry of Iraq is in a lamentable state.

Нефтяная промышленность является ключевым источником пополнения государственного бюджета Российской Федерации.
Oil industry is the key source of the state budget growth in Russia.

В Габоне нет плантаций, на которых используется детский труд, а нефтяная промышленность является слишком специализированной областью, чтобы там использовался детский труд.
There were no plantations in Gabon employing child labour and the oil industry was far too specialized to use children.

Нефтяная промышленность Апшеронского полуострова упоминается в трудах древних и средневековых историков.
The Absheron peninsula's oil industry is mentioned in the works of ancient and medieval historians.

Его библиографический указатель 1977 года« Нефтяная промышленность в Азербайджане» был единственным научным источником в этой области в течение длительного времени.
The bibliographic reference"The Oil Industry in Azerbaijan" he published in 1977 remained to be the only scientific source in this field for a long time.

Нефтяная промышленность внесла значительный вклад в обеспечение фронта и тыла нефтепродуктами.
The oil industry made a substantial contribution to provision of the front-line and back land with petrochemicals.

В таких областях, как энергоснабжение, водопользование и нефтяная промышленность, была достигнута взаимозависимость и созданы комплексные системы с региональной ориентацией.
Interdependencies and regional-oriented integrated systems were created in the fields of electricity supply, water management and the oil industry.

До 1985 года нефтяная промышленность была ведущим сектором, а туризм занимал второе место.
Up until 1985, the oil industry had been the leading sector with the tourist industry in second place.

Ресурсы ископаемого топлива в Азербайджане представлены нефтью, газом, битуминозным сланцем, торфом и т. д., нефтяная промышленность- самый важный сектор азербайджанской экономики.
Fossil-fuel resources in Azerbaijan are presented by oil, gas, oil shale, peat etc. The petroleum industry is the most important sector of the local economy.

Ключевые слова: нефтяная промышленность, логистические информационные системы, планирование добычи нефти и газа.
Keywords: oil industry, logistics information systems, planning oil and gas extraction.

Канада является необычной среди развитых стран из-за важности своего сырьевого сектора, в котором лесозаготовка и нефтяная промышленность являются самыми важными отраслями.
Canada is unusual among developed countries in the importance of its primary sector, in which the forestry and petroleum industries are two of the most prominent components.

Нефтяная промышленность обещала, но так никогда и не установила современное оборудование по наблюдению за айсбергами.
The oil industry promised, but never installed, state-of-the-art iceberg monitoring equipment.

Группа указывает на то, что важнейшим источником государственных доходов является нефтяная промышленность и что претензии в связи с такими доходами уже были поданы и компенсированы.
The Panel notes that the main source of Government revenue is derived from the oil sector, and that claims for such revenue have been filed and awards of compensation made.

Он подчеркнул, что нефтяная промышленность может дать согласие на технические требования по свинцу и сере, основывающиеся только на объемах выбросов.
He underlined that the oil industry could only agree on the emission-based specifications for lead and sulphur.

Департамент осуществлял многие связанные с ТСРС компоненты в рамках финансируемых из ОПЗ проектов в таких областях, как перестройка системы государственного управления и использование водных ресурсов во Вьетнаме, нефтяная промышленность в Чаде и управление экономикой в Буркина-Фасо, а также в рамках региональных программ в области энергетики в Латинской Америке, охраны окружающей среды в угольной промышленности в странах Средней Азии и Восточной Европы, национальных режимов инвестирования в Центральной Америке и микроэкономического моделирования и анализа в Западной Африке.
The Department implemented many project components with the TCDC modality in IPF-supported projects on public administration reforms and the water sector in Viet Nam, the petroleum sector in Chad and economic management in Burkina Faso, and in regional programmes on energy in Latin America, the environment in the coal-mining sector in Central Asia and Eastern Europe, national investment regimes in central America and macroeconomic modelling and analysis in western Africa.