НОВЫХ ДОРОГ на Английском - Английский перевод

• new roads
• new ways
• new road
• new highways

Примеры использования Новых дорог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новых дорог украсить на праздники.
Eight new ways to decorate for the holidays.

В 2015 году в Green Hills появится несколько новых дорог.
In 2015 Green Hills will see a few new roads.

Проектирование новых дорог и развязок, требует качественного картографического обеспечения.
Designing of new roads and junctions requires appropriate mapping.

В 2011- 2015 годах в Москве было построено 400 км новых дорог.
In 2011-2015, 400 km of new roads were built in Moscow.

Правительство построило 55 новых дорог протяженностью почти 2000 миль.
The government has constructed 55 new roads measuring nearly 2,000 road miles.

Строительство новых дорог, расширение государственных магистралей, пограничная полоса и т. д.
Construction of new roads, widening of national roads, border strips or the like.

Мы построили сотни километров новых дорог, десятки мостов- десятки мостов!- и тоннелей.
We have built hundreds of kilometers of new roads, dozens of bridges(dozens!) and tunnels.

Здесь вы найдете даже целые новые регионы и сотни километров новых дорог для исследования.
Here you can find even entire new regions and hundreds of kilometers of new roads to explore.

Мы проложили 8000 км новых дорог-- больше, чем за всю историю страны.
A total of 8,000 km of new roads have been constructed, more than in the entire history of the country.

Позже, с постепенным ростом автомобильного движения, возникло немало проблем, связанных с проектированием новых дорог.
Later on, increasing vehicle traffic caused many problems relevant to the engineering of new roads.

Было сооружено восемь новых дорог на палестинской земле для соединения израильских поселений;
Eight new roads were constructed on Palestinian land for the purpose of connecting Israeli settlements;

Применяемые исландцами« Правила» стадийного строительства новых дорог с преднагрузкой заключаются в следующем.
Their“Rules” for staged construction in a preloading operation for a new road are as follows.

До тех пор, пока последние строительство новых дорог внушает надежду, что будет остановить процесс депопуляции.
Until the recent construction of new roads instills hope that will stop the process of depopulation.

В частности, прокладка новых дорог привела к изменению характера водотоков, что негативно отразилось на выпасе скота и земледелии.
In particular, new roads have changed water courses and have adversely affected grazing and farming.

В особенности это относится к строительству новых дорог, где этот объем сократился на 50% по сравнению с уровнем начала 90- х годов.
Especially construction of new roads has decreased, by 50 per cent compared with the level of the beginning of the 1990s.

Такие же усовершенствования должны быть включены и в проектирование новых дорог, иначе в будущем они могут стать причиной аварий.
The same improvements should be incorporated in the design of new roads, which may otherwise become a source of crashes in the future.

По его словам, несмотря на строительство новых дорог и мостов в Баку, предотвратить появление автомобильных пробок не удалось.
According to him, despite the construction of new roads and bridges in Baku, one fails preventing the emergence of traffic jams.

Внедрить принципы и практику аудита безопасности дорог в проектирование и строительство существующих и новых дорог любой категории 1.
Implemente d road safety audit(RSA) principles and practices in the design and construction of the existing and new roads 1.

При они всегда более большим realm изучения, люди смотрят для новых дорог получить высокие уровни для их для того чтобы быть полезны.
With them becoming an ever larger realm of study, people are looking for new ways to obtain high levels for them to be beneficial.

Продолжалось строительство новых дорог на севере Западного Фолкленда, где была завершена дорога в Мэйн- Поинт и Шеллоу- Бэй.
Progress has been maintained on new road construction in the north of West Falkland with the road to Main Point and Shallow Bay completed.

Всегда уточняйте схему проезда у администрации кемпинга, так как маршруты могут меняться из-за дорожных работ или открытия новых дорог.
Always double check directions with the campsite before embarking on your journey as routes may change due to road works, or the opening of new roads.

Китайская сторона заинтересована в строительстве новых дорог и ТЭС, а сербское правительство- в новом кредите в размере 1, 8 млрд. долларов.
The Chinese are interested in building new highways and energy supply plants, and the Serbian Government has asked for a new credit of 1.8 billion dollars.

Дорожно-строительные проекты, намеченные к завершению в 2011 году, включали как реконструкцию существующих участков, так и сооружение новых дорог.
The road projects planned for completed in 2011 included the reconstruction of existing sections, as well as the construction of new roads.

Сознавая эту проблему, правительство Израиля обратилось с просьбой к донорам финансировать строительство новых дорог для палестинского населения.
Aware of this problem, the Government of Israel has approached donors with the request that they fund the construction of new roads for the Palestinian population.

В некоторых странах в этом случае речь идет о строительстве совершенно новых дорог, в других же требуются меры по ремонту, расширению и увеличению существующих дорожных сетей.
In some jurisdictions this means building brand new roads, while in others it requires refurbishing, widening and extending existing road networks.

Все ворота, кроме Западных, были разрушены, и обширные части окруженной стеной цепи были разрушены, чтобы освободить дорогу для новых дорог и зданий.
All the gates but one, West Gate, were destroyed and extensive parts of the walled circuit were knocked down to make way for new roads and buildings.

Эта система была усовершенствована и расширена за счет строительства новых дорог и мостов, а также реконструкции уже существующих трасс и провинциальных дорог..
That system was improved and expanded through the construction of new highways and bridges, and paving of existing highways and provincial roads.

В некоторых странах, в том числе Индии, Лаосской Народно-Демократической Республике и Непале, топливные сборы используются для финансирования строительства новых дорог и их содержания.
Some countries, including India, the Lao People's Democratic Republic and Nepal, use fuel levies to finance new road construction and maintenance.

Немалые деньги будут потрачены и на развитие инфраструктуры города: строительство новых дорог, станций метро, расширение аэропорта Dubai International.
Considerable funds will also be spent on the development of the city infrastructure: construction of new roads, metro stations, expansion of the Dubai International Airport.

Прогнозируемый рост спроса на транспортные услуги будет оказывать все более возрастающее воздействие на существующую инфраструктуру и требовать строительства новых дорог или реконструкции существующих автомагистралей.
Forecast increases in demand for transport will also place an increasing strain on existing infrastructure and pressure for new road GE.95-23613 ECE/RCTE/PC/31 page.